Thêm bài hát từ Basta
Mô tả
Sáng tác: Василий Вакуленко
Người viết lời: Василий Вакуленко
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Это больше, чем сердце. Это больше, чем весь мир.
Это больше, чем вечность. Это выше, чем небо.
Это дороже, чем жизнь. Пронести через время любовь без памяти.
Кто-то ищет любовь на сайтах, скрывая тайные желания в мегабайтах, надеясь найти ее на шумном пати или на паркинге, либо в баре.
Люди сходят с ума, пытаясь разгадать тайну, откуда в любви сила плавить камни, куда уходит она, когда остывает сердце. И почему так близко от любви до ненависти?
Почему песни о любви заставляют грустить? И почему так трудно отпустить? Это как будто небо мстит.
Необъясним этот основной инстинкт. И больше не верить в любовь. No, no.
И ждать того момента, когда уйдет боль. Бежать от всего, чтобы снова найти любовь.
Любовь без памяти. Это больше, чем сердце. Это больше, чем весь мир.
Это больше, чем вечность. Любовь без памяти. Это выше, чем небо.
Это дороже, чем жизнь.
Пронести через время любовь без памяти. И, кстати, все это некстати. Их роман как дело рук одаренного писаки.
Не самый лучший сценарий при данных обстоятельствах, но это их style.
Из крайности в крайность.
И что ни говори, они вправду не пара, но это их не парит, это их право. Ей наплевать на брата, ему плевать на правила.
Их свела с ума любовь без памяти. Любовь без памяти против целого мира. Мира интриг и непонятных игр.
Любовь под грифом «совершенно секретно». Без грима, без спецэффектов, без фейка.
Просто наслаждаться каждым моментом, сдаться добровольно в плен и болеть этим.
Вспышки страсти, этот неистовый свет слепит, но они вместе и каждый миг как последний. Оба в панике, им будто по восемнадцать.
Просто кататься от станции до станции, пренебрегая опасностью, она просит остаться.
И он понимает, что над судьбой не властен. Так нужно немного для настоящего счастья.
Стань частью меня большей частью. Это больше, чем сердце. Больше, чем весь мир.
Ты спросишь, про что я? Я про любовь без памяти. Это больше, чем сердце.
Это больше, чем весь мир. Это больше, чем вечность. Любовь без памяти.
Это выше, чем небо. Это дороже, чем жизнь.
Пронести через время -любовь без памяти.
-О-о-о, -о-о-о, о-о-о. -Любовь без памяти.
-О-о-о, о-о-о, о-о-о. -Любовь без памяти.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Любовь без памяти.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.
Любовь без памяти.
Bản dịch tiếng Việt
Nó còn hơn cả một trái tim. Nó lớn hơn cả thế giới.
Nó còn hơn cả sự vĩnh cửu. Nó cao hơn bầu trời.
Nó có giá trị hơn mạng sống. Mang theo tình yêu không ký ức xuyên thời gian.
Ai đó đang tìm kiếm tình yêu trên các trang web, che giấu những ham muốn thầm kín tính bằng megabyte, hy vọng tìm thấy nó ở một bữa tiệc ồn ào, ở bãi đậu xe, hoặc trong quán bar.
Mọi người đang phát điên khi cố gắng làm sáng tỏ bí ẩn về nguồn gốc của tình yêu với sức mạnh làm tan chảy đá, nó sẽ đi về đâu khi trái tim trở nên lạnh giá. Và tại sao từ yêu đến ghét lại gần nhau đến thế?
Tại sao những bản tình ca lại làm bạn buồn? Và tại sao việc buông bỏ lại khó đến vậy? Giống như bầu trời đang trả thù vậy.
Bản năng cơ bản này là không thể giải thích được. Và không còn tin vào tình yêu nữa. Không, không.
Và chờ đợi khoảnh khắc nỗi đau qua đi. Chạy trốn khỏi mọi thứ để tìm lại tình yêu.
Tình yêu không có ký ức. Nó còn hơn cả một trái tim. Nó lớn hơn cả thế giới.
Nó còn hơn cả sự vĩnh cửu. Tình yêu không có ký ức. Nó cao hơn bầu trời.
Nó có giá trị hơn mạng sống.
Mang theo tình yêu không ký ức xuyên thời gian. Và nhân tiện, tất cả điều này là không phù hợp. Chuyện tình lãng mạn của họ giống như tác phẩm của một người viết nguệch ngoạc tài năng.
Đây không phải là kịch bản tốt nhất trong hoàn cảnh này, nhưng đó là phong cách của họ.
Từ thái cực này đến thái cực khác.
Và dù bạn có nói gì thì họ thực sự không phải là một cặp, nhưng điều đó không quan trọng với họ, đó là quyền của họ. Cô không quan tâm đến anh trai mình, anh không quan tâm đến các quy tắc.
Họ phát điên vì tình yêu không có ký ức. Tình yêu không ký ức chống lại cả thế giới. Một thế giới đầy hấp dẫn và những trò chơi lạ lùng.
Tình yêu được xếp vào loại “tuyệt mật”. Không trang điểm, không hiệu ứng đặc biệt, không giả tạo.
Chỉ cần tận hưởng từng khoảnh khắc, tự nguyện đầu hàng và chán ngán nó.
Những tia đam mê, ánh sáng điên cuồng này đến chói mắt, nhưng chúng ở bên nhau và mọi khoảnh khắc đều như lần cuối cùng. Cả hai đều hoảng hốt, như thể họ mới mười tám tuổi.
Chỉ đi từ ga này đến ga khác, bất chấp nguy hiểm, cô xin ở lại.
Và anh ấy hiểu rằng anh ấy không thể kiểm soát được số phận. Vì vậy, bạn cần một chút cho hạnh phúc thực sự.
Trở thành một phần lớn hơn của tôi. Nó còn hơn cả một trái tim. Hơn cả thế giới.
Bạn hỏi tôi đang nói về điều gì? Tôi đang nói về tình yêu không có ký ức. Nó còn hơn cả một trái tim.
Nó lớn hơn cả thế giới. Nó còn hơn cả sự vĩnh cửu. Tình yêu không có ký ức.
Nó cao hơn bầu trời. Nó có giá trị hơn mạng sống.
Mang theo thời gian là tình yêu không có ký ức.
-Ồ-ồ-ồ, -ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ. - Yêu không nhớ.
-Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ. - Yêu không nhớ.
Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ.
Tình yêu không có ký ức.
Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ.
Tình yêu không có ký ức.