Thêm bài hát từ Ethel Cain
Mô tả
Nhà sản xuất, người hòa âm nhạc cụ hơi gỗ: Anna von Hausswolff
Nhà sản xuất: Philip Lehman
Kỹ sư hòa âm: Sven Johansson
Kỹ sư master: Magnus Lindberg
Người hòa âm nhạc cụ dây: Martin Schaub
Nhạc sĩ, người viết lời: Anna von Hausswolff.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Let it go, let it be
Just take that flight and make a decision to leave
Oh, the soil in this maze
I want to put it in the state of grace
And we, getting older by the hour
And every year we have more fear
Oh, that the dream of a future
Mm, will slowly disappear
See me out and set me free
You've been given time, but this bird cannot leave
Oh, the love of this soil
It granted time and gave us full control
And we, getting older by the hour
Ooh-ooh-ooh, and every year we have more fear
Ooh-ooh-ooh, that the dream of a family
Ooh, will slowly disappear
In the church when we cried
Some fallen angels told us to keep our heads high
But one said, "You will burn on the stake
In the crumbled chest of kindness, your heart will break"
And we, getting older by the hour
Ooh-ooh-ooh, and every year we have more fear
Ooh-ooh-ooh, that the dream of a future
Ooh, will slowly disappear
And we, getting older by the hour
Ooh-ooh-ooh, and every year we have more fear
Ooh-ooh-ooh, that the dream of a family
Ooh, will slowly
Bản dịch tiếng Việt
Hãy để nó đi, để nó đi
Hãy bắt chuyến bay đó và quyết định rời đi
Ôi, đất trong mê cung này
Tôi muốn đặt nó trong trạng thái ân sủng
Và chúng ta, già đi từng giờ
Và mỗi năm chúng ta lại có thêm nỗi sợ hãi
Ôi giấc mơ về tương lai
Mm, sẽ từ từ biến mất
Đưa tôi ra ngoài và giải phóng tôi
Bạn đã được cho thời gian, nhưng con chim này không thể rời đi
Ôi tình yêu mảnh đất này
Nó cho chúng tôi thời gian và toàn quyền kiểm soát
Và chúng ta, già đi từng giờ
Ooh-ooh-ooh, và mỗi năm chúng ta lại có thêm nỗi sợ hãi
Ooh-ooh-ooh, đó là giấc mơ của một gia đình
Ôi, sẽ dần biến mất
Trong nhà thờ khi chúng tôi khóc
Một số thiên thần sa ngã bảo chúng ta hãy ngẩng cao đầu
Nhưng có người nói: "Bạn sẽ bị thiêu trên cọc
Trong lồng ngực vụn vỡ của lòng tốt, trái tim bạn sẽ tan vỡ"
Và chúng ta, già đi từng giờ
Ooh-ooh-ooh, và mỗi năm chúng ta lại có thêm nỗi sợ hãi
Ooh-ooh-ooh, giấc mơ về tương lai
Ôi, sẽ dần biến mất
Và chúng ta, già đi từng giờ
Ooh-ooh-ooh, và mỗi năm chúng ta lại có thêm nỗi sợ hãi
Ooh-ooh-ooh, đó là giấc mơ của một gia đình
Ờ, sẽ từ từ thôi