Thêm bài hát từ TESLENKO
Mô tả
Nhà sản xuất : Krizhevich Oleksandr
Kỹ sư âm thanh: Ilya Tkachuk
Sáng tác: Oleksandr Teslenko
Tác giả văn bản: Oleksandr Teslenko
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю. Жди мене, коли погаснуть ліхтарі.
Я знайду, тебе знайду, обіцяю.
Біла пара голубів пролітає біля тебе знову.
Незнайомий тобі спів знов лунає біля твого дому. Пізно тікати, коли сльози рясні.
Ліпше чекати, коли пройдуть нічні дощі.
Важко втрачати, ще складніше піти, не пояснити і втекти.
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю. Жди мене, коли погаснуть ліхтарі.
Я знайду, тебе знайду, обіцяю.
Жди мене, коли затихнуть птахи навкруги.
Повернусь, обіцяю. Жди мене, коли закінчаться про мене думки.
Ти чекаєш, я знаю.
Біла пара голубів знову в небі віднайде дорогу.
Незнайомий тобі спів вже не викликатиме тривогу.
Вміти мовчати, зупиняти думки, без сподівання розставляти на "і" крапки.
Вірити в краще, без вагань берегти, не відпускати і дійти.
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю. Жди мене, коли погаснуть ліхтарі.
Я знайду, тебе знайду, обіцяю.
Жди мене, коли затихнуть птахи навкруги. Повернусь, обіцяю.
Жди мене, коли закінчаться про мене думки. Ти чекаєш, я знаю.
Жди мене, коли нагряне сум.
Я з'явлюсь, я з'явлюсь, обіцяю.
Bản dịch tiếng Việt
Chờ em khi nỗi buồn trào dâng.
Tôi sẽ xuất hiện, tôi sẽ xuất hiện, tôi hứa. Đợi tôi khi đèn tắt.
Tôi sẽ tìm thấy bạn, tôi hứa.
Một đôi bồ câu trắng lại bay ngang qua bạn.
Một bài hát xa lạ lại vang lên gần nhà bạn. Chạy trốn khi nước mắt đã tràn trề.
Tốt hơn là đợi những cơn mưa đêm qua đi.
Thua đã khó, bỏ đi, không giải thích và bỏ chạy lại càng khó hơn.
Chờ em khi nỗi buồn trào dâng.
Tôi sẽ xuất hiện, tôi sẽ xuất hiện, tôi hứa. Đợi tôi khi đèn tắt.
Tôi sẽ tìm thấy bạn, tôi hứa.
Đợi tôi khi chim chóc xung quanh tôi đã yên lặng.
Tôi sẽ quay lại, tôi hứa. Đợi tôi khi bạn nghĩ về tôi xong.
Bạn đang chờ đợi, tôi biết.
Một đôi bồ câu trắng sẽ lại tìm đường bay trên bầu trời.
Hát mà bạn không quen sẽ không còn gây lo lắng nữa.
Để có thể im lặng, ngừng suy nghĩ, không hy vọng chấm vào dấu "và".
Tin vào điều tốt đẹp nhất, bảo vệ không chút do dự, không buông bỏ và vươn tới.
Chờ em khi nỗi buồn trào dâng.
Tôi sẽ xuất hiện, tôi sẽ xuất hiện, tôi hứa. Đợi tôi khi đèn tắt.
Tôi sẽ tìm thấy bạn, tôi hứa.
Đợi tôi khi chim chóc xung quanh tôi đã yên lặng. Tôi sẽ quay lại, tôi hứa.
Đợi tôi khi bạn nghĩ về tôi xong. Bạn đang chờ đợi, tôi biết.
Chờ em khi nỗi buồn trào dâng.
Tôi sẽ xuất hiện, tôi sẽ xuất hiện, tôi hứa.