Thêm bài hát từ INI
Mô tả
Người sắp xếp, soạn nhạc: 808MALTS
Sáng tác, sắp xếp: Khlydia
Ca sĩ: INI
Người viết lời: IKEZAKI RIHITO
Người viết lời: NISHI HIROTO
Sáng tác: Ryan Sheen
Sáng tác: ChaMane
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
"この街にも今夜 粉雪が降るらしいね"
はしゃぎながら そう話す君へ
伝えたいことがある だなんて言えなくて
一人つく溜息
ねえ 今夜だけは
(隠さずに)
ちゃんと 伝えるから
(受け取ってよ)
どんなサンタよりも
君を満たす人はきっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
Look up
広がる Silver sky
君の元へ Dreamfly
どこまでも
追いかけるよ
Tell me about more
下がる Snow
上がる Glow
Don't need a glove
Let me hold
僕のポッケで隠れんぼしよ
もう離れないさ
It might be just like WINTER MAGIC
ねえ 今夜だけは
どこにも行かないで
白く上がる息も
赤く染まるその頬も ずっと
僕だけに Baby
見せてほしいんだ もっと
君は僕のプレゼント
そっと 包んで離さないよ
凍えるたびに
火照る トキメキ
君さえいればなにも
いらないよ
ただずっと 君を側に感じたい
どんなサンタよりも
君を満たす人は きっと ずっと
ねえ 僕だよ Baby
これは君だけの
僕からのプレゼント
ぎゅっと 君だけをあたためよう
こんな僕だけど
今夜だけは言わせて My love
Bản dịch tiếng Việt
“Có vẻ như tuyết bột sẽ rơi ở thị trấn này tối nay.”
Gửi đến bạn, người đã nói điều đó trong khi đang vui vẻ
Có điều này em muốn nói với anh nhưng em không thể nói được
Tôi thở dài một mình
Này, chỉ đêm nay thôi
(không trốn tránh)
Tôi sẽ nói với bạn đúng cách
(Xin hãy nhận lấy)
Hơn bất kỳ ông già Noel nào
Người làm bạn hài lòng sẽ luôn ở đó
Này, là anh đây em yêu
cái này chỉ dành cho bạn
một món quà từ tôi
Hãy sưởi ấm chỉ mình bạn thật chặt
Tra cứu
Bầu trời bạc mở rộng
Gửi bạn Dreamfly
bằng mọi cách
Tôi sẽ đuổi theo bạn
Kể cho tôi nghe thêm
Tuyết rơi
Tỏa sáng
Không cần găng tay
Hãy để tôi giữ
Hãy trốn tìm trong túi của tôi
Anh sẽ không rời xa em nữa
Nó có thể giống như WINTER MAGIC
Này, chỉ đêm nay thôi
đừng đi đâu cả
Ngay cả hơi thở trắng của tôi cũng bốc lên
Đôi má lúc nào cũng nhuộm đỏ
Chỉ dành cho em thôi em ơi
Tôi muốn bạn cho tôi xem nhiều hơn
bạn là món quà của tôi
Anh sẽ ôm em thật nhẹ nhàng và không bao giờ để em đi
Mỗi lần nó đóng băng
Đốt cháy và phấn khích
Chỉ cần có em thì chẳng có gì cả
tôi không cần nó
Tôi chỉ muốn cảm thấy bạn bên cạnh tôi mãi mãi
Hơn bất kỳ ông già Noel nào
Người làm bạn hài lòng chắc chắn sẽ ở bên bạn mãi mãi
Này, là anh đây em yêu
cái này chỉ dành cho bạn
một món quà từ tôi
Hãy sưởi ấm chỉ mình bạn thật chặt
Mặc dù vậy tôi cũng như thế này
Chỉ đêm nay thôi, hãy để tôi nói lời yêu thương của mình