Thêm bài hát từ Heize
Mô tả
Sáng tác: Kim Siwon
Sáng tác: Kim Sungmin
Người dàn dựng: Kim Siwon
Người sắp xếp: Kim Sungmin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cause you're in my heart.
Cause you're written in my soul.
Can't help but miss you, dear, my love.
그리움이 차올라 잠 못 드는 이 밤을 채워 널 보고 싶게 하는 걸.
이토록 가득한 널 별처럼 그려보면 은하수처럼 흐르고.
You are my daydream, always near me.
닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸.
You are my daylight, the sun of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
I'm calling out your name.
From the bottom of my heart.
Can't help but miss you everyday.
너를 떠올려보다 오늘도 난 밤을 지새고 그리움만 커지는 걸.
이토록 기울어진 내 마음 들여다봐도 은하수처럼 흐르고.
You are my daydream, always near me.
닿을 듯 선명해서 더 그리운 걸.
You are my daylight, the sun of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
I would say this is love. 사랑이었던 거야.
너를 처음 본 그날부터.
I would say still love you.
나의 두 눈이 널 바라볼 때 언제나.
You are my daydream, always near me.
언제나 넌 내 곁에 있는 것 같아.
You are my daylight, the love of my life.
시간이 지나도 넌 그 자리에.
Bản dịch tiếng Việt
Vì em ở trong trái tim anh
Vì em đã được viết trong tâm hồn anh
Không thể không nhớ em, em yêu, em yêu.
Nỗi khao khát lấp đầy đêm mất ngủ này và khiến anh nhớ em.
Nếu tôi hình dung bạn đầy sao, nó chảy như dải Ngân hà.
Bạn là giấc mơ của tôi, luôn ở gần tôi.
Rõ ràng đến mức tôi gần như có thể chạm vào nó, nên tôi lại càng nhớ nó hơn.
Bạn là ánh sáng ban ngày của tôi, mặt trời của cuộc đời tôi.
Dù thời gian có trôi đi, bạn vẫn ở đó.
Tôi đang gọi tên bạn.
Từ tận đáy lòng tôi.
Không thể không nhớ em mỗi ngày.
Anh lại thức suốt đêm để nghĩ về em, và niềm khao khát của anh chỉ ngày càng tăng lên.
Ngay cả khi tôi nhìn vào trái tim nghiêng của mình, nó vẫn chảy như dải Ngân hà.
Bạn là giấc mơ của tôi, luôn ở gần tôi.
Rõ ràng đến mức tôi gần như có thể chạm vào nó, nên tôi lại càng nhớ nó hơn.
Bạn là ánh sáng ban ngày của tôi, mặt trời của cuộc đời tôi.
Dù thời gian có trôi đi, bạn vẫn ở đó.
Tôi sẽ nói đây là tình yêu. Đó là tình yêu.
Từ ngày đầu tiên anh nhìn thấy em.
Tôi sẽ nói vẫn còn yêu em.
Bất cứ khi nào mắt tôi nhìn bạn
Bạn là giấc mơ của tôi, luôn ở gần tôi.
Cảm giác như em luôn ở bên cạnh anh.
Bạn là ánh sáng ban ngày của tôi, tình yêu của cuộc đời tôi.
Dù thời gian có trôi đi, bạn vẫn ở đó.