Thêm bài hát từ Hens
Mô tả
Đạo diễn: Federico Mania
Sản xuất: David Aro Torne, Pau Riera Dejuan
Trợ lý Giám đốc thứ nhất: David Aro Thorne
Giám đốc sản xuất: Rita Gisbert
Trợ lý sản xuất: Paul Calderer, Jesus Flores, Miguel Angel Papalini, Edouard Gisbert, Pau Serrano
Đạo diễn hình ảnh: Andrea Lopez
Trợ lý máy ảnh: Candela Forcades
Trợ lý quay phim: Claudia Estevez
Thường xuyên: Nicholas Zugaib
Thạc sĩ: Oscar Dominguez
Chàng trai xuất sắc nhất: Oscar Guillamon
Thợ điện: Laya Alemany, Albert Parra
Giám đốc nghệ thuật: Magdalena Peralta
Trợ lý nghệ sĩ: Victoria Cora
Trợ lý nghệ sĩ: Agostina Francese
Bậc thầy đạo cụ: Gemma Planella
Người xây dựng: Vladimir Vilamuez
Nhà tạo mẫu: Dani Montero
Trang điểm và làm tóc: Carlota Gonzalez Marin
Biên tập: Carlos Garcia
Chỉnh màu: Guilhem Birba
Nhiếp ảnh: Sergi Orobio
Người quản lý địa điểm: Beth Sabata
Nhà cung cấp thiết bị chụp ảnh: Ống kính độc đáo
Nhà cung cấp thiết bị chiếu sáng: Unique Lenses, Aluzine
Thiết bị sản xuất: Ricard Hidalgo
Lãnh đạo: WRS
Chuyên gia trang điểm: Naara. Tài năng S
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Un millón de días de mierda
Medio limón en la nevera
Al lado de una cerveza sin alcohol
Un millón de días de mierda
Tanta gente aquí en mi casa
Ojalá que os vayáis todos de aquí
No me queda papel ni cartón
Y el chino está cerrado
Solo escucho a mi colega en el cuarto del al lao follando
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Un millón de días de mierda
Y otra mierda de canción
Me recuerda lo buena que fuiste
Y lo mierda que fui yo
Un millón de días de mierda
Un borracho en un espejo en esa fiesta
Me dijo: ¿Cómo vas, cabrón?
No me quedan ganas de hacer tiempo
Un millón de días al menos
O al menos casi un millón
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Pero vamos a salir de aquí
Vamos a salir de esta
Que han pasado ya más de un millón de días de mierda
Bản dịch tiếng Việt
Một triệu ngày chết tiệt
Nửa quả chanh trong tủ lạnh
Bên cạnh bia không cồn
Một triệu ngày chết tiệt
Nhà tôi có rất nhiều người
Tôi hy vọng tất cả các bạn rời khỏi đây
Tôi không còn giấy hay bìa cứng nữa
Và người Trung Quốc đã đóng cửa
Tôi chỉ nghe thấy tiếng đồng nghiệp của tôi ở phòng bên cạnh chết tiệt
Nhưng chúng ta hãy ra khỏi đây
Hãy thoát khỏi điều này
Hơn một triệu ngày tồi tệ đã trôi qua
Một triệu ngày chết tiệt
Và một bài hát chết tiệt khác
Nó nhắc nhở tôi rằng bạn đã tốt như thế nào
Và tôi đã tệ hại thế nào
Một triệu ngày chết tiệt
Người say soi gương ở bữa tiệc đó
Anh ấy nói với tôi: Cậu thế nào rồi, đồ khốn?
Tôi không muốn dành thời gian
Ít nhất một triệu ngày
Hoặc ít nhất là gần một triệu
Nhưng chúng ta hãy ra khỏi đây
Hãy thoát khỏi điều này
Hơn một triệu ngày tồi tệ đã trôi qua
Nhưng chúng ta hãy ra khỏi đây
Hãy thoát khỏi điều này
Hơn một triệu ngày tồi tệ đã trôi qua