Thêm bài hát từ Антон Токарев
Mô tả
Có những buổi tối, ngay cả mưa cũng như đang chế giễu - vẽ những trái tim và mũi tên trên cửa sổ, nhưng bản thân nó thì chẳng cảm thấy gì. Còn ai đó bên kia tấm kính đang tan rã thành những phân tử nỗi buồn, đo lường tình yêu bằng những độ sương nhẹ. Mọi thứ xung quanh đều thơm mùi vani và kẹo bông, chỉ có điều thay vì không khí lễ hội thì lại là dư vị dai dẳng của sự trống rỗng. Chỉ còn lại những bức ảnh, những cung đường ngẫu nhiên, những thành phố khác nhau và một "gần như" chung. Thật buồn cười, làm sao có thể ở gần nhau đến thế mà lại không tìm thấy nhau trong bất kỳ bức tranh vui nhộn nào. Và dường như nỗi nhớ đã là một căn bệnh, nhưng ai đó phải đau khổ thay cho cả hai.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ароматы ванили
Сладкой ваты клубы
Надо мной проплывают
Пропадая вдали
Заплетаются косы
Виноградной лозы
Оставляя улыбку
И немного слезы
И немного слезы
А дождь на окнах рисует
Напоминая о твоих поцелуях
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
А я боюсь, что потерял тебя
Я невозможно скучаю
Я очень болен, я почти умираю
А где-то ты и ничего не узнаешь
А я боюсь, что потерял тебя
Ты по Малой Ордынке
По Крещатику я
На весёлых картинках
Мы не находим себя
Нам осталась в награду
А может быть, повезло
Горы битого счастья
Да седьмой лепесток
Да седьмой лепесток
А дождь на окнах рисует
Напоминая о твоих поцелуях
Всё дело в том, что дождь ничем не рискует
А я боюсь, что потерял тебя
Я невозможно скучаю
Я очень болен, я почти умираю
А где-то ты и ничего не узнаешь
А я боюсь, что потерял тебя
Bản dịch tiếng Việt
Hương vani
Câu lạc bộ kẹo bông
Chúng đang lơ lửng phía trên tôi
Biến mất vào khoảng cách
Bím tóc đang được bện
cây nho
Để lại nụ cười
Và một chút nước mắt
Và một chút nước mắt
Và mưa vẽ trên cửa sổ
Nhắc nhở tôi về những nụ hôn của bạn
Vấn đề là mưa chẳng có nguy cơ gì cả
Và anh sợ rằng anh đã mất em
Anh nhớ em rất nhiều
Tôi bệnh nặng, tôi gần như sắp chết
Và ở đâu đó bạn sẽ không nhận ra bất cứ điều gì
Và anh sợ rằng anh đã mất em
Bạn đang ở Malaya Ordynka
Cùng Khreshchatyk tôi
Trong những bức ảnh vui nhộn
Chúng ta không tìm thấy chính mình
Chúng tôi được để lại như một phần thưởng
Hoặc có thể bạn may mắn
Núi hạnh phúc tan vỡ
Vâng, cánh hoa thứ bảy
Vâng, cánh hoa thứ bảy
Và mưa vẽ trên cửa sổ
Nhắc nhở tôi về những nụ hôn của bạn
Vấn đề là mưa chẳng có nguy cơ gì cả
Và anh sợ rằng anh đã mất em
Anh nhớ em rất nhiều
Tôi bệnh nặng, tôi gần như sắp chết
Và ở đâu đó bạn sẽ không nhận ra bất cứ điều gì
Và anh sợ rằng anh đã mất em