Thêm bài hát từ Kravz
Mô tả
Ký ức giống như một chiếc điện thoại cũ - lúc thì bắt được tín hiệu, lúc thì bị lỗi. Dường như tất cả mật khẩu của cảm xúc đã được lưu trữ, nhưng rồi đột nhiên lại xuất hiện thông báo"nhập sai". Và mọi thứ lại bắt đầu từ đầu: sự nhận ra dè dặt, những nụ cười lúng túng, như thể không có hàng trăm cuộc trò chuyện, những bài hát chung và những đêm mất ngủ. Thật buồn cười, nhưng chính điều đó mới là điều kỳ diệu - mỗi lần như thể là một bản cập nhật hệ thống, nơi các lỗi không được sửa chữa, mà chỉ đơn giản là học cách sống chung với chúng.
Tình yêu ở đây không phải là về những bi kịch hay"mãi mãi", mà là về sự"lại từ đầu"liên tục. Về điệu nhảy dưới ánh đèn neon và những mật khẩu bị cháy, về những tổn thương bị lãng quên và những đêm mà ngay cả ngày tận thế cũng có vẻ lãng mạn. Mọi thứ đều sụp đổ - ngoại trừ thói quen nhận ra nhau lần nữa, như thể lần đầu tiên, và lao đầu vào ngôi nhà này mà không kiểm tra độ sâu.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Не запоминай плохое
Не топи память в апероле
Не забывай нашу любовь на перроне
По дороги набери мой номер
И со мной дальше на спокойном
Как бы взять себя в руки
Время перемен наступит
Был близорукий
Тонул в самбуке
Сказанул – мы в Калуге
А не в Кентукки
Лови год разлуки
И вот грязный как в мазуте
Не прав во всём по сути
Один на студии
Лучше тебя нет в мире – да
Я бы состриг тримером всех этих демонов внутри меня
Если не уверена – давай делать это медленно
Даже если впереди стена
Если не уверена – давай делать это медленно
Сожги этот лес мыслей и иди сюда
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Под яркими огнями вечерины
С видом на все моря мира
Моя богиня
И мне уже не жалко олл-ина
Моя вторая половина
Выкинь это мохито
Прошлое - это улика
Оно не меняет русло реки
Просто прикинь
Ты не веришь, но есть только любовь вопреки
Среди обломков моей логики
Смотри открытыми глазами внутрь
Не нападай на минуты
Садись на мой скутер
Вот оно доброе утро
Всё круто
Лезь в моё худи вместе – это не шутка
Горы рухнут, в огне будет лес
Море упадёт с небес
Если ты уйдёшь - будет апокалипсис
Просто приезжай, хватит мне уже ночами сниться
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Апероль
Обнулит твой пароль
И я вроде бы знаю тебя поперёк и вдоль
Но каждый раз будто по новой
Я знакомлюсь с тобой
И мы ныряем в этот омут с головой
Ой
Ой-ой-ой-ой-ой
Я знакомлюсь с тобой
Я знакомлюсь с тобой
Bản dịch tiếng Việt
rượu khai vị
Sẽ đặt lại mật khẩu của bạn
Và tôi dường như biết bạn từ trong ra ngoài
Nhưng mỗi lần nó lại giống như một điều gì đó mới mẻ
Tôi đang làm quen với bạn
Và chúng ta lao đầu vào bể bơi này
ồ
Đừng nhớ những điều tồi tệ
Đừng nhấn chìm ký ức của bạn trong Aperol
Đừng quên tình yêu của chúng ta trên sân khấu
Trên đường đi hãy bấm số của tôi
Và tiếp tục với tôi một cách bình tĩnh
Làm thế nào để kéo mình lại với nhau
Thời cơ thay đổi sẽ đến
Bị cận thị
Chết đuối ở sambuca
Đã nói - chúng tôi đang ở Kaluga
Không phải ở Kentucky
Nắm bắt năm chia ly
Và anh đây, bẩn như dầu
Về cơ bản là sai về mọi thứ
Một mình trong studio
Không có người nào trên thế giới tốt hơn bạn - vâng
Tôi sẽ cắt tỉa tất cả những con quỷ bên trong tôi bằng một chiếc tông đơ
Nếu bạn không chắc chắn, hãy từ từ.
Dù phía trước có bức tường
Nếu bạn không chắc chắn, hãy từ từ.
Đốt cháy rừng suy nghĩ này và đến đây
rượu khai vị
Sẽ đặt lại mật khẩu của bạn
Và tôi dường như biết bạn từ trong ra ngoài
Nhưng mỗi lần nó lại giống như một điều gì đó mới mẻ
Tôi đang làm quen với bạn
Và chúng ta lao đầu vào bể bơi này
ồ
rượu khai vị
Sẽ đặt lại mật khẩu của bạn
Và tôi dường như biết bạn từ trong ra ngoài
Nhưng mỗi lần nó lại giống như một điều gì đó mới mẻ
Tôi đang làm quen với bạn
Và chúng ta lao đầu vào bể bơi này
ồ
Dưới ánh đèn tiệc rực rỡ
Nhìn ra tất cả các vùng biển trên thế giới
Nữ thần của tôi
Và tôi không còn cảm thấy tiếc cho tất cả trong
Nửa kia của tôi
Vứt bỏ mojito đó đi
Quá khứ là bằng chứng
Nó không làm thay đổi dòng sông
chỉ cần nghĩ
Bạn không tin, nhưng chỉ có tình yêu bất chấp
Giữa đống đổ nát của logic của tôi
Nhìn vào bên trong với đôi mắt mở
Đừng tấn công trong vài phút
Lên xe tay ga của tôi
Chào buổi sáng đây
Mọi thứ đều tuyệt vời
Cùng nhau mặc áo hoodie của tôi không phải chuyện đùa đâu
Núi sẽ sập, rừng sẽ cháy
Biển sẽ từ trên trời rơi xuống
Nếu bạn rời đi sẽ có ngày tận thế
Hãy đến đi, tôi sẽ thôi mơ màng trong đêm
rượu khai vị
Sẽ đặt lại mật khẩu của bạn
Và tôi dường như biết bạn từ trong ra ngoài
Nhưng mỗi lần nó lại giống như một điều gì đó mới mẻ
Tôi đang làm quen với bạn
Và chúng ta lao đầu vào bể bơi này
ồ
rượu khai vị
Sẽ đặt lại mật khẩu của bạn
Và tôi dường như biết bạn từ trong ra ngoài
Nhưng mỗi lần nó lại giống như một điều gì đó mới mẻ
Tôi đang làm quen với bạn
Và chúng ta lao đầu vào bể bơi này
ồ
Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ
Tôi đang làm quen với bạn
Tôi đang làm quen với bạn