Thêm bài hát từ Kukon
Thêm bài hát từ Daria ze Śląska
Mô tả
Giọng hát: Kukon, Daria xứ Silesia Nhạc: Hubi Lấy mẫu giọng hát: Lessman Trộn âm: Mauricius Zoltanski Xử lý âm thanh: Enzu Kịch bản: Daria xứ Silesia và Kacper Kijowski. Đạo diễn và dựng phim: Kacper Kijnowski Quay phim và chỉnh màu: Mikołaj Bernatowicz Thiết kế sản xuất: Karolina Sawicka Trang điểm: Justyna Wojdyga Đạo diễn thứ hai: Adam Uneżyński Trợ lý quay phim: Dominik Maj Chuyên gia ánh sáng: Piotr Masiak Kỹ thuật viên ánh sáng: Hubert Wodecki Thiết bị: Masiak Media và Koi Studio Cảnh hậu trường: Filip Pieleszniak và Wojciech Wojcik Nhà sản xuất: Magdalena Pieniążek Sản xuất: HAIS Đồng sản xuất: Harmider Film Group Nhà sản xuất điều hành: Kornel Barinski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Męczę się kiedy udajesz. Już takie widziałem i szybko rozbyzłem. Żarówki świecą się same.
Noce przegadane są wszystkie parzyste.
Kręci mnie wiedza i na każdy temat. I to, jakich używa słów.
Co trzyma pod skórą, co przyniosła w torbie i to, w jaki sposób pracuje jej mózg.
Podobnie jak mój.
Podobnie jak mój.
Podobnie jak mój.
Żaden z ciebie Clark Kent. Ze mnie Marilyn Monroe.
Raczej wolę big brain zamiast pusty smutek.
Jeśli powiesz jak jest, odpowiem ci z nawiązką. To nie pora na fejk.
Pora na dorosłość. Po co ci ten bitch face? Życie to nie foto.
Od tych codziennych spięć mam chorobę boską.
Jeśli ma nam coś wyjść, no to powiem prosto.
Odpuść cały ten cyrk. Psujesz nam widoczność.
Powiedz mi trochę więcej, tak abym coś poczuł. Trochę więcej niż mogę wyczytać z oczu.
Potrzymaj jeszcze mnie trochę na ogniu. Tracę kontrolę. Zamieniasz mnie w popiół.
Pobaw trochę się jeszcze tym słowem. Pokaż, że umiesz prowadzić rozmowę.
Wołam cię cicho, głośniej niż mogę.
Głośniej niż mogę.
Głośniej niż mogę. Głośniej niż mogę.
Głośniej niż mogę.
Stoimy w bagnie po kolana.
Zobacz.
To nie jest tylko moja sprawa. Przestań.
Chcę tylko, żebyś się postarał jeszcze.
Sprawdźmy, co działa, co nie działa. Wreszcie.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cảm thấy mệt mỏi khi bạn giả vờ. Tôi đã nhìn thấy điều này trước đây và nhanh chóng tìm ra nó. Bóng đèn tự sáng lên.
Tất cả các đêm chẵn đều dành để nói chuyện.
Tôi quan tâm đến kiến thức về mọi chủ đề. Và những từ anh ấy sử dụng.
Những gì cô ấy giấu dưới da, những gì cô ấy mang trong túi và cách thức hoạt động của bộ não.
Giống như của tôi.
Giống như của tôi.
Giống như của tôi.
Bạn không phải là Clark Kent. Tôi là Marilyn Monroe.
Tôi thà có bộ não lớn hơn là nỗi buồn trống rỗng.
Nếu bạn nói như vậy thì tôi sẽ vui lòng trả lời bạn. Đây không phải là lúc để giả tạo.
Đã đến lúc phải lớn lên. Tại sao bạn cần khuôn mặt chó cái đó? Cuộc sống không phải là một bức ảnh.
Những căng thẳng hàng ngày này khiến tôi phát ốm.
Nếu chúng ta có thể làm được điều gì, tôi sẽ nói thẳng với anh.
Hãy từ bỏ toàn bộ rạp xiếc này. Bạn đang hủy hoại tầm nhìn của chúng tôi.
Nói cho tôi biết thêm một chút để tôi có thể cảm nhận được điều gì đó. Nhiều hơn một chút so với những gì tôi có thể đọc được trong mắt mình.
Hãy giữ lửa cho tôi lâu hơn một chút. Tôi đang mất kiểm soát. Anh đang biến tôi thành tro bụi đấy.
Chơi xung quanh với từ này một số chi tiết. Chứng tỏ rằng bạn có thể tiếp tục cuộc trò chuyện.
Tôi gọi bạn nhẹ nhàng, to hơn tôi có thể.
To hơn tôi có thể.
To hơn tôi có thể. To hơn tôi có thể.
To hơn tôi có thể.
Chúng tôi đang đứng trong đầm lầy ngập tới đầu gối.
Nhìn.
Đó không chỉ là việc của tôi. Dừng lại.
Tôi chỉ muốn bạn cố gắng hơn nữa.
Hãy kiểm tra những gì hiệu quả và những gì không hiệu quả. Cuối cùng.