Thêm bài hát từ Raisa
Thêm bài hát từ Barsena Bestandhi
Mô tả
Khi tình yêu cuối cùng ngừng trò chơi trốn tìm, dường như ngay cả không khí xung quanh cũng thở phào nhẹ nhõm. Mọi thứ trở nên đơn giản: không cần phải tìm kiếm, đoán mò, lập kế hoạch phức tạp và kiểm tra các dấu hiệu của số phận. Mọi thứ đều ở đây - gần gũi, trong tầm tay, với người mà vì lý do nào đó luôn ở gần bên, nhưng vì lý do nào đó chỉ được nhận ra bây giờ. Nghe như một lời thừa nhận nhẹ nhàng, không ồn ào, không phô trương, mà ấm áp như buổi sáng sau một đêm dài nghi ngờ. Có gì đó nhẹ nhàng và một chút định mệnh trong đó: khi hai người ngừng chạy - và bắt đầu bước đi cùng một nhịp. Không giống như trong phim, nơi có pháo hoa và kịch tính, mà là thật sự - với hạnh phúc bình lặng, không cần chứng minh. Và có lẽ "mãi mãi" bắt đầu như thế - không phải bằng những lời hứa, mà chỉ bằng một câu đơn giản: "Hãy ở lại, đừng tìm kiếm gì nữa." Trình bày: Raisa, Barcena Bestandi Nhạc sĩ: Raisa Andriana, Lafa Pratomo, Barcena Bestandi Nhà sản xuất âm nhạc: Lafa Pratomo Giám đốc thanh nhạc và biên tập: Barcena Bestandi Hòa âm: Stevano @ SembuNYi Studio, Jakarta Xử lý âm thanh: Dimas Pradipta @ Sum It! Studio, Jakarta Nhà sản xuất điều hành: JUNI Records
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ke mana saja kamu
Padahal tak tersembunyi
Kusiapkan bujuk rayu
Jangan lagi ragu
Ku tak ingin terus buang waktu
Ternyata itu kamu
Padahal tak tersembunyi
Terbuka mata hatiku
Tak lagi meragu
Mengapa tak bilang dari dulu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Tak kusangka, kau dan aku
Akhirnya, jadi satu
Tak pernah terbayangkan
Tawamu yang candu
Senyummu yang lugu
Kini jadi milikku
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biarkanku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Jangan percaya kata-kataku
Percaya apa yang, bisa kau rasa
Akan selalu ku menjaga
Bukan sekedar awalnya
Selamanya pun
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tau
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biar-biarkan aku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
(Hari ini kita mulai)
Awal dari kisah selamanya
Bản dịch tiếng Việt
bạn đã ở đâu
Dù không bị che giấu
Tôi sẵn sàng thuyết phục
Đừng ngần ngại nữa
Tôi không muốn tiếp tục lãng phí thời gian
Hóa ra đó là bạn
Dù không bị che giấu
Mở rộng đôi mắt trái tim tôi
Không còn nghi ngờ gì nữa
Tại sao bạn không nói trước như vậy?
Bạn không cần phải tìm kiếm điều gì đó không chắc chắn nữa
Vì mọi thứ bạn cần đều ở đây
Tôi là người duy nhất biết rõ nhất
Hôm nay chúng ta bắt đầu
Sự khởi đầu của một câu chuyện mãi mãi
Đừng bận tâm, bạn và tôi
Cuối cùng, đó là một
Chưa bao giờ tưởng tượng
Tiếng cười của bạn gây nghiện
Nụ cười hồn nhiên của bạn
Bây giờ nó là của tôi
Bạn không cần phải tìm kiếm điều gì đó không chắc chắn nữa
Vì mọi thứ bạn cần đều ở đây
Tôi là người duy nhất biết rõ nhất
Cái tốt và cái xấu của bạn, điều đó khiến bạn xấu hổ
Bạn không cần phải tìm kiếm điều gì đó không chắc chắn nữa
Bởi vì mọi thứ bạn muốn đều ở đây
Hãy để anh chiều chuộng em
Hôm nay chúng ta bắt đầu
Sự khởi đầu của một câu chuyện mãi mãi
Đừng tin lời tôi
Hãy tin vào những gì bạn có thể cảm nhận được
Tôi sẽ luôn chăm sóc bạn
Không chỉ là sự khởi đầu
Mãi mãi nữa
Bạn không cần phải tìm kiếm điều gì đó không chắc chắn nữa
Vì mọi thứ bạn cần đều ở đây
Tôi là người duy nhất biết rõ nhất
Cái tốt và cái xấu của bạn, điều đó khiến bạn xấu hổ
Bạn không cần phải tìm kiếm điều gì đó không chắc chắn nữa
Bởi vì mọi thứ bạn muốn đều ở đây
Hãy để anh chiều chuộng em
Hôm nay chúng ta bắt đầu
Hôm nay chúng ta bắt đầu
Sự khởi đầu của một câu chuyện mãi mãi
(Hôm nay chúng ta bắt đầu)
Sự khởi đầu của một câu chuyện mãi mãi