Thêm bài hát từ Timar
Mô tả
Nhà sản xuất, sáng tác: Augustin Charnet
Sáng tác, sản xuất: Amine Farsi
Nhà sản xuất, sáng tác: TN Kane
Người viết lời, ca sĩ: Timar
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Akm sur Neptune
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je connais l'histoire de mon peuple
Le respect est ancestral, je fuck un défrisage
Je vais pas mettre de diamants sur ma montre
Je sais que dans les mines il y'a mes petits frères qui font du sale
Si seulement tu savais ce que ça coûtait
Dans la peine j'y ressens des acouphènes
Pour oublier de la haine dans la feuille
J'aimerais bien savoir qui n'a pas douté
T'imagines pas ce qu'on fait pour ter-mon
Les démons, les démons m'habitent
Le cœur tellement noir que j'abrite
Le passé s'est passé passé mal
Frère, j'ai le charme d'un ndoki d'Afrique
Nos morts elles sont numérotées pour ce niamorodé
Te venge pas car la vie va l'ôter
Je suis noir donc ma vie vaut qu'un peu
Il n'y a qu'au pays que nos sols sont l'enjeu
Non épéiste mais des traces sur la joue
Comme ce diamant de Sierra Leone
Dans ce bas monde faut plus que Léo
Mais si jamais j'ai pas les néons
J'évite les mots, j'annonce la météo
Le châtiment nous regarde
Je suis pas sûr que ça finisse bien, bien bien
Les diamants les diamants les diamants
Ma peau est brute mais elle brille comme jamais
Noir comme la richesse en Sierra Leone
Je pleure les malheurs de Léo le II
Même si les démons, les démons m'habitent
Je crime pendant que le cœur il saigne
Je vis dans une vie éphémère, je peux pas tout donner
Les larmes ne font pas que couler
Il y a du sang sous l'aponévrose plantaire
Je n'ai vu que la force des miens couler
On se tire dessus à défaut des boulets
Ne t'étonne pas que les reufs finissent cagoulés
J'ai vu les failles, j'ai pris des peines de malade
Noir est l'âme, j'ai besoin d'aiguiser ma lame
Si jamais demain j'ai le retour de flammes
Il n'y a qu'au pays que nos sols sont l'enjeu
Comme ce diamant de Sierra Leone
Dans ce bas monde faut plus que Léo
Mais si jamais j'ai pas les néons
J'évite les mots, j'annonce la météo
Le châtiment nous regarde
Je suis pas sûr que ça finisse bien, bien bien
Les diamants les diamants les diamants
Ma peau est brute mais elle brille comme jamais
Noir comme la richesse en Sierra Leone
Je pleure les malheurs de Léo le II
Même si les démons, les démons m'habitent
Je crime pendant que le cœur il saigne
Je vis dans une vie éphémère, je peux pas tout donner
Les diamants les diamants les diamants
Ma peau est brute mais elle brille comme jamais
Noir comme la richesse en Sierra Leone
Je pleure les malheurs de Léo le II
Même si les démons, les démons m'habitent
Je crime pendant que le cœur il saigne
Je vis dans une vie éphémère, je peux pas tout donner
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết lịch sử của dân tộc tôi
Tôn trọng tổ tiên, tôi đụ máy duỗi tóc
Tôi sẽ không đính kim cương vào đồng hồ của mình
Tôi biết trong hầm mỏ có những đứa em tôi làm những việc bẩn thỉu
Giá như bạn biết nó giá bao nhiêu
Trong cơn đau tôi cảm thấy ù tai
Để quên đi hận thù trong lá
Tôi muốn biết ai không nghi ngờ
Bạn không thể tưởng tượng được chúng tôi làm gì để kết thúc-của tôi
Ác quỷ, ác quỷ cư trú trong tôi
Trái tim đen tối mà tôi chứa chấp
Quá khứ đã sai lầm
Anh ơi, em có sức quyến rũ của một ndoki Châu Phi
Cái chết của chúng ta được đánh số cho niamorodé này
Đừng trả thù vì cuộc đời sẽ lấy đi
Tôi là người da đen nên mạng sống của tôi chỉ có giá trị một chút
Chỉ ở trong nước đất đai của chúng ta mới là vấn đề
Không có kiếm sĩ nhưng có vết hằn trên má
Giống như viên kim cương này từ Sierra Leone
Trên thế giới này bạn cần nhiều hơn Leo
Nhưng nếu tôi không có đèn neon
Tôi tránh lời nói, tôi thông báo thời tiết
Sự trừng phạt đang đến với chúng ta
Tôi không chắc nó sẽ kết thúc tốt đẹp, ừm
Kim cương kim cương kim cương
Da tôi thô nhưng lại sáng hơn bao giờ hết
Người da đen là sự giàu có ở Sierra Leone
Tôi thương tiếc những bất hạnh của Leo II
Kể cả khi lũ quỷ, lũ quỷ cư ngụ trong tôi
Tôi phạm tội trong khi trái tim tôi rỉ máu
Tôi sống trong cuộc đời phù du, tôi không thể cho đi tất cả
Nước mắt không chỉ chảy
Có máu dưới màng gan chân
Tôi chỉ thấy sức mạnh của tôi chảy
Chúng ta bắn nhau khi không có đạn đại bác
Đừng ngạc nhiên khi những đứa trẻ cuối cùng lại đội mũ trùm đầu
Tôi nhìn thấy những sai sót, tôi đau đớn tột cùng
Màu đen là linh hồn, tôi cần mài lưỡi dao của mình
Nếu ngày mai tôi có đoạn hồi tưởng
Chỉ ở trong nước đất đai của chúng ta mới là vấn đề
Giống như viên kim cương này từ Sierra Leone
Trên thế giới này bạn cần nhiều hơn Leo
Nhưng nếu tôi không có đèn neon
Tôi tránh lời nói, tôi thông báo thời tiết
Sự trừng phạt đang đến với chúng ta
Tôi không chắc nó sẽ kết thúc tốt đẹp, ừm
Kim cương kim cương kim cương
Da tôi thô nhưng lại sáng hơn bao giờ hết
Người da đen là sự giàu có ở Sierra Leone
Tôi thương tiếc những bất hạnh của Leo II
Kể cả khi lũ quỷ, lũ quỷ cư ngụ trong tôi
Tôi phạm tội trong khi trái tim tôi rỉ máu
Tôi sống trong cuộc đời phù du, tôi không thể cho đi tất cả
Kim cương kim cương kim cương
Da tôi thô nhưng lại sáng hơn bao giờ hết
Người da đen là sự giàu có ở Sierra Leone
Tôi thương tiếc những bất hạnh của Leo II
Kể cả khi lũ quỷ, lũ quỷ cư ngụ trong tôi
Tôi phạm tội trong khi trái tim tôi rỉ máu
Tôi sống trong cuộc đời phù du, tôi không thể cho đi tất cả