Thêm bài hát từ Cooks
Thêm bài hát từ shhieda
Thêm bài hát từ DOPEHOUSE
Mô tả
Nghệ sĩ hợp tác: Cooks, shhieda, DOPEHOUSE Nghệ sĩ hợp tác: Cooks Nhà sản xuất, nghệ sĩ hợp tác: shhieda Nghệ sĩ hợp tác: DOPEHOUSE Tác giả lời, nhạc: Maciej Adamowicz Tác giả lời: Marcin Kubizna Kỹ sư hòa âm, kỹ sư âm thanh: Christian Rybi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Jestem zwykły chłop, najzwyklejszy ziomal. Znamy jeden blok. Klatka też jak twoja.
Zawsze czułem ból i musiałem chować. Pytasz skąd ten bunt? No to w lustro zobacz.
Wszystkie mury podpisane moim sercem. Czarne chmury dalej wiszą nad osiedlem.
Zobaczysz po oczach, że znamy się z deszczem. Zobaczysz po oczach braku wiary bezkres.
Pamiętam jak z szuflady zbierałem drobne na szlugi i nie zapomnę, kto się nie bał tam ze mną pogubić. Gdy wartości wyginęły dzięki zamych ludzi. Albo razem, albo wcale.
Nie mogę się łudzić. Yo! Tutaj słabszych nie kopiemy mama.
Pamiętam, jak byłem mniejszy. Też się bałem stada. Dzisiaj każdy wie najlepiej. Dzisiaj każdy gada.
Jak niszczysz innym marzenia, no to.
Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko.
Nieważne, co później. Zakładamy uśmiech. Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko.
Nieważne co później. Zakładamy uśmiech. Nie wiesz co to trud.
Łatwo słuchać to z pozycji fotela. Mam łapać snów przez ambicje.
Nocą dusza umiera, by wreszcie poczuć, że żyje. Pokochać siebie przez chwilę.
Napełnić mikrę dla bliskich, by złapać oddech, być bliżej. Doceniać, że siebie mamy i to, że zdrowie się trzyma.
Dziś wiem, jak łatwo się sparzyć, ale jak ciężko to dźwigać, że najważniejsza rodzina nigdzie nie zbierze, by żyć. Bo najważniejsze być sobą.
Tego nie zabierze nikt.
Kto tutaj wyrasta?
Ile bólu w nas za mgłą.
Uśmiech dzisiaj w nas brak. Nikt nie podał hasła. Sam musiałem dostrzec go.
Kto tutaj wyrasta?
Ile bólu w nas za mgłą.
Uśmiech dzisiaj w nas brak. Nikt nie podał hasła. Sam musiałem dostrzec go.
Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko. Nieważne co później.
Zakładamy uśmiech. Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność.
Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko. Tu nigdy nie było lekko.
Nieważne co później. Zakładamy uśmiech.
Nie wiem, ile tras pokonywałem przez ciemność. Nie wiem, ilu z nas dziś widzi taką codzienność. Patrzymy daleko.
Tu nigdy nie było lekko. Nieważne co później. Zakładamy uśmiech.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chỉ là một chàng trai bình thường, một chàng trai bình thường. Chúng tôi biết một khối. Cái lồng giống hệt của bạn.
Tôi luôn cảm thấy đau đớn và phải trốn tránh. Bạn hỏi cuộc nổi loạn này đến từ đâu? Vâng, hãy nhìn vào gương.
Tất cả các bức tường đều ký tên bằng trái tim tôi. Mây đen vẫn còn bao trùm khu nhà.
Bạn sẽ thấy trong mắt chúng tôi rằng chúng tôi biết mưa. Bạn sẽ thấy trong ánh mắt thiếu niềm tin là vô tận.
Tôi nhớ đã thu thập tiền lẻ từ ngăn kéo để mua tiền và tôi sẽ không quên ai đã không sợ lạc vào đó cùng tôi. Khi các giá trị bị tuyệt chủng do hành động của con người. Hoặc cùng nhau hoặc không gì cả.
