Thêm bài hát từ Marta Del Grandi
Mô tả
Alto Saxophone: Benjamin Hermans
Người sắp xếp: Marta Del Grandi
Saxophone Baritone: Benjamin Hermans
Guitar Bass: Kobe Boon
Trống: Simon Raman
Kỹ sư: Bert Vliegen
Guitar: Artan Buleshkaj
Giọng hát chính: Marta Del Grandi
Kỹ sư làm chủ: Brian Pyle
Kỹ sư trộn: Bert Vliegen
Bộ gõ: Simon Raman
Nhà sản xuất : Marta Del Grandi
Nhà sản xuất : Bert Vliegen
Lập trình viên: Bert Vliegen
Giọng nam cao trombone: Frederik Heirman
Tuba: Người thừa kế Frederik
Sáng tác: Marta Del Grandi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Braiding my hair in a rush to leave
I've never seen it before, but I start to get it now
Someone else's face is shadowing mine
And you have been giving me looks that I just can't take no more
Decades trying to sound more interesting
Is this what I really am or a well-written summary
Of the books I read, the art, the scenes in films
That left me astounded, I wonder, "Will I ever charm someone?"
Maybe you could hunt down my memories
Find a place where it could have been possible
To change the course of the river I'm floating on
Wouldn't it be sweet?
Could be easier than what it seems
I almost dressed it but they're still a blur
The outlines are far from being sharp, but I remember very clear
The feeling that we would become someone
In spite of being wronged and deceived by our peers and the whole universe
There are stars way bigger than the sun
They shine bright, they seem to wink at us
But they don't move, they don't know who we are
As the years go by, will we ever become someone?
Oh, what we've become, you'd never guess
It's like we traveled at the speed of light
What we wished for then and the times we failed
We have outdone ourselves so many times
Faster and stronger than what we wished when we were 15
Call me or call my name, I'll be right where you left me
You'll see me shining across the night, just like Alpha Centauri
And I'll be waiting for you to look for another spin
Call me or call my name, I'll be right where you left me
You'll see me shining across the night, just like Alpha Centauri
And I'll be waiting for you to look for another spin
Call me or call my name, I'll be right where you left me
You'll see me shining across the night, just like Alpha Centauri
And I'll be waiting for you to look for another spin
Bản dịch tiếng Việt
Bện tóc vội vã ra đi
Tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó trước đây, nhưng bây giờ tôi bắt đầu hiểu nó
Khuôn mặt của ai đó khác đang che khuất khuôn mặt của tôi
Và em đã trao cho anh những cái nhìn mà anh không thể chịu đựng được nữa
Nhiều thập kỷ cố gắng để âm thanh thú vị hơn
Đây có phải là con người thật của tôi hay một bản tóm tắt được viết rất hay
Trong số những cuốn sách tôi đọc, nghệ thuật, những cảnh trong phim
Điều đó khiến tôi kinh ngạc, tôi tự hỏi, "Liệu mình có thể quyến rũ được ai đó không?"
Có lẽ bạn có thể săn lùng ký ức của tôi
Tìm một nơi mà điều đó có thể xảy ra
Để thay đổi dòng sông tôi đang trôi
Nó sẽ không ngọt ngào sao?
Có thể dễ dàng hơn những gì nó có vẻ
Tôi gần như đã mặc nó nhưng chúng vẫn mờ
Đường nét còn lâu mới sắc nét nhưng mình nhớ rất rõ
Cảm giác rằng chúng ta sẽ trở thành ai đó
Dù bị đồng loại và cả vũ trụ đối xử sai trái và lừa dối
Có những ngôi sao lớn hơn mặt trời rất nhiều
Họ tỏa sáng rực rỡ, dường như họ đang nháy mắt với chúng ta
Nhưng họ không di chuyển, họ không biết chúng ta là ai
Năm tháng trôi qua, liệu chúng ta có trở thành ai đó không?
Ôi, chúng ta đã trở thành như thế nào, bạn sẽ không bao giờ đoán được đâu
Giống như chúng ta đang di chuyển với tốc độ ánh sáng
Ngày ấy chúng ta ước gì và những lần chúng ta thất bại
Chúng ta đã vượt qua chính mình rất nhiều lần
Nhanh hơn và mạnh hơn những gì chúng ta mong muốn khi mới 15 tuổi
Gọi cho tôi hoặc gọi tên tôi, tôi sẽ ở ngay nơi bạn để lại tôi
Bạn sẽ thấy tôi tỏa sáng trong màn đêm, giống như Alpha Centauri
Và tôi sẽ đợi bạn tìm kiếm một vòng quay khác
Gọi cho tôi hoặc gọi tên tôi, tôi sẽ ở ngay nơi bạn để lại tôi
Bạn sẽ thấy tôi tỏa sáng trong màn đêm, giống như Alpha Centauri
Và tôi sẽ đợi bạn tìm kiếm một vòng quay khác
Gọi cho tôi hoặc gọi tên tôi, tôi sẽ ở ngay nơi bạn để lại tôi
Bạn sẽ thấy tôi tỏa sáng trong màn đêm, giống như Alpha Centauri
Và tôi sẽ đợi bạn tìm kiếm một vòng quay khác