Thêm bài hát từ Samuraï
Mô tả
Ca sĩ: Samurai
Nhà sản xuất: Paco Salazar
Sáng tác lời bài hát: Aroa Lorente Rodríguez
Sáng tác lời bài hát: Paco Salazar
Sáng tác lời bài hát: Kuinvi
Sáng tác lời bài hát: Andrea Ferrero
Sáng tác lời bài hát: Francisco Chandia
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dame un beso fuerte antes de irte
Que me aguante como un perfume caro cuando vaya a despedirme
Hace un rato que no escucho nada de lo que me dices
Tu manera de mover el cuerpo al hablar hace que me despiste
No sé tocar a un ritmo paralelo
No me he ido todavía y ya te echo de menos
Empieza a pesar el paso del tiempo
Algo tiene el amor que siempre me hace esto
Qué ironía que el querer es tener algo que perder
Y aun así, vamos de cabeza con todo
Hagamos una apuesta, quedará entre nosotros
Una en la que solo puedan ganar los locos
Y decir bien alto que fuimos de los pocos
Que digan lo que digan, se nos quedará corto
Y el día que me vaya, lo haré solo si te veo pronto
Me estoy adaptando al vértigo, auténtico
Domesticando mi nervio, tan bélico
Es el estar contigo, haces que alguien como yo
Tenga ganas siempre de volver
No quiero sentir este látigo rápido
En el borde de mi labio, involuntario
Pierde todo el sentido lo que pide el corazón
Es lo mismo que lo puede hacer caer
No sé tocar a un ritmo paralelo
No me he ido todavía y ya te echo de menos
Empieza a pesar el paso del tiempo
Algo tiene el amor que siempre me hace esto
Qué ironía que el querer es tener algo que perder
Y aun así, vamos de cabeza con todo
Hagamos una apuesta, quedará entre nosotros
Una en la que solo puedan ganar los locos
Y decir bien alto que fuimos de los pocos
Que digan lo que digan, se nos quedará corto
Y el día que me vaya, lo haré solo si te veo pronto
Bản dịch tiếng Việt
Hãy hôn anh thật nồng nhiệt trước khi em rời đi
Hãy để nó tồn tại như một loại nước hoa đắt tiền khi tôi sắp nói lời chia tay
Đã lâu rồi tôi chưa nghe thấy bạn nói gì với tôi.
Cách bạn di chuyển cơ thể khi nói chuyện khiến tôi bối rối
Tôi không biết cách chơi theo nhịp điệu song song
Tôi chưa rời đi và tôi đã nhớ bạn rồi
Nó bắt đầu cân nhắc sự trôi qua của thời gian
Có điều gì đó về tình yêu luôn làm tôi như vậy
Thật trớ trêu khi mong muốn lại có thứ gì đó để mất
Và chúng ta vẫn tiếp tục cố gắng với mọi thứ
Hãy đặt cược, nó sẽ ở giữa chúng ta
Nơi mà chỉ những kẻ điên mới có thể chiến thắng
Và nói rất to rằng chúng tôi là một trong số ít
Dù họ có nói gì thì cũng sẽ thất bại
Và ngày anh ra đi, anh sẽ làm điều đó chỉ khi anh gặp em sớm
Tôi đang thích nghi với sự chóng mặt, đích thực
Chế ngự thần kinh của tôi, thật hiếu chiến
Là ở bên em, em làm nên một người như anh
Luôn mong được trở lại
Tôi không muốn cảm thấy cơn roi này nhanh chóng
Trên mép môi, vô tình
Những gì trái tim yêu cầu sẽ mất hết ý nghĩa
Đó cũng chính là điều có thể khiến bạn gục ngã
Tôi không biết cách chơi theo nhịp điệu song song
Tôi chưa rời đi và tôi đã nhớ bạn rồi
Nó bắt đầu cân nhắc sự trôi qua của thời gian
Có điều gì đó về tình yêu luôn làm tôi như vậy
Thật trớ trêu khi mong muốn lại có thứ gì đó để mất
Và chúng ta vẫn tiếp tục cố gắng với mọi thứ
Hãy đặt cược, nó sẽ ở giữa chúng ta
Nơi mà chỉ những kẻ điên mới có thể chiến thắng
Và nói rất to rằng chúng tôi là một trong số ít
Dù họ có nói gì thì cũng sẽ thất bại
Và ngày anh ra đi, anh sẽ làm điều đó chỉ khi anh gặp em sớm