Thêm bài hát từ Roxy Dekker
Mô tả
Nhà sản xuất : Julian Vahle
Giọng hát: Roxy Dekker
Sáng tác, viết lời: Julian Vahle
Sáng tác, viết lời: Paul Sinha
Sáng tác, viết lời: Renske te Buck
Sáng tác, viết lời: Roxy Dekker
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik weet dat je het niet wil horen
Maar geloof me, dit is beter voor je
Op een dag ga je niet eens begrijpen
Hoe je ooit kon vallen voor 'm
Niemand die hem echt speciaal vond
Tot de dag dat jij ernaast stond
Maar dat besef komt niet vanavond
Dus voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Je gaat het nu nog niet geloven
Maar dit gevoel gaat ooit weer over
Dus bel me als het niet meer gaat en
Dan trekken we die fles weer open
En dan proosten we op dat hij weg is
En de volgende weer goed in bed is
Wees maar blij dat deze gast je ex is
Voor nu heb ik een schouder waar je op kan huilen
Laat het er maar effe uit
En daarna gaan we vieren dat hij niet langer hier is
Schat, stop nou met al die tranen
Hij was niet de ware
En jij ziet dat nog even niet (nog even niet)
Maar schat, 't is tijd om los te laten
Karma komt 'm halen
En zij weet dat jij meer verdient
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Ik weet, het doet nog even pijn (ik weet, het doet nog even pijn)
Vergeet gewoon die loser (vergeet gewoon die loser)
Want hij gaat nog wel voelen hoe het is om zonder jou te zijn
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết bạn không muốn nghe nó
Nhưng tin tôi đi, điều này tốt hơn cho bạn
Một ngày nào đó bạn thậm chí sẽ không hiểu được
Làm sao bạn có thể yêu anh ấy được
Không ai thực sự nghĩ rằng anh ấy đặc biệt
Cho đến ngày em đứng cạnh nó
Nhưng sự nhận ra đó sẽ không đến vào đêm nay
Thế nên bây giờ tôi có một bờ vai để khóc
Cứ thả nó ra đi
Và sau đó chúng ta sẽ ăn mừng vì anh ấy không còn ở đây nữa
Em yêu, hãy ngừng những giọt nước mắt đó lại
Anh ấy không phải là người duy nhất
Và bạn vẫn chưa thấy điều đó
Nhưng em ơi, đã đến lúc phải buông tay rồi
Karma đang đến đón anh ấy
Và cô ấy biết bạn xứng đáng được nhiều hơn thế
Hãy quên kẻ thua cuộc đó đi (hãy quên kẻ thua cuộc đó đi)
Tôi biết nó vẫn còn đau trong một thời gian (Tôi biết nó vẫn còn đau trong một thời gian)
Hãy quên kẻ thua cuộc đó đi (hãy quên kẻ thua cuộc đó đi)
Bởi vì anh ấy sẽ vẫn cảm nhận được cảm giác không có bạn là như thế nào
Bạn sẽ không tin điều đó đâu
Nhưng cảm giác này rồi cũng sẽ qua
Vì vậy hãy gọi cho tôi nếu mọi việc không ổn nữa
Sau đó chúng ta mở chai đó lần nữa
Và rồi chúng ta nâng ly chúc mừng anh ấy đã ra đi
Và lần tiếp theo khi bạn quay lại giường
Hãy vui mừng vì anh chàng này là người yêu cũ của bạn
Giờ đây tôi có một bờ vai để khóc
Cứ thả nó ra đi
Và sau đó chúng ta sẽ ăn mừng vì anh ấy không còn ở đây nữa
Em yêu, hãy ngừng những giọt nước mắt đó lại
Anh ấy không phải là người duy nhất
Và bạn vẫn chưa thấy điều đó (chưa)
Nhưng em ơi, đã đến lúc phải buông tay rồi
Karma đang đến đón anh ấy
Và cô ấy biết bạn xứng đáng được nhiều hơn thế
Hãy quên kẻ thua cuộc đó đi (hãy quên kẻ thua cuộc đó đi)
Tôi biết nó vẫn còn đau trong một thời gian (Tôi biết nó vẫn còn đau trong một thời gian)
Hãy quên kẻ thua cuộc đó đi (hãy quên kẻ thua cuộc đó đi)
Bởi vì anh ấy sẽ vẫn cảm nhận được cảm giác không có bạn là như thế nào