Thêm bài hát từ The Neighbourhood
Mô tả
Nghệ sĩ liên kết: Vùng lân cận
Viết lời, soạn nhạc: Jesse Rutherford
Nhà sản xuất, sáng tác: Justin Pilbrow
Kỹ sư hòa âm, soạn nhạc, sản xuất: Jono Dorr
Sáng tác: Zachary Abels
Sáng tác, sản xuất bổ sung: Cecil Bernardi
Sáng tác: Jeremiah Friedman
Sáng tác: Brandon Freed
Sáng tác: Michael Margott
Nhà thiết kế âm thanh: Chris Mullings
Trợ lý trộn: Chase McElhaney
Kỹ sư làm chủ: Mike Piacentini
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I met a girl in Detroit named Montana
She had a few freckles under her eyes
I met a man in Montreal with mob ties
We stayed up all night in Amsterdam one time
I've seen a bunch of faces I'll never remember
I mean it when I say that I wish I could
My head's in outer space now, higher than ever
Can't wait to take it back to my neighborhood
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
I'm leaving for a minute, I hope that you'll miss me
I promise that I'll come back home, my friend
I swear that if I could, I would take you with me
And never have to come back home again
I'm ready for what's next, even if it kills me
I'm ready for whatever will let me rest
I gotta admit I've been runnin' on empty
I'll just keep going 'til there's nothin' left
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
Put on my jacket when you get scared
When you get cold, when I'm not there to hold ya
Just put on my jacket
Put on my jacket
I'm back in La-La-Land again
I took out a loan, I went on the road, yeah
I made a few friends, and lost a few
I always give it a second chance, yeah
But after the third strike, you're making my nerves tight
It's hurtin' my head, and my heart and my back and my legs
Put on my jacket if you get scared
If you get cold, if you need me there
Just put on my jacket, I'm right here
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
Put on my jacket when you get scared
When you get cold, when I'm not there to hold ya
Just put on my jacket
Put on my jacket
Bản dịch tiếng Việt
Tôi gặp một cô gái ở Detroit tên là Montana
Cô ấy có vài nốt tàn nhang dưới mắt
Tôi gặp một người đàn ông ở Montreal có quan hệ với đám đông
Có lần chúng tôi đã thức suốt đêm ở Amsterdam
Tôi đã nhìn thấy rất nhiều khuôn mặt mà tôi sẽ không bao giờ nhớ được
Ý tôi là khi tôi nói rằng tôi ước mình có thể
Đầu tôi bây giờ đang ở ngoài vũ trụ, cao hơn bao giờ hết
Nóng lòng muốn mang nó trở lại khu phố của tôi
Mặc áo khoác vào, để biết tôi cảm thấy thế nào
Bạn thấy một chiếc áo khoác, ừ-ừ và tôi thấy một tấm khiên
Anh sẽ rời đi một lát, anh hy vọng em sẽ nhớ anh
Tôi hứa rằng tôi sẽ trở về nhà, bạn của tôi
Anh thề rằng nếu có thể anh sẽ đưa em đi cùng
Và không bao giờ phải quay về nhà nữa
Tôi đã sẵn sàng cho những gì tiếp theo, ngay cả khi nó giết chết tôi
Tôi sẵn sàng cho bất cứ điều gì sẽ cho phép tôi nghỉ ngơi
Tôi phải thừa nhận rằng tôi đã cạn kiệt sức lực
Tôi sẽ tiếp tục đi cho đến khi không còn gì nữa
Mặc áo khoác vào, để biết tôi cảm thấy thế nào
Bạn thấy một chiếc áo khoác, ừ-ừ và tôi thấy một tấm khiên
Hãy mặc áo khoác của tôi khi bạn sợ hãi
Khi em lạnh, khi anh không ở đó để ôm em
Chỉ cần mặc áo khoác của tôi
Mặc áo khoác của tôi vào
Tôi lại trở lại La-La-Land
Tôi vay tiền, tôi lên đường, vâng
Tôi đã kết bạn được vài người và mất đi một vài người bạn
Tôi luôn cho nó cơ hội thứ hai, vâng
Nhưng sau đòn thứ ba, em đang làm anh căng thẳng
Nó làm đầu tôi đau, tim tôi, lưng tôi và chân tôi
Hãy mặc áo khoác của tôi vào nếu bạn sợ hãi
Nếu em thấy lạnh, nếu em cần anh ở đó
Chỉ cần mặc áo khoác vào, tôi ở ngay đây
Mặc áo khoác vào, để biết tôi cảm thấy thế nào
Bạn thấy một chiếc áo khoác, ừ-ừ và tôi thấy một tấm khiên
Hãy mặc áo khoác của tôi khi bạn sợ hãi
Khi em lạnh, khi anh không ở đó để ôm em
Chỉ cần mặc áo khoác của tôi
Mặc áo khoác của tôi vào