Thêm bài hát từ Sai Abhyankkar
Thêm bài hát từ Tippu
Thêm bài hát từ Mohit Chauhan
Thêm bài hát từ Vivek
Mô tả
Tình yêu không phải lúc nào cũng chết, đôi khi nó chỉ lặng lẽ ra khỏi cửa, để lại trên gối một mùi hương và một câu nói không rõ ràng "hãy hạnh phúc". Trong ngực trống rỗng, nhưng không bi thảm: bởi vì ngay cả nỗi đau cũng có thể cao quý, nếu để nó đi mà không ồn ào. Âm nhạc như đang thở bằng những ký ức, nơi mỗi lời không phải là sự trách móc mà là sự chạm nhẹ nhàng vào những gì không còn nữa. Và trong nỗi buồn chín muồi này, người ta lại nghe thấy một sự bình yên đáng kinh ngạc: khi không còn níu kéo, không còn gọi, chỉ đơn giản là mong muốn điều tốt đẹp cho người khác. Nhạc sĩ và nhà sản xuất Sai Abhyankar. Người biểu diễn: Tipu, Sai Abhyankar và Mohit Chauhan. Tác giả lời: Vivek Singh. Synth, keyboard và bass, lập trình bởi Sai Abhyankar. Guitar bass acoustic, điện và charango - Keba Navtar – Vishnu Ramprasad Violin - Chinmayi Nhóm nhịp sống - Yanka Rhythm Nhịp điệu, nhà sản xuất - Sai Abhyankar Giám đốc âm nhạc: Sachin Lal Cố vấn âm nhạc: Aadesh Krishna Tất cả được thu âm và sản xuất tại Yolo Records, thiết kế bởi Rajesh Kannan. Thu âm và hòa âm: Sai Abhyankar Banner: Nhà sản xuất phim Mythri Biên kịch và đạo diễn: Kirthiswaran Nhà sản xuất: Naveen Yerneeni, E. Ravi Shankar Đồng sản xuất: Anil Yerneeni Quay phim: Niket Bommi Thiết kế sản xuất: Latha Naidu Biên tập: Bharat Vikraman Hành động: Yannick Ben, Dinesh Subbarayan Thiết kế trang phục: Purnima Ramaswamy Giám đốc nghệ thuật: P.L. Subenthara Giám sát hiệu ứng hình ảnh: Ramkumar Sundaram DI và hiệu ứng hình ảnh: Mango Post Nhà tạo màu: Suresh Ravi Thiết kế âm thanh: Sync Cinema Hòa âm: Rajakrishnan M.R. Nhóm đạo diễn: Krish Chidambaram, K.S. Perumal, Anirudh Ramesh, Tamilselvan Shankar, Karthik Sekar, Giriprasath, N. Nagaraj Nhóm quay phim: Yogi Choudary Kotapati, Govinda Rao.P, Dwarak Bharadwaj, Pradeep Raja Nhóm biên tập: Lokesh Raj, Athishwaran Rajakumar Nhóm nghệ thuật: Dharma P. Kamalahasan BFA, Vaishnavi Ramji, Subiksha Srinivasan, Archana Palani Cảnh quay: M. Dinesh Nhà thiết kế quảng cáo: Viyaki PRO: Suresh Chandra, Satish S2Media Kiểm soát sản xuất:
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
நல்லாரு போ.
நீ கேட்டா உன்னக் கூட உன் கையில் விட்டுப் போகிற ஆசை போல வாழ்ந்து கோயம்பு.
உன் மேல காதல் வச்சேனே தோத்ததாலும் தீரல, போனதாலும் மாறல.
நீ கேட்டா உன்னக் கூட உன் கையில் விட்டுப் போகிற ஆசை போல வாழ்ந்து கொடி போ.
என்னாலும் காதல் குத்தாது, பார்வை அலைங்க வச்சாலே.
பாக்காம பேசாம சேராம போனாலும் என்னாலும் நல்லாரு போ.
ஏ தாங்காம தூங்காம நான் இங்க வாழ்ந்தாலும் நீ ஆச்சு நல்லாரு போ.
காதலா என் நெஞ்சம் ஏக்கமான நானே, காயமா நீ செஞ்சும் சிரிக்கிறேனே.
யாரடி குத்தம் சொல்ல, என் விதி என்ன கொல்ல, நீ வந்த நெஞ்சுக்குள்ள எப்போது உன்னும் இல்ல.
வேறொரு கையோட உன் விரல் பார்த்த நானே, வேகிற நெஞ்சோட போகிறேனே.
நேத்து உன் கண்ணில் நானே, இன்னைக்கு யாரோ தானே திண்டாடுறேனே மானே தப்புன்னு விட்டுட்டேனே.
பாக்காம பேசாம என் கூடச் சேராம போனாலும் நல்லாரு போ.
தாங்காம தூங்காம நான் இங்க வாழ்ந்தாலும் நீ ஆச்சு நல்லாரு போ.
ஏ இன்னொருத்தன் கூட இப்போ உனக்கு உள்ள அச்சத்தோடு நான் போக, என்ன பண்ண போறதுக்கு தெரியாத ஆனா நீயும் போ.
ஏ என்ன பண்ண போற கேக்காத, இந்தப் பக்கம் நீயும் பாக்காத.
மிச்சம் உள்ள காதல் அச்சத்தை போடும் நல்லா வாழுவோம்.
Bản dịch tiếng Việt
bạn biết đấy.
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng. Bạn có thể làm điều đó.
Bạn có thể làm điều đó, Tôi cảm thấy như vậy.
Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng. Tôi nghĩ bạn có thể làm điều đó.
என்னாலும் காதல் குத்தாது, பார்வை அலைங்க Vâng.
Bạn có thể làm điều đó bạn biết đấy.
ஏ தாங்காம தூங்காம நான் இங்க வாழ்ந்தாலும் bạn có thể làm điều đó.
Bạn có thể làm điều đó bạn có thể làm điều đó.
யாரடி குத்தம் சொல்ல, என் விதி என்ன கொல்ல, நீ Bạn có thể tham khảo ý kiến của mình.
வேறொரு கையோட உன் விரல் பார்த்த நானே, வேகிற bạn có thể làm điều đó.
நேத்து உன் கண்ணில் நானே, இன்னைக்கு யாரோ bạn có thể làm điều đó cảm ơn.
பாக்காம பேசாம என் கூடச் சேராம போனாலும் bạn biết đấy.
Bạn có thể làm được điều đó không? Tôi cảm thấy như vậy.
ஏ இன்னொருத்தன் கூட இப்போ உனக்கு உள்ள அச்சத்தோடு நான் போக, என்ன பண்ண போறதுக்கு bạn có thể làm điều đó.
ஏ என்ன பண்ண போற கேக்காத, இந்தப் பக்கம் cảm ơn bạn.
Bạn có thể làm điều đó Vâng.