Thêm bài hát từ De La Soul
Thêm bài hát từ Q-Tip
Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm: Supa Dave West
Kỹ sư làm chủ: Chris Athens
Kỹ sư ghi âm: David P Kaufman
Kỹ sư ghi âm: Morgan Garcia
Kỹ sư trộn: Scott Slagle
Điều phối viên A và R: Sean C
Quản trị viên A và R: Elliot Schwartz
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Don't listen, feel the sound)
And King Cornelius defeated the terrible dragon
And all the people in the land were very happy ('cause the dragon is dead)
No, no, let me finish the book (oops, sorry, mommy)
And the people came to the king's side cheering, "Hooray, the sun has come out"
And the king began to sing
Just another day in the sun
I guess another day's begun
I ain't got nothin' to do (searching)
I'm thinkin' 'bout gettin' wit' you
Just another day in the sun
I guess another day has begun
I ain't got nothin' to do (searching)
I'm thinkin' 'bout gettin' wit' you
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine
Sunshiny day
Things you say make the clouds go away
And we've got it good (yeah)
I can't wait to be with you again
I walk through the city real slow
Like I've been pieced together by that dude named Frankenstein
And I only got one little thing on my mind, that's a whole lotta you
Hot on my tail be a whole lotta crew
After me they (searching) with their pitchforks and stakes
Try to backstab, but they can't grab your attention away from me and vice versa
Mama always said there'd be days like this
But never thought it'd be so soon
My days consume my thoughts of your kiss and your well-shaved legs
And pedicured toes (with the) sunny side up egg yellow when it glows
The twinkle from the diamond in your nose got me climbing for the star in the rough
Showing by in just cuspids, incisors, canines, and molars
Smiling for your love as she bathe in the solar
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine (sunshine, uh, uh, yeah)
Can I tell you about the sun? Could I make you believe
That in the summer when they burn it and we're not the leaves?
Look at me stayin' on green, keepin' the healthiest sheen
That's how our function could be, start this production with me
We come on time with a band (harmony on all notes)
Music composed with a jam
(Ooh, the sun is shinin' on some) L-O-V-E, love
And that's word to Plug Two, to J.D. Dove
My nigga rhymed his ass off
And now heat reside way past Sunday
And we love sun, that's everyone
But can you let your hair down from that bun?
And shake right to left 'cause I love it long
Sun shinin' on you and your energy's strong
Shake it right to left 'cause I love it long
Sun shinin' on you and our energy's strong
Shake it right to left 'cause I love it long
Sun shinin' on you
Just another day in the sun (ah, ah)
I guess another day has begun (ooh, ooh)
And I ain't got nothin' to do (yeah-yeah)
I'm thinkin' 'bout gettin' wit' you, yeah
And you get me (get me) so high
Never could front on a day with some sunshine
(I never could front on a day with some sunshine, oh)
And you get me so high (so high)
Never could front on a day with some sunshine (no, no, no)
Mm, you get me so high, get me so high (sunshine)
Ain't got nothin' to do but wanna be with you
(Sunshine for sale), yeah (only five cents)
Come get your sunshine
Bản dịch tiếng Việt
(Đừng nghe, hãy cảm nhận âm thanh)
Và vua Cornelius đã đánh bại con rồng khủng khiếp
