Thêm bài hát từ Даша Эпова
Mô tả
Buổi tối như bị tạm dừng - giữa "mọi thứ đã kết thúc" và "nhưng biết đâu vẫn còn có thể". Taxi vẫn chưa đến, tin nhắn vẫn chưa được trả lời, và không khí như thấm đẫm cơ hội cuối cùng. Trong đầu tôi cứ văng vẳng những bài hát cũ, chính là những bài từng phát làm nền, còn giờ thì như một bản ghi chép về mối quan hệ, mỗi nốt nhạc lại nhắc nhở tôi về những ngày đầu. Chỉ muốn nhấn "hủy chuyến đi" và ở lại, dù chỉ một chút, trong ảo ảnh ấm áp này. Bởi vì có những khoảnh khắc mà tất cả tình yêu chỉ gói gọn trong câu nói ngắn gọn "đừng đi". Và nếu phép màu xảy ra - xin hãy để nó đến với âm nhạc, với những bàn tay vẫn còn nhớ cách nắm chặt nhau.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Вот мы сидим на берегу моря
Еще не знаем сколько в мире боли
Еще не знаем сколько в мире радости
И, иногда, все проще взять и отпустить
Фотки счастливые милые в избранном
И там же все чему научила жизнь меня
Я не хочу увидеть нас в удаленных
Давай попробуем снова?
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Вот мы пьем кофе где-то на рассвете
А вот сидим смеемся будто бы мы дети
А вот идем по проспектам в Питере
И я стою в твоем любимом свитере
Я не хочу быть в твоей папке прошлого
Давай оставим в памяти только хорошее
В окне рассвет сменяет фонари
И тут на фото я и ты
А я сижу листаю наши фотки
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Bản dịch tiếng Việt
Và tôi đang ngồi xem lại những bức ảnh của chúng ta
Chúng ta hạnh phúc ở đâu mà không cần xử lý?
Nơi chúng ta mỉm cười, đừng lo lắng
Và sống cuộc sống tốt nhất của chúng ta
Nhưng thời gian nhanh chóng khiến nó phải trả giá
Và giấc mơ của chúng ta đã tan vỡ thành từng mảnh
Chúng ta không còn mỉm cười và lo lắng
Học cách yêu lại
Ở đây chúng ta đang ngồi trên bờ biển
Chúng ta vẫn chưa biết thế giới có bao nhiêu nỗi đau.
Chúng ta chưa biết trên thế giới có bao nhiêu niềm vui
Và đôi khi sẽ dễ dàng hơn nếu chỉ cần nắm lấy nó và để nó đi
Hình ảnh vui vẻ dễ thương trong mục yêu thích
Và có tất cả mọi thứ mà cuộc sống đã dạy tôi
Tôi không muốn nhìn thấy chúng ta ở khoảng cách xa
Hãy thử lại nhé?
Và tôi đang ngồi xem lại những bức ảnh của chúng ta
Chúng ta hạnh phúc ở đâu mà không cần xử lý?
Nơi chúng ta mỉm cười, đừng lo lắng
Và sống cuộc sống tốt nhất của chúng ta
Nhưng thời gian nhanh chóng khiến nó phải trả giá
Và giấc mơ của chúng ta đã tan vỡ thành từng mảnh
Chúng ta không còn mỉm cười và lo lắng
Học cách yêu lại
Ở đây chúng ta đang uống cà phê ở đâu đó vào lúc bình minh
Nhưng chúng ta ngồi đây cười như trẻ con
Nhưng chúng tôi đang đi dọc các đại lộ ở St. Petersburg
Và tôi đang đứng trong chiếc áo len yêu thích của bạn
Tôi không muốn ở trong thư mục quá khứ của bạn
Chúng ta hãy chỉ để lại những kỷ niệm đẹp
Bên cửa sổ, bình minh nhường chỗ cho đèn lồng
Và đây trong bức ảnh bạn và tôi
Và tôi đang ngồi xem lại những bức ảnh của chúng ta
Và tôi đang ngồi xem lại những bức ảnh của chúng ta
Chúng ta hạnh phúc ở đâu mà không cần xử lý?
Nơi chúng ta mỉm cười, đừng lo lắng
Và sống cuộc sống tốt nhất của chúng ta
Nhưng thời gian nhanh chóng khiến nó phải trả giá
Và giấc mơ của chúng ta đã tan vỡ thành từng mảnh
Chúng ta không còn mỉm cười và lo lắng
Học cách yêu lại