Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Пусть музыка играет. И вот я совсем один в этом ресторане.
Пусть музыка играет.
Ты моя философия, моя медитация, мое родное состояние танца, моя гармония.
Я сто проц твой пацан, мы с тобой до конца, поцелуй у крыльца. Но на ровном месте та самая любовь бывает меняет владельца.
В твоем нежном сердце слишком много лишней коммерции.
И вот мы уже не женаты, и вот мы уже не на ты. Я снимаю богатый кабрик и один ухожу в отрыв.
А я пиджак снимаю, раздеваясь.
Пусть музыка играет.
От мыслей о тебе хоть немного отвлекая.
Пусть музыка играет. Бармен, от души разговор, лед в стакане.
Пусть музыка играет. И вот я совсем один в этом ресторане.
Пусть музыка играет.
Пусть музыка играет.
Пусть музыка играет.
Пусть музыка играет. Пусть музыка играет. Нет вискаря? Лей путинку.
Официант, неси бутеры. В телеге написал ей: "Жду тебя".
Диджей, поставь Агутина, а потом "Ласковый май". И общий звук громче пусть играет. И давай еще низов добавь.
Под музыку тонет мой Титаник.
А я пиджак снимаю, раздеваясь.
Пусть музыка играет.
От мыслей о тебе хоть немного отвлекая. Пусть музыка играет.
Бармен, от души разговор, лед в стакане.
Пусть музыка играет. И вот я совсем один в этом ресторане.
Пусть музыка играет.
Пусть музыка играет. Пусть музыка играет.
Пусть музыка играет.
Пусть музыка играет.
Bản dịch tiếng Việt
Hãy để âm nhạc chơi. Và ở đây tôi chỉ có một mình trong nhà hàng này.
Hãy để âm nhạc chơi.
Bạn là triết lý của tôi, sự thiền định của tôi, trạng thái khiêu vũ quê hương của tôi, sự hòa hợp của tôi.
Anh một trăm phần trăm là chàng trai của em, chúng ta sẽ bên em đến cuối cùng, hôn nhau trước hiên nhà. Nhưng thật bất ngờ, chính tình yêu đó đôi khi lại đổi chủ.
Có quá nhiều chủ nghĩa thương mại không cần thiết trong trái tim dịu dàng của bạn.
Và bây giờ chúng tôi không còn kết hôn nữa, và bây giờ chúng tôi không còn thân thiện nữa. Tôi cởi chiếc xe taxi giàu có và một mình dẫn đầu.
Và tôi cởi áo khoác, cởi quần áo.
Hãy để âm nhạc chơi.
Ít nhất cũng làm anh xao lãng khi nghĩ về em một chút.
Hãy để âm nhạc chơi. Bartender, cuộc trò chuyện chân thành, đá trong ly.
Hãy để âm nhạc chơi. Và ở đây tôi chỉ có một mình trong nhà hàng này.
Hãy để âm nhạc chơi.
Hãy để âm nhạc chơi.
Hãy để âm nhạc chơi.
Hãy để âm nhạc chơi. Hãy để âm nhạc chơi. Không có rượu whisky? Lôi bĩu môi.
Bồi bàn, mang bánh mì tới. Trong xe đẩy anh viết cho cô: “Đang đợi em.”
DJ, chơi Agutin và sau đó là "Tender May". Và để âm thanh tổng thể phát to hơn. Và hãy thêm nhiều mức thấp hơn.
Chiếc Titanic của tôi đang chìm theo điệu nhạc.
Và tôi cởi áo khoác, cởi quần áo.
Hãy để âm nhạc chơi.
Ít nhất cũng làm anh xao lãng khi nghĩ về em một chút. Hãy để âm nhạc chơi.
Bartender, cuộc trò chuyện chân thành, đá trong ly.
Hãy để âm nhạc chơi. Và ở đây tôi chỉ có một mình trong nhà hàng này.
Hãy để âm nhạc chơi.
Hãy để âm nhạc chơi. Hãy để âm nhạc chơi.
Hãy để âm nhạc chơi.
Hãy để âm nhạc chơi.