Thêm bài hát từ Julie Doiron
Mô tả
Nghệ sĩ chính: Julie Doiron
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've seen people, and I've seen places.
I think that I could see more now.
Took a break for a while, away from everything.
I think that I could see more now.
I met a guy who seemed quite nice.
He was very intrigued with me.
Don't get me wrong, it's not that way.
It may seem better than you think.
And he said hi, told me his name, and said that I looked different.
I shyly smiled, and thought for a while, and I told him my name.
Conversation began, and words began to flow.
Things we began to know.
We were neat, and we looked cool, and somehow it was beautiful.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã nhìn thấy mọi người và tôi đã nhìn thấy những nơi.
Tôi nghĩ bây giờ tôi có thể nhìn thấy nhiều hơn.
Nghỉ ngơi một thời gian, tránh xa mọi thứ.
Tôi nghĩ bây giờ tôi có thể nhìn thấy nhiều hơn.
Tôi đã gặp một anh chàng có vẻ khá tốt bụng.
Anh ấy rất tò mò về tôi.
Đừng hiểu lầm tôi, nó không phải như vậy.
Nó có vẻ tốt hơn bạn nghĩ.
Và anh ấy chào tôi, cho tôi biết tên anh ấy và nói rằng tôi trông khác hẳn.
Tôi ngượng ngùng mỉm cười, suy nghĩ một lúc rồi nói tên mình cho anh ấy.
Cuộc trò chuyện bắt đầu và lời nói bắt đầu trôi chảy.
Những điều chúng tôi bắt đầu biết.
Chúng tôi trông gọn gàng, trông rất ngầu và không hiểu sao nó lại rất đẹp.