Du ferme

Không khí nặng nề của thành phố về đêm - như thể thấm đẫm tiếng còi báo động và mùi cam ngọt lịm, vắt đến giọt cuối cùng. Có vẻ như là một buổi tiệc bình thường: một chút nhạc, một chút trò đùa, một chút "cho vui". Nhưng đâu đó giữa ống tiêm và ngụm cocktail, thực tế lặng lẽ lệch nhịp. Người thì xoay chuyển các giao dịch, người thì xoay chuyển số phận - và tất cả đều trong cùng một nhịp, lặp đi lặp lại, cho đến khi ai đó sụp đổ. Và sau đó là câu nói quen thuộc "ferme, ferme, ferme". Như thể số phận đang nhấn nút "lặp lại", chỉ khác là thay vì điệp khúc thì là bản án. Ở đây ai cũng dễ bị tổn thương như nhau: sinh viên, công nhân, học sinh. Chỉ là ai cũng tìm cách thoát ra - hoặc quên đi - trong hệ thống tàu điện ngầm dưới lòng đất của mình. Âm nhạc vang vọng như bánh xe trên đường ray: đều đặn, lạnh lùng và không ngừng nghỉ.