Tôi không thể tự lừa dối mình. Này! Ở đây chúng ta không đá kẻ yếu hơn, mẹ à.
Tôi nhớ khi tôi còn nhỏ. Tôi cũng sợ bầy đàn. Ngày nay mọi người đều biết rõ nhất. Hôm nay mọi người đều nói chuyện.
Nếu bạn phá hủy giấc mơ của người khác, thế thôi.
Tôi không biết mình đã đi qua bao nhiêu con đường trong bóng tối.
Tôi không biết ngày nay có bao nhiêu người trong chúng ta nhìn thấy điều này mỗi ngày. Chúng tôi nhìn xa xăm. Ở đây chưa bao giờ dễ dàng.
Chuyện gì xảy ra tiếp theo không quan trọng. Chúng tôi nở một nụ cười. Tôi không biết mình đã đi qua bao nhiêu con đường trong bóng tối.
Tôi không biết ngày nay có bao nhiêu người trong chúng ta nhìn thấy điều này mỗi ngày. Chúng tôi nhìn xa xăm. Ở đây chưa bao giờ dễ dàng.
Dù sau này thế nào đi chăng nữa. Chúng tôi nở một nụ cười. Bạn không biết khó khăn là gì.
Thật dễ dàng để nghe từ vị trí ghế bành. Lẽ ra tôi phải nắm bắt ước mơ vì tham vọng.
Vào ban đêm, linh hồn chết đi để cuối cùng cảm thấy còn sống. Hãy yêu bản thân mình trong giây lát.
Đổ đầy chai cho những người thân yêu của bạn để hít thở và gần gũi hơn. Hãy trân trọng vì chúng ta có nhau và chúng ta khỏe mạnh.
Hôm nay tôi biết bị thiêu rụi thì dễ nhưng phải chịu đựng sự thật rằng gia đình quan trọng nhất của bạn sẽ không tìm được nơi nào để sống thì khó biết bao. Bởi vì điều quan trọng nhất là chính bạn.
Không ai sẽ lấy đi điều này.
Ai đang lớn lên ở đây?
Bao nhiêu nỗi đau đang ở phía sau chúng ta đằng sau màn sương mù.
Hôm nay chúng ta không cười. Không ai cung cấp mật khẩu. Tôi đã phải tự mình nhìn thấy nó.
Ai đang lớn lên ở đây?
Bao nhiêu nỗi đau đang ở phía sau chúng ta đằng sau màn sương mù.
Hôm nay chúng ta không cười. Không ai cung cấp mật khẩu. Tôi đã phải tự mình nhìn thấy nó.
Tôi không biết mình đã đi qua bao nhiêu con đường trong bóng tối.
Tôi không biết ngày nay có bao nhiêu người trong chúng ta nhìn thấy điều này mỗi ngày. Chúng tôi nhìn xa xăm. Ở đây chưa bao giờ dễ dàng. Dù sau này thế nào đi chăng nữa.
Chúng tôi nở một nụ cười. Tôi không biết mình đã đi qua bao nhiêu con đường trong bóng tối.
Tôi không biết ngày nay có bao nhiêu người trong chúng ta nhìn thấy điều này mỗi ngày. Chúng tôi nhìn xa xăm. Ở đây chưa bao giờ dễ dàng.
Dù sau này thế nào đi chăng nữa. Chúng tôi nở một nụ cười.
Tôi không biết mình đã đi qua bao nhiêu con đường trong bóng tối. Tôi không biết ngày nay có bao nhiêu người trong chúng ta nhìn thấy điều này mỗi ngày. Chúng tôi nhìn xa xăm.
Ở đây chưa bao giờ dễ dàng. Dù sau này thế nào đi chăng nữa. Chúng tôi nở một nụ cười.