Thêm bài hát từ Charli xcx
Mô tả
Ngày phát hành: 2025-11-19
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'd rather lay down in thorns.
I'd rather drown in a stream.
I'd rather light myself on fire.
I'd rather wear all these scars. I'd rather watch my skin bleed.
In the eye of your storm.
Shattering like glass.
It's the breaking of my heart.
The chains of love are cruel. I shouldn't feel like a prisoner.
My face is turning blue.
Couldn't breathe without you here.
The chains of love are cruel.
I shouldn't feel like a prisoner.
No matter how hard I try.
I'm here so permanently, yeah. And I wait for your call.
And all the chains of love won't break.
And all the chains of love won't break.
Shattering like glass.
It's the breaking of my heart.
The chains of love are cruel.
I shouldn't feel like a prisoner.
My face is turning blue.
Couldn't breathe without you here.
The chains of love are cruel.
I shouldn't feel like a prisoner.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Oh yeah.
And all the chains of love won't break.
And all the chains of love won't break.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thà nằm trong bụi gai còn hơn.
Tôi thà chết đuối trong một dòng suối.
Tôi thà tự thiêu còn hơn.
Tôi thà mang tất cả những vết sẹo này còn hơn. Tôi thà nhìn da mình chảy máu còn hơn.
Trong mắt bão của bạn.
Vỡ tan như thủy tinh.
Đó là sự tan vỡ của trái tim tôi.
Xiềng xích tình yêu thật tàn nhẫn. Tôi không nên cảm thấy như một tù nhân.
Mặt tôi đang chuyển sang màu xanh.
Không thể thở được nếu không có em ở đây.
Xiềng xích tình yêu thật tàn nhẫn.
Tôi không nên cảm thấy như một tù nhân.
Dù tôi có cố gắng thế nào đi chăng nữa.
Tôi ở đây vĩnh viễn, vâng. Và tôi chờ đợi cuộc gọi của bạn.
Và tất cả xiềng xích tình yêu sẽ không bị phá vỡ.
Và tất cả xiềng xích tình yêu sẽ không bị phá vỡ.
Vỡ tan như thủy tinh.
Đó là sự tan vỡ của trái tim tôi.
Xiềng xích tình yêu thật tàn nhẫn.
Tôi không nên cảm thấy như một tù nhân.
Mặt tôi đang chuyển sang màu xanh.
Không thể thở được nếu không có em ở đây.
Xiềng xích tình yêu thật tàn nhẫn.
Tôi không nên cảm thấy như một tù nhân.
Ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ. Ồ, ồ, ồ.
Ồ vâng.
Và tất cả xiềng xích tình yêu sẽ không bị phá vỡ.
Và tất cả xiềng xích tình yêu sẽ không bị phá vỡ.