Thêm bài hát từ Ruti
Mô tả
Đạo diễn: Freddy Cattaneo
Quay phim: Cassius Kane
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I prayed I would forgive you, but the bitterness persists.
Through the cracks in my religion, I fell into the pit.
'Cause you only make it worse.
Everything you touch just burns away, rots and decays.
And I have to live in the hell that you made.
'Cause you only make me hurt.
Every scar you left begins to feed the monster in me.
'Cause I can't forgive what I cannot unsee.
My lover was a liar, and my ignorance was bliss.
'Til my house was set on fire by the hand that I once kissed.
'Cause you only make it worse.
Everything you touch just burns away, rots and decays.
And I have to live in the hell that you made.
'Cause you only make me hurt.
Every scar you left begins to feed the monster in me.
'Cause I can't forgive what I cannot unsee.
You only make me hurt.
Everything you touch burns away and turns to pain.
And I have to live in the hell that you made
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã cầu nguyện tôi sẽ tha thứ cho bạn, nhưng sự cay đắng vẫn còn đó.
Qua những rạn nứt trong tôn giáo của mình, tôi đã rơi xuống hố.
Bởi vì bạn chỉ làm cho nó tồi tệ hơn.
Mọi thứ bạn chạm vào đều bị đốt cháy, thối rữa và phân hủy.
Và tôi phải sống trong địa ngục mà bạn đã tạo ra.
Vì anh chỉ làm em tổn thương
Mỗi vết sẹo bạn để lại bắt đầu nuôi sống con quái vật trong tôi.
Bởi vì tôi không thể tha thứ cho những gì tôi không thể nhìn thấy được.
Người tình của tôi là kẻ dối trá, còn sự ngu dốt của tôi là hạnh phúc.
'Cho đến khi ngôi nhà của tôi bị đốt cháy bởi bàn tay mà tôi từng hôn.
Bởi vì bạn chỉ làm cho nó tồi tệ hơn.
Mọi thứ bạn chạm vào đều bị đốt cháy, thối rữa và phân hủy.
Và tôi phải sống trong địa ngục mà bạn đã tạo ra.
Vì anh chỉ làm em tổn thương
Mỗi vết sẹo bạn để lại bắt đầu nuôi sống con quái vật trong tôi.
Bởi vì tôi không thể tha thứ cho những gì tôi không thể nhìn thấy được.
Anh chỉ làm em tổn thương thôi
Mọi thứ bạn chạm vào đều bị đốt cháy và biến thành nỗi đau.
Và tôi phải sống trong địa ngục mà bạn đã tạo ra