Thêm bài hát từ LANY
Mô tả
Thế giới gần như tan rã thành từng nguyên tử bỗng nhiên lại tập hợp lại, như thể ai đó vừa nhấn nút "khôi phục từ thùng rác". Tiếng gào thét tuyệt vọng nhường chỗ cho một luồng sáng rực rỡ, táo bạo như bình minh sau một đêm không ngủ. Mọi thứ dường như đã hỏng hóc bỗng nhiên bắt đầu hoạt động: tim đập đều đặn hơn, không khí ngập tràn tự do, ngay cả những bức tường cũng không còn là kẻ thù mà chỉ là phông nền cho một cuộc sống mới. Trong mỗi hợp âm là sự cứu rỗi, trong mỗi điệp khúc là minh chứng rằng cảm xúc có thể lớn hơn bất kỳ nỗi đau nào. Bài hát vút lên trong sự hưng phấn tột độ của tình yêu, và người ta muốn đồng thanh hét lên: vâng, tình yêu phải như thế, với ngọn lửa trong lồng ngực, với niềm tin điên cuồng, với cảm giác rằng số phận cuối cùng đã ngừng trò chơi trốn tìm.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I've been barely breathing
I've been barely holding on
Almost non-existent
Banging my fist on castle walls
I'm no mathematician
So I got problems I can't solve
How do you find forgiveness
When you were the only one at fault?
Out of nowhere you came to my rescue
I was changed in the blink of an eye
Everything makes perfect sense with you
I promise tonight
With my arms wide open and a deep devotion
You can have the best of me, my sweet, sweet destiny
My soul's on fire, nothing gets me higher
You will be the rest of me, my sweet, sweet destiny
I've got pieces missing
I don't get what I deserve
Just 'cause my heart's been broken (wait)
That doesn't mean that it don't work
Out of nowhere you came to my rescue
I was changed in the blink of an eye
Everything makes perfect sense with you
I promise tonight
With my arms wide open and a deep devotion
You can have the best of me, my sweet, sweet destiny
My soul's on fire, nothing gets me higher
You will be the rest of me, my sweet, sweet destiny, yeah
Wide
Wide
Be
Like a symphony, perfect symmetry
Psychedelic, technicolor kind of chemistry
This is heavenly, I could never leave
This has gotta be the greatest fucking place to be
Like a symphony, perfect symmetry
Psychedelic, technicolor kind of chemistry
This is heavenly, I could never leave
This has gotta be the greatest fucking place to be
With my arms wide open and a deep devotion
You can have the best of me, my sweet, sweet destiny
My soul's on fire, nothing gets me higher
You will be the rest of me, my sweet, sweet destiny, yeah
Bản dịch tiếng Việt
Tôi gần như không thở được
Tôi hầu như không giữ được
Hầu như không tồn tại
Đập nắm tay của tôi vào tường lâu đài
Tôi không phải là nhà toán học
Vì vậy, tôi gặp vấn đề tôi không thể giải quyết
Làm thế nào để bạn tìm thấy sự tha thứ
Khi bạn là người duy nhất có lỗi?
Đột nhiên bạn đến cứu tôi
Tôi đã thay đổi trong chớp mắt
Mọi thứ đều có ý nghĩa hoàn hảo với bạn
Tôi hứa tối nay
Với vòng tay rộng mở và lòng sùng mộ sâu sắc
Bạn có thể có được điều tốt nhất của tôi, định mệnh ngọt ngào của tôi
Tâm hồn tôi đang rực cháy, không gì có thể khiến tôi cao hơn
Em sẽ là phần còn lại của anh, định mệnh ngọt ngào của anh
Tôi có những mảnh còn thiếu
Tôi không nhận được những gì tôi xứng đáng
Chỉ vì trái tim tôi tan vỡ (đợi đã)
Điều đó không có nghĩa là nó không hoạt động
Đột nhiên bạn đến cứu tôi
Tôi đã thay đổi trong chớp mắt
Mọi thứ đều có ý nghĩa hoàn hảo với bạn
Tôi hứa tối nay
Với vòng tay rộng mở và lòng sùng mộ sâu sắc
Bạn có thể có được điều tốt nhất của tôi, định mệnh ngọt ngào của tôi
Tâm hồn tôi đang rực cháy, không gì có thể khiến tôi cao hơn
Em sẽ là phần còn lại của anh, định mệnh ngọt ngào của anh, vâng
rộng
rộng
Hãy là
Như một bản giao hưởng, sự đối xứng hoàn hảo
Loại hóa học ảo giác, đầy màu sắc
Đây là thiên đường, tôi không bao giờ có thể rời đi
Đây hẳn phải là nơi tuyệt vời nhất
Như một bản giao hưởng, sự đối xứng hoàn hảo
Loại hóa học ảo giác, đầy màu sắc
Đây là thiên đường, tôi không bao giờ có thể rời đi
Đây hẳn phải là nơi tuyệt vời nhất
Với vòng tay rộng mở và lòng sùng mộ sâu sắc
Bạn có thể có được điều tốt nhất của tôi, định mệnh ngọt ngào của tôi
Tâm hồn tôi đang rực cháy, không gì có thể khiến tôi cao hơn
Em sẽ là phần còn lại của anh, định mệnh ngọt ngào của anh, vâng