Thêm bài hát từ Levante
Mô tả
Sản xuất bởi A GLOBEND Đạo diễn Riccardo Belley Nhà sản xuất điều hành Renato Lambo Nhà sản xuất Giorgia Bucci và Matteo Nacci Nhà sản xuất liên kết Giulia Sordi và Martina Viviani Quay phim Mattia Bonanno 1st AC Ilaria De Paoli Gaffer Rocco Bilello Điện ảnh Diego Merli Nhà tạo mẫu Aiello Michele Potenza Nhà tạo mẫu liên kết Aiello Niccolò Cattani Trợ lý nhiếp ảnh gia Aiello Mara Colombo Nhà tạo mẫu Levante Lorenzo Oddo Cộng tác viên tạo mẫu Levante Paolo Sbaraglia Nhiếp ảnh gia Levante Valentina Raimondi Nhà tạo mẫu tóc Levante Graziella Cassinelli Nhiếp ảnh gia Alessandro Timpanaro Nhiếp ảnh gia Pierpaolo Pietruzzelli Quản lý mạng xã hội Gianluca Di Sario
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Le cose dette male
Non ti dovevo telefonare
Quando bevo, forse è vero
Sono troppo sincero
Una canzone lenta
Non vale tutto questo andare e ritornare che ci fa male
Mi dai del sentimentale
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangеre sopra il Teverе
Le cose dette male
Che ce le siamo detti a fare?
Non cambiano il finale
Non ti fanno restare
No, no, no, no, no
Io che mi aspettavo che stanotte tu dormissi da me
Mi dici "Sentimentale"
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore (L'amore)
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Le cose che ci siamo fatti addosso
Non fanno rima solo con il sesso
Mi merito una casa che sia un posto
Dove posso amarti spesso
Le volte che hai aspettato un solo gesto
Una parola che cambiasse il corso
E te ne accorgi solamente adesso che mi hai perso
È manifesto
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Bản dịch tiếng Việt
Những điều nói xấu
Đáng lẽ tôi không nên gọi cho bạn
Khi tôi uống rượu, có lẽ đó là sự thật
Tôi quá chân thành
Một bài hát chậm
Chẳng đáng gì khi cứ quay đi quay lại làm chúng ta tổn thương
Bạn gọi tôi là người đa cảm
Rồi em hỏi anh: "Đi chậm hơn" nếu chúng ta làm tình
À, chúng ta đã ở trong xe hàng giờ rồi
Cả đêm, chúng tôi, ở Rome
Tôi chỉ muốn khóc vì dòng sông Tiber, ah-ah
Rồi tôi bật radio
Tôi sẽ nói cho bạn biết, tôi hơi xấu hổ
Tôi chỉ muốn khóc vì dòng Tiber
Những điều nói xấu
Chúng ta đã bảo mình phải làm gì?
Họ không thay đổi kết thúc
Họ không bắt bạn ở lại
Không, không, không, không, không
Tôi đã mong bạn ngủ ở chỗ tôi tối nay
Bạn nói với tôi "tình cảm"
Rồi em hỏi anh: "Đi chậm hơn" nếu chúng ta làm tình (Tình yêu)
À, chúng ta đã ở trong xe hàng giờ rồi
Cả đêm, chúng tôi, ở Rome
Tôi chỉ muốn khóc vì dòng sông Tiber, ah-ah
Rồi tôi bật radio
Tôi sẽ nói cho bạn biết, tôi hơi xấu hổ
Tôi chỉ muốn khóc vì dòng Tiber
Những điều chúng ta đã làm với chính mình
Chúng không chỉ vần với tình dục
Tôi xứng đáng có một ngôi nhà là một nơi
Nơi anh có thể yêu em thường xuyên
Những lần bạn chờ đợi chỉ một cử chỉ
Một từ có thể thay đổi hướng đi
Và giờ đây anh chỉ nhận ra rằng anh đã mất em
Đó là điều hiển nhiên
À, chúng ta đã ở trong xe hàng giờ rồi
Suốt đêm, chúng tôi, ở Rome
Tôi chỉ muốn khóc vì dòng sông Tiber, ah-ah
Rồi tôi bật radio
Tôi sẽ nói cho bạn biết, tôi hơi xấu hổ
Tôi chỉ muốn khóc vì dòng Tiber