Thêm bài hát từ Rowli
Mô tả
Sáng tác, sản xuất: Dennis Neuer
Kỹ sư trộn, kỹ sư mastering: Nikodem Milewski
Viết lời: Liron Dorow
Sáng tác lời bài hát: Fabian Boeing
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ey, war nicht geplant, dass ich hier wieder steh.
War nicht geplant, dass wir uns nie wieder sehen. War nicht geplant, so viel von Liebe zu reden.
Ich lass es sein und red mir ein, es wäre alles okay. Doch vergib nein, ich bin schon wieder am
Marsch und du hast wirklich keine Ahnung, wie verrückt es mich macht.
Manchmal bild ich mir kurz ein, du wärst immer noch da. So gefickt davon, als wär das hier die
Kippe danach. Und ich red so viel von gestern.
Doch was ich heute weiß, ist-- Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
War nicht geplant, dass wir gewinnen oder so. War nicht geplant, doch wir haben beide verloren. Jeder Song von
Billie macht es nur noch schlimmer, verdammt.
Bitte sag mir, dass das auch irgendwas mit dir macht. Das Leben hat gesagt, wir hätten nichts zu verlieren.
Doch wir beide hatten uns und haben genau das riskiert. Es war nicht deine Schuld.
Nein, ich such den Fehler bei mir.
Jetzt schreib ich jede Nacht einen Song und alle handeln von dir. Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
Falsche Zeit und falscher Ort.
Doch wir waren wenigstens mal dort. Zur falschen Zeit am falschen Ort. Ja, ja, ja.
Falsche Zeit und falscher Ort. Doch wir waren wenigstens mal dort. Zur falschen
Zeit am falschen Ort. Ja, ja.
Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
Bản dịch tiếng Việt
Này, tôi không định đứng đây nữa đâu.
Việc chúng tôi sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa là điều không hề có kế hoạch. Tôi không định nói nhiều về tình yêu.
Tôi để nó qua đi và thuyết phục bản thân rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi. Nhưng tha thứ cho không, tôi sẽ quay lại lần nữa
Tháng Ba và bạn thực sự không biết nó khiến tôi phát điên đến mức nào.
Đôi khi anh tưởng tượng trong giây lát rằng em vẫn ở đó. Quá tệ với nó như thế này là một
Nghiêng sau đó. Và tôi nói rất nhiều về ngày hôm qua.
Nhưng điều tôi biết hôm nay là-- Chết tiệt, chuyện đó không nằm trong kế hoạch.
Hãy nhìn tôi lần nữa và nói, chúng ta đã làm gì? Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ hiểu nó.
Chúng tôi thật đẹp, thực sự rất đẹp.
Nhưng tôi sẽ không bao giờ được nhìn thấy thứ gì đẹp đẽ như vậy nữa.
Chúng tôi không được phép thắng hay gì cả. Nó không nằm trong kế hoạch, nhưng cả hai chúng tôi đều thua. Mỗi bài hát từ
Billie chỉ làm mọi chuyện tệ hơn thôi, chết tiệt.
Hãy nói với tôi rằng điều này cũng có tác dụng với bạn. Cuộc sống nói rằng chúng ta không có gì để mất.
Nhưng cả hai chúng tôi đều có nhau và đã mạo hiểm chính xác điều đó. Đó không phải lỗi của bạn.
Không, tôi đang tìm lỗi ở bản thân mình.
Bây giờ tôi viết một bài hát mỗi đêm và tất cả đều là về bạn. Chết tiệt, điều đó không nằm trong kế hoạch.
Hãy nhìn tôi lần nữa và nói, chúng ta đã làm gì? Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ hiểu nó.
Chúng tôi thật đẹp, thực sự rất đẹp.
Nhưng tôi sẽ không bao giờ được nhìn thấy thứ gì đẹp đẽ như vậy nữa.
Sai thời gian và sai địa điểm.
Nhưng ít nhất chúng tôi đã ở đó một lần. Ở sai chỗ không đúng lúc. Có Có Có.
Sai thời gian và sai địa điểm. Nhưng ít nhất chúng tôi đã ở đó một lần. Đến sai
Thời gian không đúng chỗ. Vâng, vâng.
Chết tiệt, điều đó không nằm trong kế hoạch.
Hãy nhìn tôi lần nữa và nói, chúng ta đã làm gì? Có lẽ một ngày nào đó tôi sẽ hiểu nó.
Chúng tôi thật đẹp, thực sự rất đẹp.
Chúng tôi thật đẹp, thực sự rất đẹp.
Nhưng tôi sẽ không bao giờ được nhìn thấy thứ gì đẹp đẽ như vậy nữa.