Thêm bài hát từ BigXthaPlug
Thêm bài hát từ Post Malone
Mô tả
Ngày phát hành: 21-11-2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hey, don't tell me you want me to stay.
My heart's made for running away. I don't know what else I can say.
But I'm so cold.
Like a long neck burning through a pay check, baby. I'm cold.
-So cold, so cold. -Ayy.
And I hate when it's cold, it remind me I'm alone. And that my heart is made of stone, plus I can never say I'm wrong.
I always did things on my own, but yet I never set the tone.
And since I never set the tone, I tend to put it in these songs.
At the age of twenty-one, it's like I wake. Felt all I ever needed was love, but now I beg for ditches.
Then love started to fade the very moment I got rich.
Like I faded from the pictures all because I made decisions. And I was told that you would stick around, but where you at?
They also told me just believe, I just know that you won't come back.
Feel like I'm chasing after make believe, red lamps around this track.
A thousand miles chasing for love that I just know I can't get back. So why you tell me that?
Hey, don't tell me you want me to stay.
My heart's made for running away. I don't know what else I can say. But I'm so cold.
Like a long neck burning through a pay check, baby. I'm cold.
So cold.
Was always told that as this shit get better, it get worse.
Wish I coulda gave my all, but I can tell you I'm not perfect.
I'm young and I'm still learning, so in other words, I'm still working.
Just to be a better man, and it's gon' happen, that's for certain.
'Cause for your love I'll fight, 'cause now I finally found my purpose.
So tired of tossing, turning, and wondering, my heart is hurting. So just give me this chance, I swear I'll try and make it better.
I'll walk through any weather just to have us here together. Ayy.
Hey, don't tell me you want me to stay.
My heart's made for running away. I don't know what else I can say.
But I'm so cold.
Like a long neck burning through a pay check, baby. I'm cold.
So cold. Baby, I'm so cold.
Don't tell me you want me to stay.
My heart's made for running away. Baby, I'm so cold.
Like a long neck burning through a pay check, baby. I'm cold.
So cold.
So, so cold.
So cold.
Bản dịch tiếng Việt
Này, đừng nói với tôi là bạn muốn tôi ở lại.
Trái tim tôi sinh ra để chạy trốn Tôi không biết mình có thể nói gì nữa.
Nhưng tôi lạnh quá.
Giống như cái cổ dài đang đốt cháy tấm séc lương vậy, em yêu. Tôi lạnh.
- Lạnh quá, lạnh quá. - Ờ.
Và tôi ghét khi trời lạnh, nó nhắc nhở tôi rằng tôi cô đơn. Và rằng trái tim tôi được làm bằng đá, hơn nữa tôi không bao giờ có thể nói mình sai.
Tôi luôn tự mình làm mọi việc, nhưng tôi chưa bao giờ đặt ra nguyên tắc.
Và vì tôi chưa bao giờ đặt giai điệu nên tôi có xu hướng đưa nó vào những bài hát này.
Ở tuổi hai mươi mốt, tôi như bừng tỉnh. Cảm thấy tất cả những gì tôi cần là tình yêu, nhưng bây giờ tôi lại cầu xin những mương nước.
Rồi tình yêu bắt đầu phai nhạt ngay khi tôi trở nên giàu có.
Giống như tôi đã mờ nhạt khỏi những bức ảnh vì tôi đã đưa ra quyết định. Và tôi được biết rằng bạn sẽ ở lại, nhưng bạn đang ở đâu?
Họ còn bảo tôi cứ tin, tôi chỉ biết em sẽ không quay lại.
Cảm giác như đang đuổi theo những ngọn đèn đỏ quanh con đường này.
Ngàn dặm đuổi theo tình yêu mà chỉ biết không thể quay lại. Vậy tại sao bạn lại nói với tôi điều đó?
Này, đừng nói với tôi là bạn muốn tôi ở lại.
Trái tim tôi sinh ra để chạy trốn Tôi không biết mình có thể nói gì nữa. Nhưng tôi lạnh quá.
Giống như cái cổ dài đang đốt cháy tấm séc lương vậy, em yêu. Tôi lạnh.
Lạnh quá.
Người ta luôn nói rằng khi thứ này càng tốt thì nó càng tệ hơn.
Ước gì tôi có thể cống hiến hết mình, nhưng tôi có thể nói với bạn rằng tôi không hoàn hảo.
Tôi còn trẻ và tôi vẫn đang học, nói cách khác, tôi vẫn đang làm việc.
Chỉ cần trở thành một người đàn ông tốt hơn, và điều đó sẽ xảy ra, đó là điều chắc chắn.
Vì tình yêu của em, anh sẽ chiến đấu, vì giờ đây anh cuối cùng đã tìm thấy mục đích của mình.
Trằn trọc, quay lui, băn khoăn quá mệt mỏi, lòng tôi đau nhói. Vì vậy hãy cho tôi cơ hội này, tôi thề tôi sẽ cố gắng làm cho nó tốt hơn.
Anh sẽ vượt qua mọi thời tiết chỉ để chúng ta ở đây cùng nhau. Ờ.
Này, đừng nói với tôi là bạn muốn tôi ở lại.
Trái tim tôi sinh ra để chạy trốn Tôi không biết mình có thể nói gì nữa.
Nhưng tôi lạnh quá.
Giống như cái cổ dài đang đốt cháy tấm séc lương vậy, em yêu. Tôi lạnh.
Lạnh quá. Em ơi, em lạnh quá.
Đừng nói với tôi là bạn muốn tôi ở lại.
Trái tim tôi sinh ra để chạy trốn Em ơi, em lạnh quá.
Giống như cái cổ dài đang đốt cháy tấm séc lương vậy, em yêu. Tôi lạnh.
Lạnh quá.
Vì vậy, rất lạnh.
Lạnh quá.