Thêm bài hát từ Mom Tudie
Thêm bài hát từ Tia Gordon
Mô tả
Ngày phát hành: 21-11-2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I just wanna see you on the Monday. We don't need to talk until the next Friday.
If it's too much for me, we need to take a step back. Though I fall into the dream,
I know that makes me feel bad. I don't like it when you make me feel.
I guess it's hard for me to understand when things get real.
I never know just why I need to be so in control. I can't deal with all the pressure, damn I'll just implode.
Why'd I miss you?
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
It's not the only thing that's on my mind.
I know you get the sense I'm pushing you straight to the side. I like to think it's not my fault, but then I guess it is.
I know you like me and it's scary when the thought kicks in.
I wanna hold this thing and keep it safe. But I know you'll get too close and then I'll run away.
I wonder if I'll ever have the reasons why. I've sat and thought of this a hundred times.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
Bees to a flower, I've been flying. Flames to the light, I've been chasing.
Planets to the sun, I've been spinning.
I've been touching flames, stop me sinning.
My heart.
My heart.
My heart's under attack, baby.
My heart's under attack.
My heart's under attack.
My heart's under attack. No, you're not the answer.
Baby, I'm a failure. I just want a real love. Between these four walls. Doing the wrong thing.
But now it's sinking in.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chỉ muốn gặp bạn vào thứ Hai. Chúng ta không cần nói chuyện cho đến thứ Sáu tuần sau.
Nếu điều đó quá sức đối với tôi, chúng ta cần phải lùi lại một bước. Dù tôi rơi vào giấc mơ,
Tôi biết điều đó khiến tôi cảm thấy tồi tệ. Tôi không thích khi bạn làm tôi cảm thấy.
Tôi đoán thật khó để tôi hiểu khi mọi thứ trở thành sự thật.
Tôi không bao giờ biết tại sao tôi cần phải kiểm soát như vậy. Tôi không thể chịu đựng được mọi áp lực, chết tiệt, tôi sẽ nổ tung mất.
Tại sao tôi lại nhớ bạn?
Trái tim anh đang bị tấn công, em yêu.
Trái tim tôi đang bị tấn công.
Trái tim anh đang bị tấn công, em yêu.
Trái tim tôi đang bị tấn công.
Đó không phải là điều duy nhất trong tâm trí tôi.
Tôi biết bạn hiểu cảm giác tôi đang đẩy bạn thẳng sang một bên. Tôi muốn nghĩ rằng đó không phải lỗi của tôi, nhưng sau đó tôi đoán là như vậy.
Tôi biết bạn thích tôi và thật đáng sợ khi ý nghĩ đó xuất hiện.
Tôi muốn giữ thứ này và giữ nó an toàn. Nhưng tôi biết bạn sẽ đến quá gần và rồi tôi sẽ bỏ chạy.
Tôi tự hỏi liệu tôi có bao giờ có lý do tại sao không. Tôi đã ngồi và nghĩ về điều này hàng trăm lần.
Trái tim anh đang bị tấn công, em yêu.
Trái tim tôi đang bị tấn công.
Trái tim anh đang bị tấn công, em yêu.
Trái tim tôi đang bị tấn công.
Ong đến một bông hoa, tôi đã bay. Ngọn lửa bùng lên, tôi đã theo đuổi.
Hành tinh đến mặt trời, tôi đã quay.
Tôi đã chạm vào ngọn lửa, đừng phạm tội nữa.
Trái tim tôi.
Trái tim tôi.
Trái tim anh đang bị tấn công, em yêu.
Trái tim tôi đang bị tấn công.
Trái tim tôi đang bị tấn công.
Trái tim tôi đang bị tấn công. Không, bạn không phải là câu trả lời.
Em à, anh là một kẻ thất bại. Tôi chỉ muốn một tình yêu thực sự. Giữa bốn bức tường này. Làm điều sai trái.
Nhưng bây giờ nó đang chìm dần.