Thêm bài hát từ David Bisbal
Mô tả
Ca sĩ: David Bisbal
Nhà sản xuất giọng hát, nhà sản xuất, người thu âm, lập trình viên: Cheche Alara
Nhà sản xuất giọng hát: Alejandro Asensi
Máy ghi âm, kỹ sư âm thanh: Peter Mokran
Kỹ sư làm chủ: Bernie Grundman
Khác: Ben Cerny
Khác: Bo Cooper
Ca sĩ hỗ trợ: Vicky Echeverri
Ca sĩ đệm: Jackie Mendez
Kỹ sư âm thanh bổ sung: Tommy Turner
Kỹ sư âm thanh bổ sung: Benjamin Parkka
Kỹ sư âm thanh bổ sung: Tucker Andrew
Viết lời: Marco Antonio Solis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Otro año ya se ha ido, cuántas cosas han pasado
Algo hemos aprendido y algo hemos olvidado
Pero dentro, aquí en mi alma, nada, nada ha cambiado
Siempre te tengo conmigo, sigo tan enamorado
Las lucecitas de mi árbol parece que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas, siento que no estés aquí
En el espejo veo mi rostro, va acabándose mi piel
Y en la agonía de este año, siento que muero con él
Llega Navidad y yo sin ti en esta soledad
Recuerdo el día en que te perdí
No sé en dónde estés, pero en verdad
Por tu felicidad, hoy brindo en esta Navidad
Siempre me pasa lo mismo cuando llegan estos días
Ahora tengo aquel regalo que tú tanto me pedías
Luego, veo aquella foto en la que estoy junto a ti
Y tomándola en mi pecho, otra Navidad sin ti
Las lucecitas de mi árbol parece que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas, siento que no estés aquí
En el espejo veo mi rostro, va acabándose mi piel
Y en la agonía de este año, siento que muero con él
Llega Navidad y yo sin ti en esta soledad
Recuerdo el día en que te perdí
No sé en dónde estés, pero en verdad
Por tu felicidad, hoy brindo en esta Navidad
Llega Navidad y yo sin ti en esta soledad
Recuerdo el día en que te perdí
No sé en dónde estés, pero en verdad
Por tu felicidad, hoy brindo en esta Navidad
Feliz Navidad
Bản dịch tiếng Việt
Một năm nữa lại trôi qua bao nhiêu chuyện đã xảy ra
Chúng ta đã học được điều gì đó và chúng ta đã quên điều gì đó
Nhưng bên trong, ở đây trong tâm hồn tôi, không có gì, không có gì thay đổi
Anh luôn có em bên mình, anh vẫn yêu lắm
Những ngọn đèn nhỏ trên cây của anh dường như đang nói về em
Và giữa những chiếc piñata và những nụ cười, anh rất tiếc em không ở đây
Trong gương tôi nhìn thấy khuôn mặt của mình, làn da của tôi đang mờ đi
Và trong nỗi đau đớn năm nay, tôi như chết cùng anh
Giáng sinh đang đến và anh không có em trong nỗi cô đơn này
Anh nhớ ngày anh mất em
Tôi không biết bạn ở đâu, nhưng thực sự
Vì hạnh phúc của bạn, hôm nay tôi sẽ nâng cốc chúc mừng Giáng sinh này
Điều tương tự luôn xảy ra với tôi khi những ngày này đến
Bây giờ tôi có món quà mà bạn đã yêu cầu tôi rất nhiều
Sau đó, tôi nhìn thấy bức ảnh mà tôi đang ở bên cạnh bạn
Và ôm cô ấy vào lòng, một Giáng sinh nữa không có em
Những ngọn đèn nhỏ trên cây của anh dường như đang nói về em
Và giữa những chiếc piñata và những nụ cười, anh rất tiếc em không ở đây
Trong gương tôi nhìn thấy khuôn mặt của mình, làn da của tôi đang mờ đi
Và trong nỗi đau đớn năm nay, tôi như chết cùng anh
Giáng sinh đang đến và anh không có em trong nỗi cô đơn này
Anh nhớ ngày anh mất em
Tôi không biết bạn ở đâu, nhưng thực sự
Vì hạnh phúc của bạn, hôm nay tôi sẽ nâng cốc chúc mừng Giáng sinh này
Giáng sinh đang đến và anh không có em trong nỗi cô đơn này
Anh nhớ ngày anh mất em
Tôi không biết bạn ở đâu, nhưng thực sự
Vì hạnh phúc của bạn, hôm nay tôi sẽ nâng cốc chúc mừng Giáng sinh này
Giáng sinh vui vẻ