Thêm bài hát từ Marmi
Mô tả
Nhà sản xuất : Griff Launer
Sáng tác: Adrian Marmol
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla.
Viendo pasar las horas, contando los días pa'l viernes, pa' tener la casa sola y poder reunirnos juntos hasta que el sol salga.
Y no sé qué tiene mi mente que me hace perder el norte, pero cuando está mi gente encuentra un poco más de paz.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
Mami, qué bueno volver a enredarme en tu pelo, besarnos aunque caiga un aguacero, dejar de lado todos nuestros miedos.
Ver la cuenta del banco llena de ceros para comprarte todas las cosas que tú quieras y de paso poder llevarte un rato al cielo con nuestra gente esperándonos afuera.
Y a veces me da por pensar que en el fondo es todo bonito, las flores, los planes, todas las cositas que nos hace sentir vivos.
Y es que bendita suerte teneros aquí conmigo, la vida es tan bonita.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos.
Niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Ahogando mil penas juntos, sentados en nuestro bar de siempre, dejando a un lado los problemas que tenemos al crecer.
No sé si es bueno o malo, solo somos distintos, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Niña, pon otro trago, niña, pon otro trago, que hoy todos venimos con ganas de pasarla bien.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không biết điều đó là tốt hay xấu, chúng tôi chỉ khác nhau thôi.
Cô gái, hãy uống thêm một ly nữa nhé, vì hôm nay tất cả chúng ta đều đến để có một khoảng thời gian vui vẻ.
Nhìn thời gian trôi qua, đếm từng ngày cho đến thứ sáu, để chúng ta có thể ở nhà một mình và có thể gặp nhau cho đến khi mặt trời mọc.
Và tôi không biết điều gì trong tâm trí mình đã khiến tôi lạc lối, nhưng khi người của tôi ở đó, họ thấy bình yên hơn một chút.
Và đôi khi tôi nghĩ rằng trong sâu thẳm mọi thứ đều đẹp đẽ, những bông hoa, những kế hoạch, tất cả những điều nhỏ nhặt khiến chúng ta cảm thấy sống động.
Và anh thật may mắn khi có em ở đây bên anh, cuộc sống thật tươi đẹp.
Tôi không biết điều đó là tốt hay xấu, chúng tôi chỉ khác nhau thôi.
Cô gái, hãy uống thêm một ly nữa nhé, vì hôm nay tất cả chúng ta đều đến để có một khoảng thời gian vui vẻ.
Cùng nhau trút bỏ ngàn nỗi buồn, ngồi trong quán bar quen thuộc, bỏ lại những vấn đề chúng ta gặp phải khi lớn lên.
Mẹ ơi, thật tốt biết bao khi được lại rối tóc, được hôn nhau dù trời có mưa như trút nước, để gạt bỏ mọi sợ hãi.
Nhìn thấy tài khoản ngân hàng toàn số 0 để mua tất cả những thứ mình muốn, đồng thời có thể đưa bạn lên thiên đường một thời gian cùng với người dân đang đợi chúng ta ở bên ngoài.
Và đôi khi tôi nghĩ rằng trong sâu thẳm mọi thứ đều đẹp đẽ, những bông hoa, những kế hoạch, tất cả những điều nhỏ nhặt khiến chúng ta cảm thấy sống động.
Và anh thật may mắn khi có em ở đây bên anh, cuộc sống thật tươi đẹp.
Tôi không biết điều đó là tốt hay xấu, chúng tôi chỉ khác nhau thôi.
Cô gái, hãy uống thêm một ly nữa nhé, vì hôm nay tất cả chúng ta đều đến để có một khoảng thời gian vui vẻ.
Cùng nhau trút bỏ ngàn nỗi buồn, ngồi trong quán bar quen thuộc, bỏ lại những vấn đề chúng ta gặp phải khi lớn lên.
Tôi không biết điều đó là tốt hay xấu, chúng tôi chỉ khác nhau và hôm nay tất cả chúng tôi đều đến với mong muốn có một khoảng thời gian vui vẻ.
Cô gái, uống thêm một ly nữa đi cô gái, uống thêm một ly nữa đi, hôm nay tất cả chúng ta đều đến để có một khoảng thời gian vui vẻ.