Thêm bài hát từ Антон Токарев
Mô tả
Phát hành: 03.10.2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Огнём фонарей так тоскливо приветствовал вечер
Меня - иностранца, средь улиц чужих городов
Шагал без оглядки, в одной лишь надежде, что встречу
За тем поворотом у дома напротив, любовь
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Глазами ищу отражение твоё я в прохожих
Так долго искал, что забыл все дороги домой
Но нет на тебя, среди них, даже близко похожих
Не хочется верить, что мы разминулись с тобой
С тобой
С тобой
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Тот ветер, что менял направление
На самый край света тебя унесёт за собой
Звоню - нет ответа, и дождь длиной в лето
Уже для меня как родной
Ты плачешь под "Мою Мишель"
Я, пьяный, но не сбавлю шаг, иду к тебе
А дождь, назло, ещё сильней
Стучал по крышам сердцу в такт, смывая твои слёзы
Bản dịch tiếng Việt
Bạn khóc với "Michelle của tôi"
Tôi say, nhưng tôi sẽ không chậm lại, tôi sẽ đến với bạn
Và mưa, bất chấp, thậm chí còn nặng hạt hơn
Gõ lên mái nhà trái tim anh theo nhịp đập, lau đi những giọt nước mắt của em
Lửa đèn lồng chào buổi tối buồn quá
Tôi - người ngoại quốc, giữa phố phường ngoại quốc
Tôi bước đi không ngoảnh lại, với hy vọng duy nhất là sẽ gặp lại
Ở góc gần nhà đối diện đó em yêu
Bạn khóc với "Michelle của tôi"
Tôi say, nhưng tôi sẽ không chậm lại, tôi sẽ đến với bạn
Và mưa, bất chấp, thậm chí còn nặng hạt hơn
Gõ lên mái nhà trái tim anh theo nhịp đập, lau đi những giọt nước mắt của em
Với đôi mắt anh tìm kiếm bóng em trong người qua đường
Tìm lâu quá quên hết đường về nhà
Nhưng không ai trong số họ thậm chí gần giống bạn
Tôi không muốn tin rằng chúng tôi nhớ bạn
Với bạn
Với bạn
Bạn khóc với "Michelle của tôi"
Tôi say, nhưng tôi sẽ không chậm lại, tôi sẽ đến với bạn
Và mưa, bất chấp, thậm chí còn nặng hạt hơn
Gõ lên mái nhà trái tim anh theo nhịp đập, lau đi những giọt nước mắt của em
Gió đã đổi hướng
Nó sẽ đưa bạn đến tận cùng thế giới
Tôi gọi - không trả lời, và cơn mưa dài mùa hạ
Đối với tôi đã như gia đình rồi
Bạn khóc với "Michelle của tôi"
Tôi say, nhưng tôi sẽ không chậm lại, tôi sẽ đến với bạn
Và mưa, bất chấp, thậm chí còn nặng hạt hơn
Gõ lên mái nhà trái tim anh theo nhịp đập, lau đi những giọt nước mắt của em