Thêm bài hát từ Bonus RPK
Thêm bài hát từ Wowo
Thêm bài hát từ Czaha
Mô tả
Album: Phố Glos
Nghệ sĩ: Bonus RPK
Tiêu đề: Mẹ xì hơi
Nhà sản xuất: Chakha, Shchoscho
Từ: Tiền thưởng RPK
Hòa âm/Master: Shchoscho Productions
Sản xuất: Aptley Films
Nhãn: Tsiemna Strefa
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Rpk.
Mam farta. Ta.
Posłuchaj.
Mam farta. Mam przyjaciół, z którymi się znam od dawna.
Oni wiedzą, jaka prawda jest. Nieraz się wyciągaliśmy z bagna.
Nieraz, nieraz życie wystawiło nas na test. Ziomek przysłowiowo wierny jak pies to skarb.
Jeśli masz takiego, to masz fart. Choćby się odwrócił cały świat, on będzie stał obok i konsekwentnie wspierał
Twoje słowo, Twoją rację. Znasz mnie bracie. Wiesz, że ja tak samo.
Mam fart, bo na tym co lubię robię siano.
Mam fart, bo takich jak ja było w Polsce setki dzieciaków o marzeniach wielkich.
Dziś moje metki znają słuchacze w całym kraju i poza nim. Ci, co emigrowali na pewno dalekich krain. Na głośnikach BGU.
Człowiek pracowity i farciarz, który ma na ścianach złote płyty. Fart.
Uśmiechnęła się do mnie karta. Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje.
Walka o marzenia. Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Fart.
Uśmiechnęła się do mnie karta. Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta.
Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia. Wiatr w żaglach.
Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Gdy patrzę na mych synów, to myślę, że mam farta.
Rodzina jest bezcenna, jednakże wiele warta.
Mego życia sens, mego serca wybranka, co nie zawodzi mnie i w trudnych chwilach się sprawdza jako matka, jako kobieta, której ufać mogę. Razem przeszliśmy ciężką drogę, razem w ogień.
Dziękuję Bogu za to, że mam dzieci zdrowe, że mam do kogo wracać zawsze, gdy z domu wychodzę.
Fart myślę sobie patrząc na to, co wokół. Ile tragedii, mroku. Po trochu w każdym bloku.
Fart.
Myślę sobie, że lat przetrwałem tyle, choć niejeden wróg nieraz w plecy wbił mi sztylet. Doż kopu tak zwany szczegół istoty sęk.
Odwagi nauczył mnie lęk.
Nie beka, więc nauczyłem się nie poddawać, swoje garściami brać i po upadku wstać, dalej grać. Fart. Uśmiechnęła się do mnie karta.
Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia. Wiatr w żaglach.
Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Fart. Uśmiechnęła się do mnie karta.
Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia.
Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia.
Wychowałem się w dobrym domu, nie w bidulu. Mam fart i za to jestem wdzięczny ci matulu. Sporo trudu, bólu.
Sama dałaś radę. Z tego jak ci ciężko było zdaję sobie sprawę. Fart mieć taką mamę.
Kocham cię i cenię. Jesteś mi przykładem.
W sercu mam każde wspomnienie, wszystkie twe wskazówki czy słowa otuchy. PS dziś to wiem. Kiedyś byłem ślepy, głuchy.
Życie się przewija, czas przemija, człowiek się uczy cały swój eksodusa i tak umiera głupi.
Prawdziwej miłości za pieniądze się nie kupi, jak prawdziwych kumpli niezmiennych nawet w kłótni. Reasumując dzięki Ci za wszystko Boże.
Doceniam co mam, bo zawsze mogło być gorzej. Fart nie jestem sam. Dbam o te relacje.
W tym trwam i będę trwał nim na wieki zasnę. Fart. Uśmiechnęła się do mnie karta.
Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia.
Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Fart.
Uśmiechnęła się do mnie karta. Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje.
Walka o marzenia. Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia.
Bản dịch tiếng Việt
Rpk.
Tôi thật may mắn. Vâng.
Nghe.
Tôi thật may mắn. Tôi có những người bạn đã quen từ lâu.
Họ biết sự thật là gì. Chúng tôi đã nhiều lần tự mình thoát ra khỏi đầm lầy.
Đã hơn một lần cuộc đời đưa chúng ta vào thử thách. Một người bạn trung thành như một con chó là một báu vật.
Nếu bạn có một cái, bạn thật may mắn. Dù cả thế giới có quay lại anh cũng sẽ luôn sát cánh và ủng hộ
Lời của bạn, quyền của bạn. Anh biết tôi mà, anh trai. Bạn biết đấy, tôi cũng như vậy.
Tôi may mắn vì tôi làm cỏ khô bằng thứ tôi thích.
Tôi may mắn vì ở Ba Lan có hàng trăm đứa trẻ như tôi với những ước mơ lớn lao.