Và mọi người trong xứ đều rất vui mừng (vì con rồng đã chết)
Không, không, để con đọc hết cuốn sách (ôi, xin lỗi mẹ)
Và dân chúng đến bên vua reo hò: “Hoan hô, mặt trời đã ló dạng”
Và nhà vua bắt đầu hát
Chỉ một ngày nữa dưới ánh mặt trời
Tôi đoán một ngày khác đã bắt đầu
Tôi không có gì để làm (tìm kiếm)
Tôi đang nghĩ về việc làm quen với bạn
Chỉ một ngày nữa dưới ánh mặt trời
Tôi đoán một ngày khác đã bắt đầu
Tôi không có gì để làm (tìm kiếm)
Tôi đang nghĩ về việc làm quen với bạn
Và em khiến anh say mê
Không bao giờ có thể đón nhận một ngày có chút nắng
Và em khiến anh say mê
Không bao giờ có thể đón nhận một ngày có chút nắng
Ngày nắng
Những điều em nói khiến mây bay đi
Và chúng ta đã làm tốt (vâng)
Tôi nóng lòng muốn được ở bên bạn lần nữa
Tôi bước qua thành phố thật chậm
Giống như tôi đã bị một anh chàng tên Frankenstein ghép lại với nhau
Và anh chỉ có một điều nhỏ trong tâm trí, đó là rất nhiều về em
Nóng theo đuôi tôi là cả một phi hành đoàn
Theo sau tôi, họ (tìm kiếm) với những chiếc chĩa và cọc của họ
Cố gắng đâm sau lưng, nhưng họ không thể thu hút sự chú ý của bạn khỏi tôi và ngược lại
Mẹ luôn nói sẽ có những ngày như thế này
Nhưng không bao giờ nghĩ rằng nó sẽ sớm như vậy
Những ngày tháng của anh tiêu tốn những suy nghĩ của anh về nụ hôn của em và đôi chân được cạo râu kỹ lưỡng của em
Và những ngón chân được cắt móng chân (với) mặt trời có màu vàng trứng khi nó phát sáng
Sự lấp lánh từ viên kim cương trên mũi em đã khiến anh leo lên vì sao trong khó khăn
Chỉ thể hiện ở răng nanh, răng cửa, răng nanh và răng hàm
Mỉm cười cho tình yêu của bạn khi cô ấy tắm trong ánh mặt trời
Và em khiến anh say mê
Không bao giờ có thể đón nhận một ngày có chút nắng
Và em khiến anh say mê
Không bao giờ có thể đón nhận một ngày có chút ánh nắng (ánh nắng, ừ, ừ)
Tôi có thể kể cho bạn nghe về mặt trời được không? Liệu tôi có thể làm cho bạn tin được không
Rằng vào mùa hè khi người ta đốt nó và chúng ta không còn là những chiếc lá?
Hãy nhìn tôi xanh tươi, giữ ánh sáng khỏe mạnh nhất
Đó là chức năng của chúng tôi, hãy bắt đầu quá trình sản xuất này cùng tôi
Chúng tôi đến đúng giờ với một ban nhạc (hòa âm trên tất cả các nốt nhạc)
Âm nhạc được sáng tác bằng mứt
(Ooh, mặt trời đang chiếu sáng vài người) TÌNH YÊU, tình yêu
Và đó là lời gửi tới Plug Two, tới J.D. Dove
Nigga của tôi đã gieo vần điệu cho anh ấy
Và bây giờ nắng nóng đã qua Chủ nhật rồi
Và chúng tôi yêu mặt trời, đó là tất cả mọi người
Nhưng bạn có thể xõa tóc khỏi búi tóc đó được không?
Và lắc từ phải sang trái vì tôi yêu nó lâu rồi
Mặt trời chiếu sáng bạn và năng lượng của bạn mạnh mẽ
Lắc nó từ phải sang trái vì tôi yêu nó lâu rồi
Mặt trời chiếu sáng bạn và năng lượng của chúng tôi mạnh mẽ
Lắc nó từ phải sang trái vì tôi yêu nó lâu rồi
Mặt trời chiếu sáng bạn
Chỉ một ngày nữa dưới ánh mặt trời (ah, ah)
Tôi đoán một ngày khác đã bắt đầu (ooh, ooh)
Và tôi chẳng có gì để làm (vâng-vâng)
Tôi đang nghĩ về việc làm quen với bạn, vâng
Và bạn đưa tôi (đưa tôi) thật cao
Không bao giờ có thể đón nhận một ngày có chút nắng
(Tôi không bao giờ có thể đón nhận một ngày có chút ánh nắng, ồ)
Và em khiến anh thật cao (thật cao)
Không bao giờ có thể đón nhận một ngày có chút nắng (không, không, không)
Mm, em đưa tôi lên thật cao, đưa tôi lên thật cao (ánh nắng)
Chẳng có gì để làm ngoài việc muốn ở bên em
(Bán nắng), vâng (chỉ năm xu)
Hãy đến đón ánh nắng của bạn