Thêm bài hát từ Asteria
Mô tả
Ca sĩ, nhà sản xuất: Asteria
Nhà sản xuất: Alex Sander
Sáng tác lời bài hát: Anita Ferrari
Sáng tác: Alessandro Gregianin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Occhi dentro agli occhi, siamo soli a guardarci
Stringimi, ma senza presa
Che faccio se mi tocchi? Ti allontani e ritorni
Mezza speranza e resto appesa
Ai tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fuggе e chi rimane
Sono gеlida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
E ciò che sarà
Ciò che sarà
Diventeremo grandi
Le rughe sulla faccia sembreranno diamanti
L'unica vera traccia
Ed io mi innamoro di te, solo di te, quasi ogni sera
Lasciami spazio per me, solo per me, almeno stasera
Tu hai i tuoi modi di fare
Io non ti so resistere, ma mi fai sempre male
Forse dovrei andare
Ma resto pure stasera, ti prego, non sbagliare
Non facciamo la lotta tra chi fugge e chi rimane
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Cerco, sì, cerco nei sogni, ma son così strani
Se suono la musica, è solo per i marinai persi negli uragani
Se scrivo canzoni, è solo perché temo che prima o poi un domani
Non ricorderò più niente di noi, splendidi stupidi umani
Sono gelida
Non so come fai a stare così calma mentre ti dico che finirà
Forse sei molto più forte di me
E insegnami come si fa
A lasciare il mio passato in una stanza
E bruciare ogni secondo che adesso ci separa
Da quello che eravamo e ciò che sarà
Ciò che sarà
Ciò che sarà
Bản dịch tiếng Việt
Đôi mắt trong đôi mắt, chúng ta một mình nhìn nhau
Ôm lấy tôi nhưng không nắm chặt
Tôi phải làm gì nếu bạn chạm vào tôi? Bạn bước đi và quay trở lại
Một nửa hy vọng và tôi bị treo lơ lửng
Về cách làm việc của bạn
Tôi không thể cưỡng lại bạn, nhưng bạn luôn làm tổn thương tôi
Có lẽ tôi nên đi
Nhưng đêm nay tôi cũng ở lại, xin đừng phạm sai lầm
Đừng để xảy ra cuộc chiến giữa kẻ chạy trốn và kẻ ở lại
tôi đang lạnh cóng
Tôi không biết làm thế nào bạn có thể giữ bình tĩnh như vậy trong khi tôi nói với bạn rằng mọi chuyện sắp kết thúc
Có lẽ bạn mạnh hơn tôi rất nhiều
Và dạy tôi cách làm điều đó
Để lại quá khứ của tôi trong một căn phòng
Và đốt cháy từng giây phút chia cắt chúng ta
Từ những gì chúng ta đã có và những gì sẽ có
Và điều gì sẽ xảy ra
Điều gì sẽ xảy ra
Chúng ta sẽ lớn lên
Những nếp nhăn trên khuôn mặt bạn sẽ trông giống như những viên kim cương
Dấu vết thực sự duy nhất
Và anh yêu em, chỉ mình em, hầu như mỗi đêm
Hãy để lại cho tôi một không gian riêng, chỉ dành cho tôi, ít nhất là đêm nay
Bạn có cách riêng của bạn
Tôi không thể cưỡng lại bạn, nhưng bạn luôn làm tổn thương tôi
Có lẽ tôi nên đi
Nhưng đêm nay tôi cũng ở lại, xin đừng phạm sai lầm
Đừng để xảy ra cuộc chiến giữa kẻ chạy trốn và kẻ ở lại
tôi đang lạnh cóng
Tôi không biết làm thế nào bạn có thể giữ bình tĩnh như vậy trong khi tôi nói với bạn rằng mọi chuyện sắp kết thúc
Có lẽ bạn mạnh hơn tôi rất nhiều
Và dạy tôi cách làm điều đó
Để lại quá khứ của tôi trong một căn phòng
Và đốt cháy từng giây phút chia cắt chúng ta
Từ những gì chúng ta đã có và những gì sẽ có
Tôi tìm kiếm, vâng, tôi tìm kiếm trong những giấc mơ, nhưng chúng thật kỳ lạ
Nếu tôi mở nhạc, nó chỉ dành cho những thủy thủ lạc lối trong bão tố
Nếu tôi viết nhạc chỉ vì tôi sợ ngày mai sớm hay muộn
Anh sẽ không bao giờ nhớ bất cứ điều gì về chúng ta, những con người xinh đẹp ngốc nghếch
tôi đang lạnh cóng
Tôi không biết làm thế nào bạn có thể giữ bình tĩnh như vậy trong khi tôi nói với bạn rằng mọi chuyện sắp kết thúc
Có lẽ bạn mạnh hơn tôi rất nhiều
Và dạy tôi cách làm điều đó
Để lại quá khứ của tôi trong một căn phòng
Và đốt cháy từng giây phút chia cắt chúng ta
Từ những gì chúng ta đã có và những gì sẽ có
Điều gì sẽ xảy ra
Điều gì sẽ xảy ra