Thêm bài hát từ MELOVIN
Thêm bài hát từ alyona alyona
Mô tả
Nhà sản xuất: MELOVIN
Nhà sản xuất: Alyona Savranenko
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
А ми удвох, хоча й не схожі. Навколо сніг і душі порожні.
Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні.
Скільки б часу не пройшло, ти моє крило, я твоє крило.
Щоб у світі не було, ти моє крило, я твоє крило.
Хай сотні ролі навкруги забороняють нам іти.
Я знаю кожен біль, що топить береги.
А ми удвох, хоча й не схожі.
Навколо сніг і душі порожні. Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні. А ми удвох, хоча й не схожі.
Навколо сніг і душі порожні. Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні.
Так багато навколо однакових рук.
В одних ніжність, інші в кулак, і однакові очі гратимуть в гру. Одні щиро, інші не так. Між однакових вулиць однакові дні. З точки
А в точку Б і назад. Але ти, але я не однакові, ні.
Проте справжні, хто б що не казав. Вони сонце їдять і до сонця летять, щоб блищати іще яскравіше.
А мені так спокійно з тобою в місцях, де морозно, читав свої вірші.
Вони дивляться так, що я наскрізь, їх немає в серці і на твоїй спині. Але ми їм тепло і любов навпаки.
Ми ні в чому не винні.
А ми удвох, хоча й не схожі. Навколо сніг і душі порожні.
Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні. А ми удвох, хоча й не схожі.
Навколо сніг і душі порожні. Ми серед них закохані, винні.
А ми удвох ні в чому не винні.
Скільки б часу не пройшло, ти моє крило, я твоє крило.
Щоб у світі не було, ти моє крило, я твоє крило.
Bản dịch tiếng Việt
Và hai chúng ta, mặc dù chúng ta không giống nhau. Xung quanh là tuyết và những tâm hồn trống rỗng.
Chúng ta trong số họ đang yêu, có tội.
Và cả hai chúng tôi đều không có tội gì cả.
Dù thời gian có trôi qua bao lâu đi nữa, em vẫn là đôi cánh của anh, anh là đôi cánh của em.
Để thế giới không còn, em là cánh của anh, anh là cánh của em.
Hãy để hàng trăm vai trò xung quanh cấm chúng ta đi.
Tôi biết từng nỗi đau nhấn chìm bờ biển.
Và hai chúng ta, mặc dù chúng ta không giống nhau.
Xung quanh là tuyết và những tâm hồn trống rỗng. Chúng ta trong số họ đang yêu, có tội.
Và cả hai chúng tôi đều không có tội gì cả. Và hai chúng ta, mặc dù chúng ta không giống nhau.
Xung quanh là tuyết và những tâm hồn trống rỗng. Chúng ta trong số họ đang yêu, có tội.
Và cả hai chúng tôi đều không có tội gì cả.
Rất nhiều xung quanh cùng một bàn tay.
Một số có sự dịu dàng, những người khác có nắm đấm và đôi mắt giống nhau sẽ chơi trò chơi. Một số thành thật, số khác thì không. Những ngày giống nhau giữa những con phố giống nhau. Từ điểm
A đến điểm B và ngược lại. Nhưng anh và em không giống nhau, không.
Tuy nhiên, chúng là sự thật, bất kể ai nói gì. Chúng ăn mặt trời và bay đến mặt trời để tỏa sáng hơn nữa.
Và anh thật bình yên cùng em ở nơi băng giá, đọc thơ anh.
Họ nhìn tôi xuyên suốt, họ không ở trong trái tim bạn và trên lưng bạn. Nhưng ngược lại, chúng tôi lại mang đến cho họ sự ấm áp và tình yêu thương.
Chúng tôi không có tội gì cả.
Và hai chúng ta, mặc dù chúng ta không giống nhau. Xung quanh là tuyết và những tâm hồn trống rỗng.
Chúng ta trong số họ đang yêu, có tội.
Và cả hai chúng tôi đều không có tội gì cả. Và hai chúng ta, mặc dù chúng ta không giống nhau.
Xung quanh là tuyết và những tâm hồn trống rỗng. Chúng ta trong số họ đang yêu, có tội.
Và cả hai chúng tôi đều không có tội gì cả.
Dù thời gian có trôi qua bao lâu đi nữa, em vẫn là đôi cánh của anh, anh là đôi cánh của em.
Để thế giới không còn, em là cánh của anh, anh là cánh của em.