Thêm bài hát từ Ruti
Mô tả
Đôi khi, những cuộc trò chuyện giống như thủy tinh - lấp lánh, phản chiếu, nhưng chỉ cần chạm vào là bạn sẽ bị cắt. Những từ ngữ chạy trên điện thoại, đều đặn và chính xác, nhưng ở phía bên kia - những ngón tay lạnh giá, đông cứng trong sự im lặng. Và dưới lớp vỏ mỏng manh đó - là sự run rẩy sống động. Ở nơi mà bạn muốn trốn tránh, ngược lại, bạn muốn thể hiện: này, nhìn này, tất cả là thật, tất cả đến tận xương tủy.
Một sự cân bằng kỳ lạ - trở nên dễ bị tổn thương mà không bị phá vỡ. Để những ánh nhìn của người khác xuyên qua da, gần như cảm nhận được sự hiện diện của người khác một cách vật lý, và đồng thời không sợ sự trong suốt của chính mình. Bởi vì dưới lớp vỏ bên ngoài đó - chỉ là da và xương. Và nếu may mắn, ai đó sẽ chạm vào không phải chúng, mà là sự sống.
Đạo diễn: Freddy Cattaneo
Quay phim: Cassius Kane
Nhà tạo mẫu: Phoebe Butterworth
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You're so beautiful, it's unnatural. I just wanna know you're real.
It's so difficult to be vulnerable, but I'll map my heart off the deep.
So meet me there, I won't turn.
Mm.
I wanna see through you.
It's only skin and bone, skin and bone.
I'll let you see through me.
I'll let you underneath. It's only skin and bone, skin and bone.
You're so terrible on the telephone. Tell me what I wanna hear.
Your hands get so cold when it's personal, holding on to what you feel.
I'll meet you there, I won't turn.
Yeah.
I wanna see through you.
It's only skin and bone, skin and bone.
I'll let you see through me.
I'll let you underneath.
It's only skin and bone, skin and bone.
Skin and bone, skin and bone.
Skin and bone, skin and bone. Skin and bone, skin and bone.
You're only skin and bone, skin and bone.
I wanna see through you.
It's only skin and bone, skin and bone.
I'll let you see through me.
I'll let you underneath. It's only skin and bone, skin and bone.
You're only skin and bone, skin and bone.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đẹp quá, thật không tự nhiên. Tôi chỉ muốn biết bạn là thật.
Thật khó để dễ bị tổn thương, nhưng tôi sẽ vạch ra trái tim mình từ sâu thẳm.
Vậy nên hãy gặp tôi ở đó, tôi sẽ không quay lại.
Ừm.
Tôi muốn nhìn thấu bạn.
Chỉ có da và xương, da và xương.
Tôi sẽ cho bạn nhìn thấu tôi.
Tôi sẽ để bạn ở bên dưới. Chỉ có da và xương, da và xương.
Bạn nói chuyện điện thoại tệ quá. Hãy nói cho tôi điều tôi muốn nghe.
Bàn tay của bạn trở nên lạnh lùng khi nó là chuyện riêng tư, nắm giữ những gì bạn cảm thấy.
Tôi sẽ gặp bạn ở đó, tôi sẽ không quay lại.
Vâng.
Tôi muốn nhìn thấu bạn.
Chỉ có da và xương, da và xương.
Tôi sẽ cho bạn nhìn thấu tôi.
Tôi sẽ để bạn ở bên dưới.
Chỉ có da và xương, da và xương.
Da và xương, da và xương.
Da và xương, da và xương. Da và xương, da và xương.
Bạn chỉ còn da và xương, da và xương.
Tôi muốn nhìn thấu bạn.
Chỉ có da và xương, da và xương.
Tôi sẽ cho bạn nhìn thấu tôi.
Tôi sẽ để bạn ở bên dưới. Chỉ có da và xương, da và xương.
Bạn chỉ còn da và xương, da và xương.