Thêm bài hát từ Diggy Dex
Mô tả
Sound director, producer, mastering engineer: Mitski Visser Band
Ca sĩ: Diggy Deh
Sáng tác: Melanie Jonck
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah, yeah.
Ik heb toch alles al gedaan wat jij verwacht? En alsnog lijkt het niet genoeg.
Ik blijf malen in m'n stroom van gedachten, al weet ik eigenlijk niet eens wat ik zoek. Ik heb altijd geleerd dat de liefde alles geven is.
Hoe romantisch dat ook klinkt.
Dat was in films en in boeken de betekenis, maar met de tijd pas geleerd dat het draait om het evenwicht.
En ik heb veel te lang gewacht met jou de waarheid zeggen, omdat ik bang ben dat je mij niet meer herkent.
Als ik mijn schaduwkant laat zien.
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent. "
En ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas, als ik het voor mezelf voel.
Als ik het voor mezelf voel.
Ik had in mijn hoofd een patroon die met de tijd zijn uitgegroeid tot gewoontes.
Ik moet de kar trekken, niemand anders gaat het doen dan ikzelf, dus de voeding wordt een monie. Ik laat weinig ruimte te over.
Het maakt me doodsbang, het verliezen van controle.
Yeah, en dit is niet meer in balans, dus ik dank de lieve Heer dat jij er bent en verder kijkt dan mijn angst. Als ik mijn schaduwkant laat zien.
Tot jij me zei: "Ik hou van jou zoals je bent. "
En ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas.
Ja, want ik kan het pas.
Als ik het voor mezelf voel.
Geef me eventjes de tijd om te werken aan mezelf, want ik loop mezelf voorbij.
Maar ik zou alles voor jou doen.
Alles wat ik heb zou ik achterlaten.
Geef me nog eventjes de tijd.
Ja, want ik kan het pas.
Als ik het voor mezelf voel.
Bản dịch tiếng Việt
Ồ, vâng.
Chẳng phải tôi đã làm được mọi điều bạn mong đợi rồi sao? Và dường như vẫn chưa đủ.
Tôi tiếp tục nghiền ngẫm dòng suy nghĩ của mình, mặc dù tôi thực sự không biết mình đang tìm kiếm điều gì. Tôi luôn được dạy rằng tình yêu là cho đi tất cả.
Nghe có vẻ lãng mạn nhỉ.
Đó là ý nghĩa trong phim và sách, nhưng theo thời gian, chúng ta chỉ học được rằng tất cả đều là sự cân bằng.
Và anh đã đợi quá lâu để nói cho em sự thật, vì anh sợ em sẽ không nhận ra anh nữa.
Khi tôi bộc lộ mặt tối của mình.
Cho đến khi em nói với anh: "Anh yêu em như chính con người em vậy."
Và tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn.
Tôi sẽ bỏ lại tất cả những gì tôi có.
Chỉ cần cho tôi thêm một chút thời gian.
Đúng, bởi vì tôi chỉ có thể làm được nếu tôi tự mình cảm nhận được.
Khi tôi cảm thấy điều đó cho chính mình.
Tôi có một khuôn mẫu trong đầu mà theo thời gian sẽ phát triển thành thói quen.
Tôi phải kéo xe, ngoài tôi ra không ai làm việc đó nên dinh dưỡng trở thành tiền. Tôi không để lại nhiều chỗ.
Nó làm tôi sợ muốn chết, mất kiểm soát.
Vâng, và điều này thật mất cân bằng, vì vậy tôi cảm ơn Chúa thân yêu đã ở đó và nhìn xa hơn nỗi sợ hãi của tôi. Khi tôi bộc lộ mặt tối của mình.
Cho đến khi em nói với anh: "Anh yêu em như chính con người em vậy."
Và tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn.
Tôi sẽ bỏ lại tất cả những gì tôi có.
Chỉ cần cho tôi thêm một chút thời gian.
Vâng, bởi vì tôi chỉ có thể làm được điều đó.
Vâng, bởi vì tôi chỉ có thể làm được điều đó.
Khi tôi cảm thấy điều đó cho chính mình.
Hãy cho tôi chút thời gian để cải thiện bản thân vì tôi đang đi trước chính mình.
Nhưng tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn.
Tôi sẽ bỏ lại tất cả những gì tôi có.
Chỉ cần cho tôi thêm một chút thời gian.
Vâng, bởi vì tôi chỉ có thể làm được điều đó.
Khi tôi cảm thấy điều đó cho chính mình.