Thêm bài hát từ SERYABKINA
Thêm bài hát từ Брутто
Mô tả
Khi cảm xúc biến thành hành động, và mối quan hệ trở thành ngã rẽ không có biển báo, thì chỉ còn cách nhấn ga. Đỏ, vàng, xanh - tất cả đều lộn xộn như cảm xúc sau một cuộc cãi vã. Lúc thì họ cười, lúc thì cãi nhau, lúc thì lao về phía nhau, mạo hiểm đâm thẳng vào "không buông" của chính mình. Tình yêu ở đây không phải là về kết quả - mà là về tốc độ, adrenaline và câu hỏi muôn thuở "biết đâu vẫn chưa muộn". Ngay cả khi cuộc trò chuyện im lặng và rèm dường như đã đóng lại, động cơ bên trong vẫn không ngừng hoạt động. Và dù đèn pha có chói mắt, xe ngược chiều có rít lên, và bộ định vị có im lặng - ai nói rằng có thể đến hạnh phúc mà không vi phạm?
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Раны затянутся не скоро от твоих стрел и слов.
А кто-то третий справа может и убить любовь.
Походу доигрались мы, наш занавес закрыт.
В этом шумном зале лишь молчание царит.
Паркетное ожидание, я жму на газ отчаянно, чтобы оставить нам хоть один шанс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Тихо в чате, в котором было много сердечек.
Планы на жизнь теперь раздельные и планы на вечер.
Ты у подруги, я где-то на скучной встрече, но факт замечен, что я тобою замэчен. Жаль, но конфликт иногда неизбежен.
Давай ругаться, но давай ругаться без одежды. Разъехались на пару дней, как в Орел и Решка. Ты скучаешь?
-А ты? -Конечно.
Когда мы вместе, это всегда страсть и риски. Это как на одном диске Серебро и Каспийский.
Опасные танцы с ножами по Бритни Спирске, но твое белье опять под пассажирским.
Белый флаг до небес, черный Мерседес. Просто так не отпустишь, ты как ДПС.
Я терял все, но не терял к тебе интерес. В любви важен не результат, а важен процесс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Рядом за тобой упрямая.
Стрелки без часов.
Вдруг еще не поздно воскресить нашу любовь.
Походу доигрались мы, наш занавес закрыт.
Но не разбежались, значит, что-то в нас горит.
Искра и зажигание, я жму на газ отчаянно, чтобы оставить шанс.
Светофоры погасли вдруг, а мы не знаем, куда свернуть.
По встречной мчимся, за окном час пик.
Либо мы разобьемся, либо навстречу любви.
Bản dịch tiếng Việt
Đèn giao thông đột ngột tắt và chúng tôi không biết rẽ theo hướng nào.
Chúng tôi đang lao về hướng sắp tới, bên ngoài đang là giờ cao điểm.
Hoặc chúng ta sẽ tan vỡ, hoặc chúng ta sẽ gặp được tình yêu.
Những vết thương sẽ không sớm lành lại từ những mũi tên và lời nói của bạn.
Và người thứ ba từ bên phải có thể giết chết tình yêu.
Chúng ta đã kết thúc trò chơi, bức màn của chúng ta đã khép lại.
Trong hội trường ồn ào này chỉ có sự im lặng ngự trị.
Sàn gỗ đang chờ, tôi nhấn ga một cách tuyệt vọng để cho chúng tôi ít nhất một cơ hội.
Đèn giao thông đột ngột tắt và chúng tôi không biết rẽ theo hướng nào.
Chúng tôi đang lao về hướng sắp tới, bên ngoài đang là giờ cao điểm.
Hoặc chúng ta sẽ tan vỡ, hoặc chúng ta sẽ gặp được tình yêu.
Im lặng trong cuộc trò chuyện, có rất nhiều trái tim.
Kế hoạch cho cuộc sống bây giờ là riêng biệt và kế hoạch cho buổi tối.
Bạn đang đi cùng một người bạn, tôi đang ở đâu đó trong một cuộc họp nhàm chán, nhưng thực tế là tôi đã được bạn để ý. Thật đáng tiếc nhưng xung đột đôi khi là điều không thể tránh khỏi.
Hãy thề, nhưng hãy thề mà không mặc quần áo. Chúng tôi chia tay nhau vài ngày, giống như trong Eagle and Tails. Bạn có chán không?
-Và bạn? -Chắc chắn.
Khi chúng ta ở bên nhau, đó luôn là đam mê và rủi ro. Nó giống như Serebro và Caspian trên một đĩa.
Những điệu nhảy nguy hiểm với dao của Britney Spiers nhưng nội y của bạn lại nằm trong tay hành khách.
Cờ trắng tung bay, Mercedes đen. Bạn sẽ không buông bỏ, bạn giống như một DPS.
Anh mất tất cả nhưng anh không mất hứng thú với em. Trong tình yêu, điều quan trọng không phải là kết quả mà là quá trình.
Đèn giao thông đột ngột tắt và chúng tôi không biết rẽ theo hướng nào.
Chúng tôi đang lao về hướng sắp tới, bên ngoài đang là giờ cao điểm.
Hoặc chúng ta sẽ tan vỡ, hoặc chúng ta sẽ gặp được tình yêu.
Bên cạnh em là sự bướng bỉnh.
Bàn tay không có giờ.
Có lẽ vẫn chưa quá muộn để nối lại tình yêu của chúng ta.
Chúng ta đã kết thúc trò chơi, bức màn của chúng ta đã khép lại.
Nhưng chúng tôi không bỏ chạy, điều đó có nghĩa là có điều gì đó đang bùng cháy trong chúng tôi.
Tia lửa và đánh lửa, tôi liều mạng đạp ga để chừa lại cơ hội.
Đèn giao thông đột ngột tắt và chúng tôi không biết rẽ theo hướng nào.
Chúng tôi đang lao về hướng sắp tới, bên ngoài đang là giờ cao điểm.
Hoặc chúng ta sẽ tan vỡ, hoặc chúng ta sẽ gặp được tình yêu.