Ngày nay, thẻ của tôi đã được thính giả khắp cả nước và hơn thế nữa biết đến. Những người di cư chắc chắn đến những vùng đất xa xôi. Trên loa BGU.
Một người đàn ông chăm chỉ và may mắn có những tấm vàng trên tường. May mắn.
Tấm thiệp mỉm cười với tôi. Tôi may mắn vì tôi không mất lòng. Vẫn chiến đấu vì chính mình.
Chiến đấu vì ước mơ. Gió trong cánh buồm. Đây là cách tôi bơi, nhóc, để hoàn thành chúng. May mắn.
Tấm thiệp mỉm cười với tôi. Tôi may mắn vì tôi không mất lòng.
Vẫn chiến đấu vì chính mình. Chiến đấu vì ước mơ. Gió trong cánh buồm.
Đây là cách tôi bơi, nhóc, để hoàn thành chúng. Khi nhìn các con tôi, tôi nghĩ mình thật may mắn.
Gia đình là vô giá nhưng nó có giá trị rất nhiều.
Ý nghĩa của cuộc đời tôi, là người được tôi chọn, người không làm tôi thất vọng và chứng tỏ mình trong những lúc khó khăn với tư cách là một người mẹ, một người phụ nữ mà tôi có thể tin tưởng. Chúng ta đã cùng nhau đi một chặng đường dài, cùng nhau bước vào ngọn lửa.
Tôi cảm ơn Chúa vì tôi có những đứa con khỏe mạnh và tôi có người để quay về mỗi khi rời xa nhà.
Chúc may mắn, tôi tự nghĩ, nhìn những gì xung quanh mình. Bao nhiêu bi kịch và bóng tối. Một chút trong mỗi khối.
May mắn.
Tôi tự nhủ rằng mình đã sống sót được bấy nhiêu năm, dù có không ít kẻ thù đã dùng dao găm đâm sau lưng tôi. Đừng đào cái gọi là chi tiết về bản chất của nút thắt.
Nỗi sợ hãi đã dạy tôi lòng can đảm.
Anh ấy không ợ hơi, vì vậy tôi đã học được cách không bỏ cuộc, lấy những gì tôi có và khi tôi ngã, hãy đứng dậy và tiếp tục chơi. May mắn. Tấm thiệp mỉm cười với tôi.
Tôi may mắn vì tôi không mất lòng. Vẫn chiến đấu vì chính mình. Chiến đấu vì ước mơ. Gió trong cánh buồm.
Đây là cách tôi bơi, nhóc, để hoàn thành chúng. May mắn. Tấm thiệp mỉm cười với tôi.
Tôi may mắn vì tôi không mất lòng. Vẫn chiến đấu vì chính mình. Chiến đấu vì ước mơ.
Gió trong cánh buồm. Đây là cách tôi bơi, nhóc, để hoàn thành chúng.
Tôi lớn lên trong một gia đình tốt chứ không phải trong một gia đình nghèo khó. Con thật may mắn và con biết ơn mẹ vì điều đó, mẹ ạ. Rất nhiều nỗ lực và đau đớn.
Bạn đã tự mình quản lý nó. Tôi nhận ra điều đó đã khó khăn với bạn như thế nào. Thật may mắn khi có người mẹ như vậy.
Tôi yêu và đánh giá cao bạn. Bạn là một ví dụ cho tôi.
Tôi có mọi kỷ niệm, tất cả những lời khuyên và những lời động viên của bạn trong trái tim tôi. Tái bút Tôi biết điều đó ngày hôm nay. Tôi đã từng bị mù và điếc.
Cuộc sống vẫn tiếp diễn, thời gian trôi qua, một người biết được tất cả cuộc di cư của mình và thế là anh ta chết, một kẻ ngốc.
Tiền không thể mua được tình yêu đích thực, giống như những người bạn thật sự vẫn bên nhau ngay cả khi cãi vã. Tóm lại, cảm ơn bạn vì tất cả mọi thứ, Chúa.
Tôi đánh giá cao những gì tôi có bởi vì nó luôn có thể tồi tệ hơn. May mắn thay, tôi không đơn độc. Tôi quan tâm đến những mối quan hệ này.
Tôi vẫn ở trong đó và sẽ tiếp tục cho đến khi tôi chìm vào giấc ngủ mãi mãi. May mắn. Tấm thiệp mỉm cười với tôi.
Tôi may mắn vì tôi không mất lòng. Vẫn chiến đấu vì chính mình. Chiến đấu vì ước mơ.
Gió trong cánh buồm. Đây là cách tôi bơi, nhóc, để hoàn thành chúng. May mắn.
Tấm thiệp mỉm cười với tôi. Tôi may mắn vì tôi không mất lòng. Vẫn chiến đấu vì chính mình.
Chiến đấu vì ước mơ. Gió trong cánh buồm. Đây là cách tôi bơi, nhóc, để hoàn thành chúng.