Thêm bài hát từ SANTA
Mô tả
Trống bổ sung: Junior Rodríguez
Máy trộn: Jérome Devoise
Bass, Horn, Lập trình, Synthesizer, Violin: Kid Sophie
Hòa âm: Kid Sophie
Nhà sản xuất: Kid Sophie
Bậc thầy: Mike Marsh
Giọng hát: SANTA
Kỹ sư thu âm giọng hát: Thierry « Tyty » Blanchard
Sáng tác, viết lời: David Hallyday
Sáng tác, viết lời: Lionel Florence
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Des gens qui cherchent la lumière en pleine nuit.
Des gens qui courent après l'amour qui le fuit.
Des bras qui se lèvent pour un Dieu qu'ils ne voient pas.
Moi, j'ai ta chair contre ma chair.
En ça, je crois.
Vivre pour le meilleur.
C'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que vous.
Des hommes qui n'ont que l'illusion d'attendre un signe.
Et des femmes qui pleurent leurs enfants, mais restent dignes.
Toi, tu me rends plus fort chaque jour, sans Dieu ni loi.
Et quand nos corps se font l'amour, je sais pourquoi.
Vivre pour le meilleur, c'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que l'amour, que l'amour.
Et vivre pour vivre libre.
Aimer tout ce qu'on peut aimer encore et toujours ne vouloir que l'amour, que l'amour.
Vivre pour le meilleur.
C'est vouloir pour tout se donner.
Plus riche de ne rien garder que l'amour, que l'amour.
Et vivre pour vivre libre.
Aimer tout ce qu'on peut aimer encore et toujours ne vouloir que l'amour, que l'amour
Bản dịch tiếng Việt
Người tìm ánh sáng lúc nửa đêm.
Những người chạy theo tình yêu chạy trốn nó.
Những cánh tay giơ lên vì Chúa mà họ không nhìn thấy.
Tôi có thịt của bạn chống lại thịt của tôi.
Tôi tin vào điều đó.
Hãy sống vì điều tốt đẹp nhất.
Đó là muốn cho mình mọi thứ.
Giàu có hơn vì không giữ gì hơn bạn.
Những người đàn ông chỉ có ảo tưởng chờ đợi một dấu hiệu.
Và những người phụ nữ khóc thương con cái nhưng vẫn giữ được phẩm giá.
Bạn làm cho tôi mạnh mẽ hơn mỗi ngày mà không cần Chúa hay luật pháp.
Và khi cơ thể chúng ta làm tình, tôi biết tại sao.
Sống vì điều tốt nhất có nghĩa là muốn cống hiến hết mình.
Giàu có hơn khi không giữ gì ngoài tình yêu, chỉ tình yêu.
Và sống để sống tự do.
Yêu tất cả những gì bạn có thể yêu lại và luôn chỉ muốn tình yêu, chỉ tình yêu.
Hãy sống vì điều tốt đẹp nhất.
Đó là muốn cho mình mọi thứ.
Giàu có hơn khi không giữ gì ngoài tình yêu, chỉ tình yêu.
Và sống để sống tự do.
Yêu tất cả những gì có thể yêu hết lần này đến lần khác chỉ muốn yêu, chỉ yêu