Thêm bài hát từ Ahmet Hatipoğlu
Thêm bài hát từ Ceren Gündoğdu
Mô tả
Lời và nhạc: Ahmet Hatipoglu
Sắp xếp bởi Gian Jeff Savaryego
Hòa âm và làm chủ: Erdinç Kaya
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Nasıl bir dava göremedim gün yüzü.
Ben içim ağlar, söndüremem hiçbir türlü. Ettin vedalar.
Kaç günüm, kaç gecem zehir oldu sayamam. Seni döndüremem, döner devran.
Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya.
Bağırsan da duymuyorum gözüm dön inatla. Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir hasta.
Olmadın -derman derdime, gönlümse hep yasta.
-Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya. Bağırsan da duymuyorum gözüm dön inatla.
Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir hasta.
Olmadın derman derdime, gönlümse hep yasta.
Nasıl bir dava göremedim gün yüzü.
Ben içim ağlar, söndüremem hiçbir türlü. Ettin vedalar.
Kaç günüm, kaç gecem zehir oldu sayamam. Seni döndüremem, döner devran.
-Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya.
-Bağırsan da duymuyorum -gözüm dön inatla.
-Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir -hasta.
-Olmadın derman derdime, gönlümse hep yasta. Seviyorum, sevmiyorum elimde papatya.
Bağırsan da duymuyorum gözüm dön inatla.
Ben kendime yanıyorum, oldum kör bir hasta. Olmadın derman derdime, gönlümse hep yasta.
Bản dịch tiếng Việt
Loại vụ kiện nào mà tôi chưa từng thấy trước đây?
Tôi đang khóc trong lòng, không thể nào dập tắt được. Bạn đã nói lời tạm biệt.
Tôi không thể đếm được bao nhiêu ngày đêm đã bị đầu độc. Tôi không thể bắt bạn quay lại, bạn hãy quay lại.
Tôi thích, tôi không thích, bông cúc trên tay.
Dù bạn có hét lên, tôi cũng không thể nghe thấy bạn, quay mặt đi một cách bướng bỉnh. Tôi thấy tiếc cho mình, tôi đã trở thành một bệnh nhân mù.
Bạn đã không ở đó - phương thuốc cho những rắc rối của tôi, và trái tim tôi luôn than khóc.
-Tôi thích, tôi không thích, bông cúc trên tay tôi. Dù bạn có hét lên, tôi cũng không thể nghe thấy bạn, quay mặt đi một cách bướng bỉnh.
Tôi thấy tiếc cho mình, tôi đã trở thành một bệnh nhân mù.
Bạn không phải là phương thuốc cho những rắc rối của tôi, và trái tim tôi luôn than khóc.
Loại vụ kiện nào mà tôi chưa từng thấy trước đây?
Tôi đang khóc trong lòng, không thể nào dập tắt được. Bạn đã nói lời tạm biệt.
Tôi không thể đếm được bao nhiêu ngày đêm đã bị đầu độc. Tôi không thể bắt bạn quay lại, bạn hãy quay lại.
-Tôi thích, tôi không thích, bông cúc trên tay tôi.
- Dù cậu có hét lên thì tôi cũng không nghe thấy. - Ngoảnh mặt đi chỗ khác.
-Tôi thấy tiếc cho mình, tôi đã trở thành một bệnh nhân mù.
-Bạn không phải là phương thuốc cho những rắc rối của tôi, và trái tim tôi luôn đau buồn. Tôi thích, tôi không thích, bông cúc trên tay.
Dù bạn có hét lên, tôi cũng không thể nghe thấy bạn, quay mặt đi một cách bướng bỉnh.
Tôi thấy tiếc cho mình, tôi đã trở thành một bệnh nhân mù. Bạn không phải là phương thuốc cho những rắc rối của tôi, và trái tim tôi luôn than khóc.