Thêm bài hát từ Ele A
Thêm bài hát từ Promessa
Thêm bài hát từ Sayf
Mô tả
Công chiếu: 10 tháng 10 năm 2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mandala Dibla
Yo, Jiz
Seh
Guardo il cielo di nascosto
Da una finestra del blocco (Fulvio Testi)
Back in town, mi sento il king di New York (Seh)
Il nostro sogno era di farli senza dirlo (Huh)
Ma la penso diversa da quando voglio un biturbo
E mio fratello è l'esempio per i figli
Perché la vita insegna che dal basso puoi riuscirci
E non sa se smazzare o fare il cameriere a Sydney
Nel dubbio smazza, ma fa il cameriere qui
Va' che bella gente, nessuno è un buon esempio
Va' che bella cena, sono pieno
Guardo il cielo, poi bestemmio
Chiamo il pusher, non risponde
Sbatti perché prima ero io (Ma vaffanculo)
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, Dio, Dio, Dio, Dio
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, yeah
Guardo il cielo chiamo Dio (Yeah, yeah, yeah)
Qui nessuno ti insegna ad amare bene (Nessuno)
Ma a odiarsi sempre e saper fare finta di niente (Yeah)
Il mio buon esempio, amarsi per abitudine (Eh)
Perché litigare è meglio della solitudine (Yeah, yeah)
Ma dai, cresciuti storti, siamo noi (Noi)
Se non mi rispondi, vengo sotto casa, dico: "Ohi" (Ohi)
Tu mi dici: "Quel caratteraccio l'hai preso dai tuoi" (Eh?)
E quindi ti guardo male, ti chiedo: "Che cazzo vuoi?" (Oh)
Persone non sai mai che ti ritrovi
Aghi dentro la scatola di biscotti
Dai il buon esempio, non dire certe cose (Non le dire)
Ora mi chiamano "mamma", ma non faccio il genitore (Ah, ah, ah)
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, Dio, Dio, Dio, Dio
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei? (1-9)
Guardo il cielo, chiamo Dio, yeah (LS, La Santa)
Guardo il cielo chiamo Dio
Come posso amarti? Il mio esempio è stato solo scopare (Uah)
Vorrei sapere in che tabacchi prende le siga mio padre
È così bello fuggire se poi mi vieni a cercare
Ti regalo l'assenza, così puoi darci valore (Mhm)
Che buon esempio
Questo mondo del cazzo è americano (Fanculo)
Que-Questo soldo del cazzo è inflazionato
Lo Stato ci uccide e se mai verrà indagato
CI fanno lo sconto ottanta a cento del mercato
Stai collegato, il mio nuovo buon esempio
Fuori a mezzanotte sul mercato
Il problema non sono io, è alla radice (Ah)
Vuoi un consiglio? Ricorda di morire felice (La Santa)
Un buon esempio? (Un cazzo di buon esempio)
Un buon esempio? (Io non ho un cazzo di buon esempio)
Un buon esempio? (Un esempio?) (Tu avevi un buon esempio)
Ahahah (Ahahah), cazz-
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, Dio, Dio, Dio, Dio
Non ho buoni esempi
Devo essere io, io, io, io, io
Ora dove sei?
Guardo il cielo, chiamo Dio, yeah
Guardo il cielo chiamo Dio
Un buon esempio? (Io, io)
Che cazzo dobbiamo dire?
Un buon esempio? (Dio, Dio) (Un cazzo di buon esempio)
(Io non un cazzo di buon esempio)
Un buon esempio?
Ahahah (Ahahah)
Bản dịch tiếng Việt
Mandala Dibla
Này, Jiz
vâng
Tôi lén nhìn bầu trời
Từ một cửa sổ khối (Fulvio Testi)
Trở lại thị trấn, tôi cảm thấy mình như vua của New York (Seh)
Ước mơ của chúng tôi là thực hiện chúng mà không cần nói ra (Huh)
Nhưng tôi nghĩ khác với khi tôi muốn có động cơ tăng áp kép
Và anh trai tôi là tấm gương cho các em
Bởi vì cuộc sống dạy bạn rằng bạn có thể làm điều đó từ đầu
Và anh ấy không biết nên hâm mộ hay làm bồi bàn ở Sydney
Khi nghi ngờ, fan à, nhưng anh ấy lại là bồi bàn ở đây
Tiếp đi, người tốt, không ai là tấm gương tốt
Đi đi, bữa tối ngon quá, tôi no rồi
Tôi nhìn lên bầu trời rồi tôi nguyền rủa
Tôi gọi người đẩy, anh ta không trả lời
Bang vì đó là tôi đầu tiên (Nhưng chết tiệt)
Tôi không có ví dụ hay
Phải là tôi, tôi, tôi, tôi, tôi
Bây giờ bạn đang ở đâu?
