Thêm bài hát từ Madeon
Mô tả
Nhà sản xuất : Hugo Leclercq
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Tom Norris
Sáng tác, viết lời: Hugo Leclercq
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yeah!
Yeah!
I had a great, great day in my life. I played it fake, smiled in your face, right in my eyes.
I took a big, big game, played it so light. I prayed you're gonna love me, I don't wanna die.
I said, "Oh, what were you expecting? Oh.
" I want you slap me to the floor, make me cry, I need it for my soul.
So I can make some money, then I'll move it along. I'm just another crash test dummy.
I'll love you like a car crash, baby. Somebody's gonna wanna pay for this.
I'm gonna be a pop star, hit me like a fast car, baby.
Take me to the top, bring me to the bottom. I don't mean to fall when I start a fire.
I got the taste of pain right in my eyes. I want it to scare me. Oh.
I'm just another crash test dummy. I'll love you like a car crash, baby.
Somebody's gonna wanna pay for this.
I'm gonna be a pop star, hit me like a fast car, baby.
Oh, car crash baby.
Oh, you're gonna save my soul. You're gonna save my soul. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
Car crash baby. Car crash baby. Car crash baby. You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul.
You're gonna save my soul. Car crash baby.
Bản dịch tiếng Việt
Vâng!
Vâng!
Tôi đã có một ngày tuyệt vời, tuyệt vời trong cuộc đời mình. Tôi đã giả vờ, cười vào mặt bạn, ngay trong mắt tôi.
Tôi đã chơi một trò chơi lớn, lớn, chơi thật nhẹ nhàng. Tôi đã cầu nguyện rằng bạn sẽ yêu tôi, tôi không muốn chết.
Tôi nói, "Ồ, bạn đang mong đợi điều gì? Ồ.
"Tôi muốn bạn tát tôi xuống sàn, làm tôi khóc, tôi cần điều đó cho tâm hồn mình.
Để tôi có thể kiếm được ít tiền, sau đó tôi sẽ chuyển nó đi. Tôi chỉ là một hình nộm thử nghiệm va chạm khác.
Anh sẽ yêu em như một vụ tai nạn ô tô, em yêu. Sẽ có người muốn trả tiền cho việc này.
Anh sẽ trở thành một ngôi sao nhạc pop, lao vào anh như một chiếc ô tô lao nhanh, em yêu.
Đưa tôi lên trên, đưa tôi xuống dưới. Tôi không có ý ngã khi châm lửa.
Tôi cảm nhận được mùi vị đau đớn ngay trong mắt mình. Tôi muốn nó làm tôi sợ. Ồ.
Tôi chỉ là một hình nộm thử nghiệm va chạm khác. Anh sẽ yêu em như một vụ tai nạn ô tô, em yêu.
Sẽ có người muốn trả tiền cho việc này.
Anh sẽ trở thành một ngôi sao nhạc pop, lao vào anh như một chiếc ô tô lao nhanh, em yêu.
Ồ, tai nạn xe đấy em yêu.
Ồ, bạn sẽ cứu rỗi linh hồn tôi. Bạn sẽ cứu rỗi linh hồn tôi. Bạn sẽ cứu rỗi linh hồn tôi.
Bạn sẽ cứu rỗi linh hồn tôi. Bạn sẽ cứu rỗi linh hồn tôi.
Bạn sẽ cứu rỗi linh hồn tôi.
Bạn sẽ cứu rỗi linh hồn tôi.
Tai nạn xe cộ em ơi. Tai nạn xe cộ em ơi. Tai nạn xe cộ em ơi. Bạn sẽ cứu rỗi linh hồn tôi.
Bạn sẽ cứu rỗi linh hồn tôi.
Bạn sẽ cứu rỗi linh hồn tôi. Tai nạn xe cộ em ơi.