Thêm bài hát từ Deddè
Mô tả
Nhà sản xuất : Davide De Blasio
Lập trình viên: Davide De Blasio
Giọng hát: Deddè
Sáng tác: Davide De Blasio
Sáng tác, viết lời: Emmanuel Di Donna
Viết lời: Gabriele Giuseppe Mazza
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ho un ricordo sbiadito
Di una notte a ballare dentro a un bilocale che adesso è sparito
Chissà dove vanno ora tutti i gabbiani che volano via
E il quartiere si svuota tra gente che torna o non è mai partita
Dimmi quanto costa tornare indietro e venire da te
Doje criature, nu pallon e nient chiù
Mamma allucc ro balcone, s'è fatt tard, turnamm a casa
Ma tu promettimi che tornerai
Se adesso mi chiedi di noi
Ho un paio di cose da dimenticare
Altre che vorrei soltanto non fossero mai successe neanche
Ma certi momenti non li puoi scordare
Come il primissimo bacio o le prime mazzate
Noi volevamo scappare
Per fare a botte coi gatti per strada
Metti Vasco e non torniamo a casa
Quelle notti in cui ti manca l'aria
Tu prometti che sarai lo stesso di una vita fa
Mo me scet a matin, nun vec chiú o mare, nun saccij che fai
Te vuless vicin pe te raccuntà c'aggia fatt nu guaje
Tra noi due c'è solo Capodichino, oh, oh
E una foto di te da bambino
Dimmi quanto costa tornare indietro e venire da te
Doje criature, nu pallon e nient chiù
Mamma allucc ro balcone, s'è fatt tard, turnamm a casa
Ma tu promettimi che tornerai
Se adesso mi chiedi di noi
Ho un paio di cose da dimenticare
Altre che vorrei soltanto non fossero mai successe neanche
Ma certi momenti non li puoi scordare
Come il primissimo bacio o le prime mazzate
Noi volevamo scappare
Per fare a botte coi gatti per strada
Metti Vasco e non torniamo a casa
Quelle notti in cui ti manca l'aria
Tu prometti che sarai lo stesso di una vita fa, ah, ah
Ci incontreremo nel solito bar
Magari riuscirò ad offrirti un caffè
Ho un paio di cose da dimenticare
Altre che vorrei soltanto non fossero mai successe neanche
Ma certi momenti non li puoi scordare
Come il primissimo bacio o le prime mazzate
Noi volevamo scappare, eh
Bản dịch tiếng Việt
Tôi có một trí nhớ mờ nhạt
Về một đêm khiêu vũ trong căn hộ hai phòng giờ đã biến mất
Ai biết được những con hải âu bay đi đâu bây giờ
Và khu phố vắng tanh với những người đang quay trở lại hoặc chưa bao giờ rời đi
Hãy nói cho anh biết phải trả giá bao nhiêu để quay lại và đến với em
Hai sinh vật, không bóng và không chiù
Mẹ nắm lấy ban công, muộn rồi, về nhà thôi
Nhưng em hứa với anh em sẽ quay lại
Nếu bây giờ bạn hỏi tôi về chúng tôi
Tôi có đôi điều muốn quên
Những điều khác mà tôi chỉ ước chưa bao giờ xảy ra
Nhưng bạn không thể quên những khoảnh khắc nhất định
Giống như nụ hôn đầu tiên hay cú đánh đầu tiên
Chúng tôi muốn trốn thoát
Để chiến đấu với mèo trên đường phố
Hãy đeo Vasco vào và chúng ta sẽ không về nhà
Những đêm bạn không thể thở được
Anh hứa anh sẽ giống như kiếp trước
Bây giờ sáng mai tôi đi, tôi không già cũng không biển, tôi không biết bạn đang làm gì
Tôi muốn bạn ở gần tôi để kể cho bạn nghe chuyện gì đang xảy ra
Giữa hai chúng ta chỉ còn Capodichino, ôi ôi
Và một bức ảnh của bạn khi còn nhỏ
Hãy nói cho anh biết phải trả giá bao nhiêu để quay lại và đến với em
Hai sinh vật, không bóng và không chiù
Mẹ nắm lấy ban công, muộn rồi, về nhà thôi
Nhưng em hứa với anh em sẽ quay lại
Nếu bây giờ bạn hỏi tôi về chúng tôi
Tôi có đôi điều muốn quên
Những điều khác mà tôi chỉ ước chưa bao giờ xảy ra
Nhưng bạn không thể quên những khoảnh khắc nhất định
Giống như nụ hôn đầu tiên hay cú đánh đầu tiên
Chúng tôi muốn trốn thoát
Để chiến đấu với mèo trên đường phố
Hãy đeo Vasco vào và chúng ta sẽ không về nhà
Những đêm bạn không thể thở được
Anh hứa rằng anh sẽ giống như kiếp trước, ah, ah
Chúng ta sẽ gặp nhau ở quán bar quen thuộc
Có lẽ tôi sẽ có thể mua cho bạn một ly cà phê
Tôi có đôi điều muốn quên
Những điều khác mà tôi chỉ ước chưa bao giờ xảy ra
Nhưng bạn không thể quên những khoảnh khắc nhất định
Giống như nụ hôn đầu tiên hay cú đánh đầu tiên
Chúng tôi muốn trốn thoát, eh