Thêm bài hát từ ADI
Mô tả
Nhạc: Adrian Istrate, Mario Morar, Stefan Ionica
Văn bản: Adrian Istrate
Nhà sản xuất: Mario Morar, Stefan Ionita
Chức năng bổ sung.
Sản xuất Fantasyana
Thợ điện - Andrey Petku
Rares Maris - Guitar
Kochal Matei Mihail - Bass
Mircescu Razvan Marian - Piano
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ce ochi albaștri ai! Cred că am găsit o poartă către rai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ea îmi pun o piesă, eu îi pun un pahar de vin.
Are o privire cam intensă.
Mă uit la ea și nu-mi revin. Subtil încerc să mă conving că nu există așa ceva.
Am văzut filme, dar niciunul nu-i ca ea.
Și nu ea răda. Jur că mă topesc deja.
Și dacă aș putea, i-aș spune așa.
Ce ochi albaștri ai! Cred că am găsit o poartă către rai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ai ceva nepământesc. Mă uit la tine parcă te cunosc din alte vieți.
E prea frumos ca să te cred, dar și parfumul tău e încă în prezența mea.
Și atunci când pleci, lași mii de flori să cadă în urma ta și jur, le-aș aduna pe toate.
Aș face un buchet să ți-l aduc la noapte și nici nu pot să spun dacă sunt buni sau răi.
Dar acum și cerul e gelos pe ochii tăi. Ce ochi albaștri ai!
Cred că am găsit o poartă către rai. Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai. Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Ce ochi albaștri ai și îngerii tăceau când apărai.
Poate e o lecție sau altceva.
De ce ai apărut în viața mea?
Bản dịch tiếng Việt
Bạn có đôi mắt xanh như thế nào! Tôi nghĩ tôi đã tìm thấy một cánh cổng tới thiên đường.
Có lẽ đó là một bài học hay gì đó.
Tại sao bạn lại bước vào cuộc đời tôi?
Cô ấy đưa cho tôi một miếng, tôi đưa cho cô ấy một ly rượu.
Anh ấy có vẻ ngoài khá dữ dội.
Tôi nhìn cô ấy và tôi không thể quay lại. Tôi cố gắng thuyết phục bản thân một cách khéo léo rằng không hề có chuyện đó.
Tôi đã xem phim nhưng không có phim nào giống cô ấy.
Và cô ấy không cười. Tôi thề là tôi đang tan chảy rồi.
Và nếu có thể, tôi sẽ nói với anh ấy như vậy.
Bạn có đôi mắt xanh như thế nào! Tôi nghĩ tôi đã tìm thấy một cánh cổng tới thiên đường.
Có lẽ đó là một bài học hay gì đó.
Tại sao bạn lại bước vào cuộc đời tôi?
Bạn có đôi mắt xanh biết bao và các thiên thần đã im lặng khi bạn bảo vệ.
Có lẽ đó là một bài học hay gì đó.
Tại sao bạn lại bước vào cuộc đời tôi?
Bạn có một cái gì đó kỳ lạ. Tôi nhìn bạn như thể tôi biết bạn từ cuộc sống khác.
Em quá đẹp để có thể tin được, nhưng hương thơm của em vẫn còn trong sự hiện diện của anh.
Và khi em ra đi, em đã để hàng ngàn bông hoa rơi theo sau mình, và anh thề, anh sẽ thu thập tất cả.
Tôi sẽ làm một bó hoa để mang đến cho bạn vào buổi tối và tôi thậm chí không thể biết chúng tốt hay xấu.
Nhưng bây giờ ngay cả bầu trời cũng ghen tị với đôi mắt của bạn. Bạn có đôi mắt xanh như thế nào!
Tôi nghĩ tôi đã tìm thấy một cánh cổng tới thiên đường. Có lẽ đó là một bài học hay gì đó.
Tại sao bạn lại bước vào cuộc đời tôi?
Bạn có đôi mắt xanh biết bao và các thiên thần đã im lặng khi bạn bảo vệ. Có lẽ đó là một bài học hay gì đó.
Tại sao bạn lại bước vào cuộc đời tôi?
Bạn có đôi mắt xanh biết bao và các thiên thần đã im lặng khi bạn bảo vệ.
Có lẽ đó là một bài học hay gì đó.
Tại sao bạn lại bước vào cuộc đời tôi?