Thêm bài hát từ Gabriel Romero
Mô tả
Sáng tác, Tác giả: Senen Palacio
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cumbia...
Bajo la lluvia inclemente
veo una noche sin luceros
a un pescador que no siente
porque es mas grande su anhelo
Amanecer con pescao
para vender en el mercao (Bis)
Mañana es la Candelaria
mañana es dos de febrero
la Virgen manda en el cielo
y en el río el Venidero
Llegó el maná rivereño
el que consuma mi sueño (Bis)
No le temo a noche oscura
que llueva o relampaguee
mis luceros son los peces
que en mi redes pataleen
Cuando pase la subienda
me queda plata pa tienda
con el pescao que venda
cuando pase la subienda
El Bocachico es astuto
como que sabe escribir
el sabe el día que llega
y cuando debe partir
me pone alegre en enero
me deja triste en abril
Cuando pase la subienda
me queda plata pa tienda
amanecer con pescao
para vender en el mercao
Con él se acaba la empresa
con él se acaba el patrón
yo mando con mi atarraya
yo mando con mi copón (Bis)
Llegó el maná rivereño
el que consuma mi sueño
cuando pase la subienda
me queda plata pa tienda
Mira que bonito...
(fin)
Bản dịch tiếng Việt
Cumbia...
Dưới cơn mưa tầm tã
Tôi thấy một đêm không có ánh sáng
tới một ngư dân không cảm thấy
bởi vì mong muốn của bạn lớn hơn
Bình minh với cá
bán trên thị trường (Bis)
Ngày mai là lễ nến
ngày mai là ngày 2 tháng 2
Trinh nữ cai trị trên thiên đường
và trên sông Đấng Đến
Sông manna đã về
người tiêu thụ giấc mơ của tôi (Bis)
Tôi không sợ đêm tối
cứ để trời mưa hoặc sấm sét
những ngôi sao của tôi là những con cá
rằng họ kích hoạt mạng lưới của tôi
Khi sự gia tăng đi qua
Tôi còn tiền cho cửa hàng
với con cá anh ấy bán
khi sự gia tăng đi qua
Bocachico thật thông minh
hình như anh ấy biết viết
anh ấy biết ngày đó sẽ đến
và khi nào anh ấy nên rời đi
làm tôi hạnh phúc vào tháng Giêng
tháng tư làm tôi buồn
Khi sự gia tăng đi qua
Tôi còn tiền cho cửa hàng
mặt trời mọc với cá
để bán ở chợ
Với anh ta công ty kết thúc
với anh ấy khuôn mẫu kết thúc
Tôi gửi bằng mạng lưới của mình
Tôi gửi với bình thánh của tôi (Bis)
Sông manna đã về
người tiêu thụ giấc mơ của tôi
khi sự gia tăng đi qua
Tôi còn tiền cho cửa hàng
Nhìn đẹp quá...
(kết thúc)