Thêm bài hát từ Ana Torroja
Mô tả
Đạo diễn: Xử Nữ Martinez
Nhà sản xuất: Carlos Pacheco
Trợ lý sản xuất: Adrian Casillas
Đạo diễn hình ảnh: Edu Mateos
1AC: Pablo Valencia
Bậc thầy: Chris Revilla
Giám đốc nghệ thuật: Manuela Pintos.
MUAH: Natalya Belda
Kiểu dáng: Mateo Benarroch.
Hình 1: Rigel Gars
Hình 2. Cos Costanzo
Hình 3: Juan Duenas
Thoát: Tanya Netsvetailova
Trợ lý sản xuất: Henry Lardner
Sonido: Julia Groppo
Màu sắc: Eduardo Mateos
Quản lý: GTS
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Quise correr de ti muy lejos
Pero te encuentro en cada espejo
Eres un tatuaje que no cicatrizó
Ese largo viaje acabó sin un adiós
Y así como un turista
Sin una pista mi vida continuó
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Con miedo y sin expectativas
Vuelvo al tablero a jugar otra partida
Eres un tatuaje que no cicatrizó
Ese largo viaje acabó sin un adiós
Y así como un turista
Sin una pista mi vida continuó
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Le di la vuelta a ese vinilo
La marioneta ya se mueve sin hilos
Le di la vuelta a ese vinilo
La marioneta ya se mueve sin hilos
Te llevo siempre en mi maleta
Que a veces es ligera, a veces pesa
Y es que sin tu nombre mi historia está incompleta
No se borra la etiqueta
Bản dịch tiếng Việt
Anh luôn mang em trong vali
Rằng có lúc nhẹ, có lúc nặng
Và nếu không có tên em, câu chuyện của anh sẽ không trọn vẹn
Nhãn không bị xóa
Tôi đã muốn chạy trốn khỏi bạn thật xa
Nhưng anh tìm thấy em trong mỗi tấm gương
Bạn là một hình xăm không lành
Chuyến đi dài ấy kết thúc không một lời từ biệt
Và giống như một khách du lịch
Không có manh mối nào, cuộc sống của tôi vẫn tiếp tục
Anh luôn mang em trong vali
Rằng có lúc nhẹ, có lúc nặng
Và nếu không có tên em, câu chuyện của anh sẽ không trọn vẹn
Nhãn không bị xóa
Với nỗi sợ hãi và không có sự mong đợi
Tôi quay lại bảng để chơi trò khác
Bạn là một hình xăm không lành
Chuyến đi dài ấy kết thúc không một lời từ biệt
Và giống như một khách du lịch
Không có manh mối nào, cuộc sống của tôi vẫn tiếp tục
Anh luôn mang em trong vali
Rằng có lúc nhẹ, có lúc nặng
Và nếu không có tên em, câu chuyện của anh sẽ không trọn vẹn
Nhãn không bị xóa
Tôi đã lật tấm vinyl đó lại
Con rối bây giờ di chuyển mà không cần dây
Tôi đã lật tấm vinyl đó lại
Con rối bây giờ di chuyển mà không cần dây
Anh luôn mang em trong vali
Rằng có lúc nhẹ, có lúc nặng
Và nếu không có tên em, câu chuyện của anh sẽ không trọn vẹn
Nhãn không bị xóa