Thêm bài hát từ Lil Peep
Thêm bài hát từ BEXEY
Mô tả
Nhà sản xuất : Paulie Leparik
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: Gustav Ahr
Kỹ sư thu âm, kỹ sư hòa âm: George Mejer
Kỹ sư làm chủ: Joe LaPorta
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Polly.
R. I. P. A. I. R. R. I. P.
A. I. R.
Whoa, whoa.
I wonder where you are. What's the condition of those wings you have?
A vinyl car, try to move the sky.
Took a silver lining, now it's just called fog.
Gonna get that gun off my back. R. I. P. A. I. R. Gonna get that gun off my back.
R. I. P. A. I. R.
I watch the dust dance around my room.
Hear the wind whistlin' memories of you.
I remember lookin' at you through the window in my bedroom.
I remember nights on ice spent thinkin' 'bout you.
Now I'm tryna buy back all the time that you consumed.
I wonder where you are. Lookin' past the stars and we've grown apart.
I'm underneath your spell. Baby, can't you tell?
It's such a putrid smell.
I wonder. I got a shoebox full of broken hearts. R. I. P. A. I. R.
Letters for you I torn apart.
R. I. P. A. I. R. My last breath in the candlelight.
R. I. P. A. I. R. Count myself and I say goodnight. R. I. P. A. I. R.
Yeah, I see you over there. B-b-b-b-baby, how'd you wear? Diamond and chartreuse trim.
You can never fight flow, I know I shine minimum. Yeah, that illusion got me.
Confusion had ten mirrors on me. I analyze, I'm gonna paralyze, I gonna magnify.
You didn't know anyone but you're straight from the zombie.
And Simon says, "Follow the leader. "
That quote was before he stopped breathin'.
Now his ghost speaks to me every evenin'.
I should have listened when the mirror started speakin'.
Oh dear, Simon.
Maybe it's time to stop doin' the Simon says, Simon says that, whatever the fuck.
Stop playin' follow the leader. How 'bout you follow yourself to that chair?
Make that chair your own, man. Sit down and be quiet for once.
Okay, great
Bản dịch tiếng Việt
Polly.
R.I.P.A.I.R.R.I.P.
A. I. R.
Ối, ôi.
Tôi tự hỏi bạn đang ở đâu. Tình trạng đôi cánh của bạn là gì?
Một chiếc xe vinyl, hãy cố gắng di chuyển bầu trời.
Mất một lớp lót bạc, bây giờ nó chỉ được gọi là sương mù.
Phải lấy khẩu súng đó ra khỏi lưng tôi. R.I.P.A.I.R. Sẽ lấy khẩu súng đó ra khỏi lưng tôi.
R.I.P.A.I.R.
Tôi nhìn bụi nhảy múa quanh phòng mình.
Nghe gió huýt sáo nhớ về em.
Anh nhớ đã nhìn em qua cửa sổ phòng ngủ của anh.
Anh nhớ những đêm băng giá đã nghĩ về em.
Bây giờ tôi đang cố gắng mua lại tất cả thời gian mà bạn đã tiêu tốn.
Tôi tự hỏi bạn đang ở đâu. Nhìn qua những vì sao và chúng ta đã xa nhau.
Tôi đang ở dưới bùa chú của bạn. Em yêu, em không thể nói được sao?
Mùi hôi thối quá.
Tôi tự hỏi. Tôi có một hộp giày chứa đầy những trái tim tan vỡ. R.I.P.A.I.R.
Những lá thư gửi cho em tôi đã xé nát.
R.I.P.A.I.R. Hơi thở cuối cùng của tôi dưới ánh nến.
R.I.P.A.I.R. Đếm mình và chúc ngủ ngon. R.I.P.A.I.R.
Vâng, tôi thấy bạn ở đó. B-b-b-b-cưng ơi, em mặc thế nào? Trang trí bằng kim cương và màu lục nhạt.
Bạn không bao giờ có thể chống lại dòng chảy, tôi biết tôi tỏa sáng ở mức tối thiểu. Vâng, ảo tưởng đó đã khiến tôi thất vọng.
Sự bối rối có mười tấm gương soi vào tôi. Tôi phân tích, tôi sẽ làm tê liệt, tôi sẽ phóng đại.
Bạn không biết ai nhưng bạn đến thẳng từ zombie.
Và Simon nói: "Hãy đi theo người lãnh đạo."
Câu nói đó là trước khi anh ấy ngừng thở.
Bây giờ hồn ma của anh ấy nói chuyện với tôi mỗi tối.
Lẽ ra tôi nên lắng nghe khi tấm gương bắt đầu nói.
Ôi trời, Simon.
Có lẽ đã đến lúc ngừng làm những điều Simon nói, Simon nói thế, bất kể cái quái gì đi nữa.
Đừng chơi nữa, hãy đi theo người dẫn đầu. Sao bạn không theo mình đến chiếc ghế đó?
Hãy tự làm chiếc ghế đó đi anh bạn. Hãy ngồi xuống và im lặng một lần.
Được rồi, tuyệt vời