Tôi nhìn lên bầu trời, tôi gọi Chúa, Chúa, Chúa, Chúa, Chúa
Tôi không có ví dụ hay
Phải là tôi, tôi, tôi, tôi, tôi
Bây giờ bạn đang ở đâu?
Tôi nhìn lên bầu trời, tôi gọi Chúa, vâng
Tôi nhìn lên bầu trời tôi gọi Chúa (Yeah, yeah, yeah)
Ở đây không ai dạy bạn biết yêu thương (Nobody)
Nhưng luôn ghét nhau và biết cách giả vờ như không có chuyện gì xảy ra (Ừ)
Tấm gương tốt của tôi, yêu nhau theo thói quen (Ơ)
Bởi vì tranh cãi còn hơn là cô đơn (Yeah, yeah)
Thôi nào, lớn lên quanh co, là chúng ta (Us)
Nếu bạn không trả lời tôi, tôi sẽ đến nhà, nói: “Ohi” (Ohi)
Bạn bảo tôi: “Anh có tính khí thất thường đó từ bố mẹ” (Hả?)
Và thế là tôi nhìn bạn một cách tệ hại, tôi hỏi bạn: "Bạn muốn cái quái gì vậy?" (Ồ)
Những người bạn không bao giờ biết bạn sẽ kết thúc với ai
Những chiếc kim bên trong hộp bánh quy
Làm gương tốt, đừng nói những điều nhất định (Đừng nói chúng)
Bây giờ họ gọi tôi là "mẹ", nhưng tôi không phải là cha mẹ (À, à, à)
Tôi không có ví dụ hay
Phải là tôi, tôi, tôi, tôi, tôi
Bây giờ bạn đang ở đâu?
Tôi nhìn lên bầu trời, tôi gọi Chúa, Chúa, Chúa, Chúa, Chúa
Tôi không có ví dụ hay
Phải là tôi, tôi, tôi, tôi, tôi
Bây giờ bạn đang ở đâu? (1-9)
Tôi nhìn lên bầu trời, tôi gọi Chúa, vâng (LS, La Santa)
Tôi nhìn lên bầu trời tôi gọi Chúa
Làm sao tôi có thể yêu em? Ví dụ của tôi chỉ là chết tiệt (Uah)
Tôi muốn biết bố tôi mua thuốc lá từ người bán thuốc lá nào
Thật tuyệt khi được trốn thoát nếu bạn đến tìm tôi
Tôi cho bạn sự vắng mặt, để bạn có thể cho chúng tôi giá trị (Mhm)
Thật là một ví dụ hay
Thế giới chết tiệt này là của Mỹ (Chết tiệt)
Đ-Số tiền chết tiệt này đã bị thổi phồng lên rồi
Nhà nước giết chết chúng tôi và nếu nó sẽ bị điều tra
Họ giảm giá cho chúng tôi tám mươi phần trăm trên thị trường
Luôn kết nối, ví dụ điển hình mới của tôi
Đi chợ lúc nửa đêm
Vấn đề không phải ở tôi mà ở gốc rễ (À)
Bạn có muốn lời khuyên? Nhớ chết cho vui (Thánh)
Một ví dụ tốt? (Một ví dụ hay)
Một ví dụ tốt? (Tôi không có ví dụ nào hay ho cả)
Một ví dụ tốt? (Một ví dụ?) (Bạn đã có một ví dụ hay)
Ahahah (Ahahah), chết tiệt-
Tôi không có ví dụ hay
Phải là tôi, tôi, tôi, tôi, tôi
Bây giờ bạn đang ở đâu?
Tôi nhìn lên bầu trời, tôi gọi Chúa, Chúa, Chúa, Chúa, Chúa
Tôi không có ví dụ hay
Phải là tôi, tôi, tôi, tôi, tôi
Bây giờ bạn đang ở đâu?
Tôi nhìn lên bầu trời, tôi gọi Chúa, vâng
Tôi nhìn lên bầu trời tôi gọi Chúa
Một ví dụ tốt? (Tôi, tôi)
Chúng ta phải nói cái quái gì đây?
Một ví dụ tốt? (Chúa ơi, Chúa ơi) (Ví dụ tuyệt vời)
(Tôi không phải là một ví dụ điển hình)
Một ví dụ tốt?
Hahaha (Hahaha)