Thêm bài hát từ Zoe Wees
Mô tả
Ca sĩ, Ca sĩ nền: Zoe Wees
Ca sĩ nền, Bộ trống, Guitar, Kỹ sư thanh nhạc, Nhà sản xuất giọng hát, Kỹ sư lập trình, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất: Leon Milla
Ca sĩ nền, Bass, Bộ gõ, Kỹ sư lập trình, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất: Patrick Pyke Salmy
Ca sĩ nền, Bộ tổng hợp, Bộ dây, Kỹ sư lập trình, Kỹ sư hòa âm, Nhà sản xuất: Ricardo Muñoz
Bass, Bộ tổng hợp, Bộ trống, Kỹ sư thanh nhạc, Nhà sản xuất giọng hát, Kỹ sư lập trình, Nhà sản xuất: Alex Isaak
Kỹ sư làm chủ: Ludwig Maier
Sáng tác lời bài hát: Zoe Wees
Sáng tác lời bài hát: Leon Milla
Sáng tác lời bài hát: ÁSDÍS
Sáng tác lời bài hát: JARO
Sáng tác lời bài hát: Alex Isaak
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Funny how you show up now
Acting holy like some kinda prophet
Left my momma broken down
With the child you said you never wanted
Hole in my heart in the shape of your love
Spent my life thinking I wasn't enough without it
You're crawling up from underground
But I'll send you back into the darkness
Don't comeback to me, rest in peace
You say 'dad', but you're dead to me
God damn, now I'm 23
What kind of fool
Skips out on love of a family
First man ready to leave me
Still walking, but you're dead to me
Oh you
Momma taught me how to walk
You just taught me how to walk away
I know everyone is flawed
But no one could forgive all your mistakes
Don't come back to me, rest in peace
You say 'dad', but you're dead to me
God damn, now I'm 23
What kind of fool
Skips out on love of a family
First man ready to leave me
Still walking, but you're dead to me
Oh you
You, you, you, you
Still walking but you're dead to me
You
Oh yeah
Yeah, you're dead to me, dead to me
You're dead to me, dad
Bản dịch tiếng Việt
Thật buồn cười làm sao bây giờ em lại xuất hiện
Hành động thánh thiện như một nhà tiên tri nào đó
Để lại mẹ tôi suy sụp
Với đứa trẻ mà bạn nói bạn không bao giờ muốn
Lỗ hổng trong trái tim tôi trong hình dạng của tình yêu của bạn
Dành cả đời để nghĩ rằng mình không đủ nếu không có nó
Bạn đang bò lên từ dưới lòng đất
Nhưng tôi sẽ gửi bạn trở lại bóng tối
Đừng quay lại với tôi, hãy yên nghỉ nhé
Bạn nói 'bố', nhưng bạn đã chết với tôi
Chúa ơi, giờ tôi đã 23 rồi
Loại ngu ngốc nào
Bỏ qua tình yêu gia đình
Người đàn ông đầu tiên sẵn sàng rời xa tôi
Vẫn bước đi nhưng đối với tôi em đã chết rồi
ôi bạn
Mẹ dạy con bước đi
Bạn vừa dạy tôi cách bỏ đi
Tôi biết mọi người đều có khuyết điểm
Nhưng không ai có thể tha thứ cho mọi lỗi lầm của bạn
Đừng quay lại với tôi, hãy yên nghỉ nhé
Bạn nói 'bố', nhưng bạn đã chết với tôi
Chúa ơi, giờ tôi đã 23 rồi
Loại ngu ngốc nào
Bỏ qua tình yêu gia đình
Người đàn ông đầu tiên sẵn sàng rời xa tôi
Vẫn bước đi nhưng đối với tôi em đã chết rồi
ôi bạn
Bạn, bạn, bạn, bạn
Vẫn bước đi nhưng đối với tôi em đã chết rồi
bạn
ồ vâng
Vâng, bạn đã chết với tôi, chết với tôi
Con chết rồi bố ơi