Thêm bài hát từ Kaan Malkoç
Thêm bài hát từ İzam
Mô tả
Từ: Kaan Malkoç, Oguzhan Siratas, Yasin Kanar, Oguzhan Efe Aydar
Âm nhạc: Kaan Malkoç, Oguzhan Siratas
Kỹ sư sản xuất, hòa âm và mastering: Big K
Đạo diễn: Yasin Kanar
Quay phim: Ilker Hamamdzhi.
Giám đốc sản xuất: Oguzhan Efe Aydar
Sản xuất: Malkok Time Media
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bak şimdi, denizde senle çırparız gibi sanmıştım.
Bu sana benden son bir gece.
Bana yaşattıklarını toplayıp. Gidiyorum.
Hani sensiz olmuyor demiştin. Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum.
Belki kaçtığım onca yalan büyüyor içime duramam. Aldı etkisi altına senden dönmüyor.
Geceler bitti sana söz bitti bana aşk bitti. Yanarım.
Savurur izini bulursam.
Gidiyorum. Hani sensiz olmuyor demiştin.
Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum. Bugün seni hiç affedemiyorum.
Yürüyorum, kimseyi göremiyorum.
Bu hayatın her sillesinde ben çok tükенiyorum. Yardım elini hiç göremiyorum. Bu yaşattıklarına da direniyorum.
Geberiyorum, geberiyorum. Gecemin sabahlarına çıkamıyorum.
Bunun senin için ne önemi vardı? Bu yaşadıklarım basit basit bir rüyaydı. Orada duraydın.
Neyin hatırı kaldı? Kafamı hep kırıyorum. Gecelere kaldım.
Yarama tuzu basıp kaçıp gitmek de ne kadar sarılır bir yarama bu akıl başta ne yarar?
Ne kadar ne kadar karaladım sabaha kadar. Kafam yerinde değil ki çıkıp gitmek ne kadar? Gidiyorum.
Hani sensiz olmuyor demiştin.
Beni şimdi kimlere değiştin ya sen yine?
Biliyorum, sen belki çoktan değiştin ama şimdi kendince sustum kaybettikçe. Gidiyorum.
Bản dịch tiếng Việt
Nghe này, tôi tưởng chúng tôi sẽ bơi cùng bạn ở biển.
Đây là đêm cuối cùng tôi dành cho bạn.
Thu thập tất cả những thứ bạn đưa tôi qua. Tôi đang đi.
Bạn đã nói điều đó không thể xảy ra nếu không có bạn. Bây giờ bạn đã thay đổi tôi thành ai?
Tôi biết, có thể bạn đã thay đổi rồi, nhưng giờ tôi vẫn giữ im lặng theo cách riêng của mình khi tôi thua cuộc. Tôi đang đi.
Có lẽ tất cả những lời nói dối mà tôi luôn trốn tránh đang ngày càng lớn dần trong tôi và tôi không thể dừng lại. Anh ấy chịu ảnh hưởng của mình và sẽ không quay lưng lại với bạn.
Đêm đã qua, lời hứa với em đã hết, tình yêu với anh cũng đã hết. Tôi sẽ đốt cháy.
Nếu tôi tìm thấy dấu vết của nó, tôi sẽ thổi bay nó.
Tôi đang đi. Bạn đã nói điều đó không thể xảy ra nếu không có bạn.
Bây giờ bạn đã đổi tôi thành ai?
Tôi biết, có thể bạn đã thay đổi rồi, nhưng giờ tôi vẫn giữ im lặng theo cách riêng của mình khi tôi thua cuộc. Tôi đang đi. Hôm nay tôi không thể tha thứ cho bạn chút nào.
Tôi đang đi bộ, tôi không thể nhìn thấy ai cả.
Tôi kiệt sức với mỗi cú va chạm của cuộc đời này. Tôi chưa bao giờ thấy một bàn tay giúp đỡ. Tôi cũng chống lại những gì họ bắt tôi phải trải qua.
Tôi đang chết, tôi đang chết. Tôi không thể thoát khỏi đêm để đến sáng.
Điều này có ý nghĩa gì với bạn? Những gì tôi trải qua chỉ là một giấc mơ đơn giản. Đáng lẽ bạn nên dừng lại ở đó.
Điều gì được ghi nhớ? Tôi luôn luôn vỡ đầu. Tôi ở lại qua đêm.
Cần bao nhiêu muối xát vào vết thương rồi bỏ chạy? Tâm trí này có ích lợi gì ngay từ đầu?
Tôi viết nguệch ngoạc rất nhiều cho đến sáng. Tôi đang không tỉnh táo. Đi ra ngoài tốn bao nhiêu tiền? Tôi đang đi.
Bạn đã nói điều đó không thể xảy ra nếu không có bạn.
Bây giờ bạn đã thay đổi tôi thành ai?
Tôi biết, có thể bạn đã thay đổi rồi, nhưng giờ tôi vẫn giữ im lặng theo cách riêng của mình khi tôi thua cuộc. Tôi đang đi.