Thêm bài hát từ IL'GIZ
Thêm bài hát từ 3-ий Январь
Mô tả
Phát hành: 31 tháng 10 năm 2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Моя душа, моя мечта
Гуляй как в поле вольный ветер
Мои друзья, моя семья
За вас отдам я все на свете
И даже если дождь, по сердцу ураган
Я с вами душой рядом, поверьте не предам
Пускай я далеко и тянутся года
Вы в памяти моей, со мною навсегда
А ты, неси, неси судьба
Через реки и поля
Ты неси меня туда, где ждут меня
Где дом матери родной
Где гуляли под луной
Где впервые повстречал я тебя
А ты, неси, неси судьба
Через реки и поля
Ты неси меня туда, где ждут меня
Где дом матери родной
Где гуляли под луной
Где впервые повстречал я тебя
Ну где же ты, дом родный мой?
Судьба ты проложи дорогу к ней
Я так устал искать его
Сотни километров я пролетел
Мам, ты не спишь? это я сын
Хочу услышать я так голос твой
Все хорошо, еще чуть-чуть
За поворотом наши леса
А ты, неси, неси судьба
Через реки и поля
Ты неси меня туда, где ждут меня
Где дом матери родной
Где гуляли под луной
Где впервые повстречал я тебя
А ты, неси, неси судьба
Через реки и поля
Ты неси меня туда, где ждут меня
Где дом матери родной
Где гуляли под луной
Где впервые повстречал я тебя
Bản dịch tiếng Việt
Tâm hồn tôi, giấc mơ của tôi
Đi như cơn gió tự do trên cánh đồng
Bạn bè tôi, gia đình tôi
Tôi sẽ trao mọi thứ trên thế giới cho bạn
Và dù trời có mưa thì trong lòng cũng có bão tố
Tinh thần của tôi ở bên bạn, tin tôi đi, tôi sẽ không phản bội bạn.
Dù tôi đã ở rất xa và năm tháng cứ trôi đi
Em ở trong ký ức của anh, bên anh mãi mãi
Còn em, mang nó đi, mang theo số phận
Qua sông và cánh đồng
Bạn đưa tôi đến nơi họ đang đợi tôi
Nhà của mẹ ở đâu?
Bạn đã đi đâu dưới ánh trăng?
Lần đầu tiên tôi gặp bạn ở đâu
Còn em, mang nó đi, mang theo số phận
Qua sông và cánh đồng
Bạn đưa tôi đến nơi họ đang đợi tôi
Nhà của mẹ ở đâu?
Bạn đã đi đâu dưới ánh trăng?
Lần đầu tiên tôi gặp bạn ở đâu
Này, em ở đâu, ngôi nhà thân yêu của anh?
Định mệnh hãy mở đường cho nó
Tôi quá mệt mỏi khi phải tìm kiếm anh ấy
Tôi đã bay hàng trăm cây số
Mẹ, mẹ tỉnh rồi à? là tôi, con trai
Tôi muốn nghe giọng nói của bạn như thế
Mọi thứ đều ổn, chỉ một chút nữa thôi
Xung quanh góc là rừng của chúng tôi
Còn em, mang nó đi, mang theo số phận
Qua sông và cánh đồng
Bạn đưa tôi đến nơi họ đang đợi tôi
Nhà của mẹ ở đâu?
Bạn đã đi đâu dưới ánh trăng?
Lần đầu tiên tôi gặp bạn ở đâu
Còn em, mang nó đi, mang theo số phận
Qua sông và cánh đồng
Bạn đưa tôi đến nơi họ đang đợi tôi
Nhà của mẹ ở đâu?
Bạn đã đi đâu dưới ánh trăng?
Lần đầu tiên tôi gặp bạn ở đâu